Muy de acuerdo en la línea de tus sensaciones.
Yo destacaría algunas cosas más sobre lo que comentas:
Creo, haciendo memoria, que son 12 los escenarios que trae, no 6 como comentas, y además trae un pack especial de cartas (bastante gordo) para hacerte tus propios escenarios.
EStoy mirando por el foro de la bgg y esto es lo que comentan:
Currently (without add-ons):
Case Files: 3 (Base Game) + 1 (Conq. Worm) + 7 (Stretch Goals)
Agents: 4 (BG) + 4 (SG) + 2 (Back Ups to Agents) + 2 (alt Hellboy)
Bosses: 3 (BG) + 1 (CW) + 6 (SG)
plus
Rookie Mode, Hardcore Mode, Create Your Own Case Files
Add-Ons:
Mexico (4 Agents, 1 Boss, 2 Case Files)
Lo que me da "miedo" de la versión "retail" es esto:
La diferencia es obvia.
Veo que parte de la rejugabilidad la basan en la variedad de protagonistas, minions o "bosses intermedios", pero me genera dudas: no sé si eso es suficiente para tener una sensación de "excenario distinto".