Pues yo me temo que voy a ser la nota discordante, a mi el Twilight Imperium 3 me parece un juego mediocre (que no malo). Sobrevalorado y larguísimo para lo que ofrece. Con cosas a nivel de mecánica realmente absurdas. Yo he jugado unas cuantas partidas y es cierto que las recuerdo pero no por épicas sino por pesadas, largas y soporiferas. Y una hora por jugador es siendo optimista, lo normal es que sea 1,5 o más.

Nosotros hemos jugado al TI3 y varios no tenemos mucha idea de ingles. Pero hay varios libretos con todo traducido, de forma que al tocarnos una carta, cogemos el libro y vemos lo que significa. Eso sí, el dueño del juego imprimió  y encuadernó varias copias del libro, asi como los tableros de facción traducidos y los mapas de tecnología que rulan por aqui.
Conclusión: juegazo como pocos y el inglés no es problema.

Creo que más bien es lo que te han dicho. Encontrar 4,5,o 6 jugadores dispuestos a dedicarle un dia completo al juego.

El star wars rebellion esta claro que es para dos jugadores, y de 2-3 horas de duración

Saludos

Te hablaré del tercero en discordia (kemet), porque los otros no los he jugado... aunque por lo poco que se de ellos son juegos muy distintos.

Kemet es de 2 a 5 jugadores (aunque funciona a 2, mejora sensiblemente de 3 a 5).
En realidad no es tan parecido a Ciclades, aunque hay una mini expansión que te permite usar los monstruos de Kemet en Ciclades y viceversa.
Mucha confrontación y tortas, con un sistema de gestión para ir mejorando tus poderes. Los combates se resuelven con cartas. De hecho hay poco azar.
Partidas ágiles (entre una hora y hora y media). Las reglas no son muy dificiles. Tal vez para un jugador novato, te pierdes un poco en las combinaciones de poderes, pero en un par de partidas ya te apañas bien.
A mi me encanta

Son juegos de categorías muy distintas. Y los 2 gustan mucho.
Lo dicho uno es para 2 jugadores y el otro a partir de 4 però no subas mucho más que la partida se hace muy larga.

Y lo de la duración,  como dice ramses es relativa. El Ti Es para jugarlo una tarde larga y el SW para un rato.

El idioma es solucionarlo con pegatinas e incluso en el mercadillo se vende tradumaquetado.

Y la complejidad el TI3 está por encima del SW pero tampoco es una locura

Me parece determinante el número de jugadores

El juego es bueno, la duración pues no se, yo como soy de wargames no lo veo ni largo ni complicado. Tengo alguna cosa en castellano que he encontrado por ahí, si te decides mándame un MP y te las envío. También encontré un vídeo en YouTube en castellano sobre el modo de jugar. Ahhh, quizá he parecido algo soso, pido disculpas, el juego es muy entretenido. Yo tenía las ediciones anteriores y compre también está, con eso lo digo todo.

Te puedo hablar del TI3 que lo conozco más...

Hazte a la idea de una hora de partida por jugador, y aparte de las reglas, que hay unas cuantas, es completamente dependiente del idioma, así que si no estáis sueltos con el inglés, os va a costar. Explicar las reglas aparte es una cosa, y jugar bien otra muy distinta.

No obstante, si os atrevéis con todo eso, juegazo allá donde los haya.

TI3: 6 horas, reglas complejas que más o menos hay que saber, mucho muuucho texto.

SW: en principio para dos y en castellano. Creo que ronda las tres horas.

Con eso creo que te puedes decidir .