Hola a tod@s,

Después de rebuscar entre mis archivos, he dado con la traducción de "Dungeon Saga - Guía del aventurero".

Es el reglamento completo (102 páginas). Pero no están las cartas y hoy por hoy tengo muy complicado tradumaquetarlas. Se trata del reglamento traducido del original en inglés y "maquetado" de forma muy básica. Cierta terminología puede variar respecto a la traducción española comercial de Anyma. Espero que no suponga muchos quebraderos de cabeza para nadie.

En vista de las solicitudes y de la ausencia de traductores oficiales, aquí va el enlace: https://app.box.com/s/qkv0i3iv1t6vr5xj3hj4552vpjxuqhi9

Que lo disfrutéis.

 Hasta hoy no he podido tradumaquetar mi juego y he visto un error en el manual de la expansión; ya está solucionado.

Podeis encontrarlo en la carpeta de Drive

Slds

 Por fin terminado el manual de la expansión "From the Deep"
 Dar las gracias a Neizan por ayudarme a traducir los Rituales.

https://drive.google.com/open?id=1DmUd13ndMi8SrzMe2fzhDGiBC-4oustj

 Con esto termino la tradumaquetación del juego
(a falta que algún día se pongan a tiro los personajes addon del KS, que no los he conseguido encontrar)

Que lo disfrutéis!

Aizen Myo 

Buenas Chic@s

Acabo de terminar de subir las 70 cartas de la expansión. Con esto termino todas las cartas del juego (a falta de los personajes addon que no tengo, si alguien se anima a escanear las cartas o quisiera desprenderse de ellos, los acogería con cariño)

He creado  una carpeta dentro de la expansión llamada "PDF Para Imprimir" Donde están todas las cartas solo para imprimirlas.

También he corregido una de las hojas para imprimir del core que tenía un fallo, concretamente la hoja Nº 32

Me queda maquetar el manual de la expansión y añadirle algunas cosillas que hemos encontrado por ahí fanmade

Slds !
AM

Subidas las cartas de "Memoria" de la expansión

Slds
AM

Subidas las 30 cartas de Artefactos de la Expansión "From The Deep"

Próximamente crearé los PDF para imprimirlas directamente

Slds
AM

Añadidos los tres monstruos que faltaban:

- Cerdito
- Gran Lobo Malo
- Verdugo

Slds
AM

Más cositas:

En el Drive he abierto una carpeta llamada EXPANSIONES donde se puede encontrar por ahora:

FROM THE DEEP - Ficha de Personaje y de Monstruos

OTROS MONSTRUOS - Fichas de los siguientes monstruos:

-Cthulhu
-Monja
-Guardián
-El Neumático
-Sin cara
-Slytherio

Próximamente completaré ambas carpetas, la de monstruos con las fichas que faltan y la de la expansión con cartas, manual y añadidos

Sdls!
AM

Buenass

He subido al DRIVE el MANUAL TRADUMAQUETADO DEL CORE.
Está en dos resoluciones:
BR (baja resolución 50 megas)
AR (alta resolución 467 megas)

El autor de la traducción es Atomix Fenix
Neizan me ayudó con la traducción de las misiones
Correcciones y maquetación: Aizen Myo

Si veis algún error, decídmelo para corregirlo, gracias

Un saludo!
AM

 Gracias al amigo jorszgz he subido a la carpeta de Drive los PDF de los Monstruos para imprimir directamente (4 por página)

Están reescaladas a (70 x 120mm) y con cara frontal y trasera para poder usar fundas que se puedan conseguir fácilmente (Funda para carta tipo Tarot), ya que las fichas originales tienen un tamaño que no coincide con el de ninguna funda del mercado (que se sepa).

Slds
AM

En Drive he creado una carpeta "HOJAS PDF PARA IMPRIMIR" con 37 hojas donde están todas las cartas
Imprimir en tamaño real (para que salgan las cartas con el tamaño 62x87mm)

Para aprovechar a tope todas las hojas, he puesto las cartas todas de corrido y que no quede ni un hueco.
En la carpeta de Drive hay un archivo de texto con el contenido de cada hoja.

El tamaño de cada hoja es grande (100mb) conservando la definición con que se han escaneado las cartas. Ya que cada un@ las redimensione a su gusto (yo las voy a imprimir tal cual para que se vean lo mejor posible)

Si tenéis problemas decídmelo y lo vamos viendo.

Slds

AM

Bueno, pues terminadas las cartas del core: 360 cartas

Un descanso y seguimos con el manual

Sdls!

AM

Añadida la enfermedad: Esquizofrenia

AM

 Por ahora vamos a dejar terminado el core. La expansión la tengo esperando con ojos temblorosos, pero.. poco a poco.

 El amigo Neizan me está echando un cable con el manual

AM

Terminadas todas las cartas de Memoria

AM