He comprimido el archivo (el original pesa 70Mb xD) y ya me ha dejado subirlo. Aquí tenéis el enlace:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/113541/reglas-alpha-tradumaquetadas-en-castellano
Recuerdo que esta es la versión que viene en la caja del juego. Aún estamos a la espera de la versión definitiva.