La BSK
TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: Duke en 31 de Mayo de 2010, 00:28:17
-
En la sección de reglamentos colgue hace poco la traducción de las reglas.
http://www.labsk.net/index.php?topic=53108.0
Ahora os pongo el rediseño de las cartas de aviones, hechas con el modelo en mente del Phantom Leader. Ha costado un poquito, pues ha sido laborioso, pero el resultado me ha merecido la pena. A ver que os parece a vosotros. El archivo es grande pues tiene gráficos a tutiplen.
CARTAS DE AVIONES
http://www.mediafire.com/?ndn0qjm2mxv
CARTAS DE BLANCO
http://www.mediafire.com/?im2oziodyom
CARTAS DE EVENTO ORIGINALES
http://www.mediafire.com/?ozjvqlyyz3w
CAMPAÑAS
1ª
http://www.mediafire.com/?78x3auluzbl24u6
2ª
http://www.mediafire.com/?kxkujvtzmom
HOJA DE DESPLIEGUE
http://www.mediafire.com/?njzzij5hjrm
HOJA BASE
http://www.mediafire.com/?jigmmnwmo01
Seguimos en la brecha.
-
Agradecido. Le daremos un buen vistazo
-
Cartas de Blanco. Estas han costado un poco más, eran 36 y no quería reproducir practicamente ninguna imagen del original.
Dos cosas: la primera que disculpéis la falta de acentos, pero la fuente que he usado no los admite.
La segunda que si no hay nada que cambiar. hay como unas 30 descargas de las cartas y reglas. ¿nadie ha encontrado nada que corregir?
Un saludo
-
Estoy haciendo las cartas de evento y tengo una duda de traducción: "Rag Time". ¿como lo traduciriais? "Tiempo de Descanso"¿?
-
Bueno, terminadas las cartas de Evento. Subidas al primer mensaje.
Nadie dijo nada de Rag Time de modo que si queréis saber como lo traduje, tendreis que descargar el archivo. ;D
Voy a hacer algunas cartas mÁs de Evento.
¿alguna idea? yo había pensado en temas como "Fallos Mecánicos" con averias de aviones, que implican retiradas, estrellarse, etc.. "Accidentes" etc.. Venga, más ideas, que entre los cerca de 40 que habéis descargado los archivos habrá alguno que sabe hablar/teclear digo yo o ¿sois mudos? :-X
-
Primera campaña del juego. En breve la segunda. A ver que os parece. (colgada en el primer mensaje as usual)
Un mudo saludo :-X
-
Descargado.....le echare un ojo a ver que tal..
Gracias
-
Hola Duke, ¿los marcadores no los tienes?, quisiera hacerme este juego pero faltan las fichas. ¿Se necesita algun elemento mas?....
Saludos y gracias.
-
Hola. Pues falta sólo la hoja de la segunda campaña, las fichas y los displays. Nada mas. Si estás ineteresado lo cuelgo o te lo envío hasta que los rediseñe.
Un saludo
-
Tranquilo, esperaré a tu rediseño que parece que va a estar muy bien, solo queria saber si lo ibas a subir y que faltaba....
Gracias....
-
Subida la hoja de Campaña 2
Seguimos
-
Acabo de subir la Hoja de Despliegue y la Hoja Base. No terminan de gustarme pero están terminadas.
Un saludo
-
Hola,
Lo primero gracias por el rediseño, sobre todo las cartas de aviones están francamente mejor, los eventos y objetivos quedan mejor en el contexto al poner las fotos en b/n. En las cartas originales de aviones las fotos reales de los corsair son preciosos pero la verdad es que en general son fotos bastante mediocres, sobre todo los b17,b25.
Iba a subir un archivo del manual en formato "book", pero después de hacerlo a mano, me he dado cuenta que el adobe normal tiene para imprimir en formato book de serie. Para el manual que has hecho viene perfecto imprimirlo así.
A modo de mejora, si eso, en el manual hay unas cuantas erratas que creo que están en los faqs de la web de dvg.
Los dibujos de los aviones en las cartas los has cogido del resto de arte del juego? es que son chulos me vendrían bien si me dices de donde los has sacado para hacer alguna cosilla.
Y por último una duda, existe parte de atrás para las cartas de avión? no las he visto por ninguna parte y casi me ha dado ganas de imprimir la versión normal del piloto y al otro lado la dorada.
He visto que todavía no has hecho la hoja de ayuda, si quieres te puedo ayudar a traducirla en un momento. Maquetar no te puedo ayudar, pero si es por ayudar..
Salu2 y gracias!
-
Descargando y le echaré un vistazo, muchas gracias por tu trabajo.
-
Se me olvidó comentar otra sugerencia, no me di cuenta hasta que los imprimí, la letra de las cartas de bombarderos en el espacio para las armas, la letra en amarillo sobre fondo blanco( un cacho), no se lee prácticamente.
Salu2
-
....Volviendo poco a poco a la Bsk....
Hola,
...A modo de mejora, si eso, en el manual hay unas cuantas erratas que creo que están en los faqs de la web de dvg.
....Los dibujos de los aviones en las cartas los has cogido del resto de arte del juego? es que son chulos me vendrían bien si me dices de donde los has sacado para hacer alguna cosilla.
....Y por último una duda, existe parte de atrás para las cartas de avión? no las he visto por ninguna parte y casi me ha dado ganas de imprimir la versión normal del piloto y al otro lado la dorada.
