Buenos días a todos.

El material está en transporte y tiene fecha de llegada a los almacenes para la primera semana de diciembre si no hay piratas, tormentas, retenciones en aduanas u otras incidencias. Crucen ustedes las extremidades que tengan.

Perdonad mi ignorancia, ¿a cual de edge se correspondería? ¿Al primero que se editó?
Me gustaría iniciarme en este juego, no tengo nada, ¿es recomendable este sin haber jugado a ninguno de los otros?
Gracias!

Son los mismos casos que aparecen en Sherlock Holmes: Detective Asesor de Edge http://www.edgeent.com/juegos/articulo/sherlock_holmes_detective_asesor/sherlock_holmes_detective_asesor. En realidad con la nueva edición de Space Cowboys puedes iniciarte con cualquiera de las cajas: la que ya está publicada de Jack el Destripador y Aventuras en el West End http://www.asmodee.es/juegos/articulo/sherlock_holmes_detective_asesor/jack_el_destripador_y_aventuras_en_el_west_end o la que vendrá en Agosto de Sherlock Holmes: Los crímenes del Támesis y otros casos http://www.asmodee.es/juegos/articulo/sherlock_holmes_detective_asesor/sherlock_holmes_los_crimenes_del_tamesis_y_otros_casos

Cita de: Kaxte en 16 de Julio de 2018, 18:29:28

Cita de: doom18 en 16 de Julio de 2018, 17:27:54

Cita de: Kaxte en 16 de Julio de 2018, 16:28:00

Estaría bien saber si en esta edición vienen corregidas las numerosas erratas de la edición de Edge...

Creo que corrige los multiples errores, incoherencias, ambigüedades y erratas de la edición original en inglés. Que eso lo traduzcan bien ya es otro tema.

Pues ya es algo... Entonces entiendo que hacen una traducción nueva y no reutilizan la de Edge ¿no?

no sé si alguien te podrá contestar a eso. Habría que tener ambos juego y comparar.

Yo les contesto que tengo acceso a los compañeros que han participado en la producción de ambos productos: los casos son exactamente los mismos que se encontraban en la caja antigua de Edge pero ha cambiado la maquetación de los mismos y se han corregido erratas e incongruencias. Es decir, el que tenga la caja antigua no encontrará una experiencia distinta en la edición de Space Cowboys. El que no la tenga y haya esperado la reimpresión durante mucho tiempo tiene una ocasión fantástica para empezar con este juegazo.

Buenas, efectivamente hay una errata. En la parte superior deberían aparecer las iniciales D.L.T.

Sí, si parches se pueden poner....pero dada la poca seriedad que se toman en la traducción cuando en este tipo de casos es fundamental prefiero comprar otros juegos...será por juegos... incluso de este tipo ya hay muchos...
Y el que quiera el que me compró Fredo, seguro que él lo vende (si no lo ha vendido ya) por lo mismo que yo o menos; y seguro pasa un buen rato jugando y conociendo las erratas, pero que yo ya no compro más... y mucho menos a precio de nuevo...

En este caso concreto no ha sido un problema de la traducción sino que no se había implementado correctamente en la app el cambio que era necesario con este código.

Pero, como bien dices, sobre gustos colores y juegos hay para todos los públicos.

Un saludo.

Cita de: carpentil en 08 de Mayo de 2018, 12:56:55

pues sí, por lo visto en la de mago de oz la app da códigos de la versión inglesa. Esta va ser mi última compra de unlock, ya me han estropeado varios y siguen igual. Que les vaya bonito

Para esta errata, alguna manera de solucionarla? Yo he pensado en usar la carta en ingles. Si actualizan la aplicacion, se arreglaria, o es cosa de la carta. Hoy se ha actualizadobla aplicación, habran corregido este bug? o_0

El resto de historias parecen no tener problemas jugables

De hecho la errata ya está corregida. Basta con actualizar la aplicación

Si os fijáis en la página de Portal el propio Ignacy ha estado hablando del proceso de rediseño del juego original largo y tendido. Lo mejor es que la propia empresa recopiló todas sus reflexiones en un PDF (http://portalgames.pl/en/article-51st-state-game-design-journal/) donde habla de cómo se pasaron de las 272 cartas originales a las 200 de la nueva versión del Set Completo de 51st State por una cuestión de coherencia, de equilibrio y, sobre todo, de aprovechar toda la experiencia que había atesorado.
 
A propósito de las comparaciones con Colonos del Imperio podéis ver las explicaciones del propio autor en http://portalgames.pl/en/article-51st-state-is-not-imperial-settlers/. El precio puede ser caro o barato en función del uso que cada uno le demos y cuánto salga a mesa pero está calcado del precio que Portal le ha puesto (http://portalgames.pl/shop/en/card-games-3/)
 
Y sí, efectivamente, es la versión Master Set. Por cierto, aunque sea mi primera aparición soy un ávido lector y consumidor de todo cuanto se dice en esta casa. Un saludo a todos.

¡No está mal para un primer mensaje!