Buenas, antes que nada, gracias MasQueOca por el reemplazo de las cartas, recibidas en Argentina!
Por otro lado, he detectado otra posible errata, en la carta de carrera Aventura.
Dicha carta en su momento recibió una revisión en las ediciones originales, la cual está incluida en la edición español, pero creo que se ha metido otro error, en el objetivo de mejoras de barco, en el primer valor.
Aquí ambas ediciones, la española y la inglesa corregida (del PDF de erratas que publicó el editor https://www.games-up.de/games-1/maracaibo-eng/|):