....He visto que todavía no has hecho la hoja de ayuda, si quieres te puedo ayudar a traducirla en un momento. Maquetar no te puedo ayudar, pero si es por ayudar..
Salu2 y gracias!
Lo primero es lo primero. Mis disculpas por tardar tanto en contestar, pero ya comente las circunstancias especiales que ha habido, muchas de ellas en contra de mi voluntad.
Pero te comento que como vamos reconectando, que se dice por ahí, este juego lo quiero dejar terminado.
Respecto a lo que dices: me veré las erratas y las incorporaré, de todas maneras si las tienes dámelas por fa ;D
Los dibujos de aviones son de veinte sitios: webs, libros, se escanea si hace falta, Photshop y ya está. Las que usé te las pongo en este enlace:
http://www.mediafire.com/?we5vf6tg9gbi1
Las cartas de avión no tienen parte de atrás, precisamente lo que hay que hacer es lo que tú dices.
Si traduces las carta de ayuda estupendo, yo la maqueto por supuesto. Si aún quieres ::)
Respecto a los de las letras, las cambio y las subo de nuevo.
Bueno al tajo. un saludo :)
-
Vaya que casualidad, aunque lo imprimí todo en Agosto justo ayer terminé de montar, recortar y pegar todo. Le saco unas fotillos en un momen y las subo para que veas como ha quedado.
Un consejo ya que vas a remaquetar por lo de los fondos, como ayuda para imprimir recortar, por favor si es posible intenta alinear a "cuadricula" o algo así todas las cartas, supongo que se puede con el photoshop, porque ayuda un monton para pegarlas y recortarlas.
Voy a hacer fotos.
Edit: Al final solo me ha quedado decente una foto pero se ve como me ha quedado:
(http://img51.imageshack.us/img51/6154/corsair.jpg)
Los tokens son los de la versión original y no me apetecia esparcirlos ;D.
Salu2
-
En primer lugar darte las gracias por éste y por tus otros rediseños. De hecho a éste precisamente estoy jugando.
Paso a comentarte que hay un error en la numeración de las cartas de objetivo, hay dos objetivos nº 18.
Otro tema, en las cartas de B17, al ir las letras en amarillo, no se aprecia muy bien el texto. En el resto de aviones más o menos se entiende, aunque también cuesta pero en este concreto cuesta un poco más de trabajo de distinguir.
-
Hola, perdón por la tardanza.
Respecto a los comentarios, no veo lo de las cartas de objetivos, la 18 es Cuartel General y la 19 Eliminar al enemigo. por lo menos es el archivo que está en el disco duro web. Pero es un 19, te lo juro.
Respecto a lo de los aviones, he retocado las cartas. Mirad a ver si se ven mejor:
http://www.mediafire.com/?vqal5c87x4578x5
Ciao
-
Caray Duke, se me había escapado que habías puesto este juego tradumaquetado a disposición de todos. Lo acabo de bajar y los componentes son fantásticos. Muchísimas gracias!! ;)
-
Pues yo sigo viendo dos 18 ;)
(http://farm8.staticflickr.com/7187/6868480727_e2e100a507.jpg) (http://www.flickr.com/photos/57396156@N06/6868480727/)
(http://www.flickr.com/photos/57396156@N06/6868480727/)
(http://farm8.staticflickr.com/7063/6868488539_21cd7c827d.jpg)
(http://www.flickr.com/people/57396156@N06/)
(http://www.flickr.com/people/57396156@N06/)
-
Supongo que las fichas no es posible obtenerlas escaneadas ¿verdad? :'(
-
Eso, eso...las fichas :B
De todas formas, ¡un gran trabajo!
-
Las fichas, por petició popular:
http://www.mediafire.com/download.php?4tkji9785p9fbny
http://www.mediafire.com/download.php?qtuv8bjrfd3olhx
Ciao
-
Muchas gracias Duke, pero me dice Mediafire que el archivo ha sido movido. ¿Estoy haciendo algo mal o hay algún error en la dirección?
-
Muchas gracias Duke
-
Los dioses han oído nuestras suplicas y han accedido....ahora a maquetar ¡Viva el P&P!
P.D. Los enlaces funcionan perfectamente, pero un único y pequeñísimo pero...las back no están divididas por lineas tipo troquel como las front...pequeño problema que no empaña para nada la magnific labor del Sr. Duke pero que puede provocar que el cuter se vaya para un lado o para otro en fichas tan pequeñas.
Insisto en los agradecimientos porque además ya me hice el "A week in hell " tuyo y me quedo fetén.
-
Ok. Entonces es problema de mi equipo. Estoy de viaje y lo intento desde un miniportatil y debe fallarle algo. Mañana lo intento desde otro PC.
Gracias de nuevo Duke. Soy feliz :)
-
Ahora sí que he podido bajar las fichas!! ;D
Y son preciosas! Como voy a disfrutar el fin de semana.... ;)
-
Que buena pinta tiene este juego...
Muchas gracias por tu trabajo para que los demas podamos disfrutarlo.
-
Muchas gracias por el trabajo ;D
-
Hola, compañero Duke. Tendrías, por casualidad, la hoja "Player Help Sheet" en inglés de este Corsair Leader. He visto q falta en tu genial tradumaquetación.
Gracias.
-
Muchísimas gracias por esta genial traducción...