Buenos días, he traducido las cartas/etiquetas de Rising Sun de tal forma que se puedan recortar y superponer al texto en inglés con ayuda de fundas. Algunas cartas están corregidas para evitar los equívocos originales, siempre según los criterios de las faq oficiales. Si véis alguna errata a lo devir, se puede modificar.

Contenido: Juego base/ Daimyo box/ Monster Pack/ Kami Unbound.

Enlace: https://mega.nz/#!frozBQwD!Z1TFXo-mIo56QWT0Y_kIjDoAQbhpL_7J_caylqqoA5M

Yo tengo una duda, acabo de jugar una partida en solitario y veo que en cada turno, antes de robar y comprar cartas, se sacan las 4 primeras, se suman (entiendo) los valores de las cartas y se cuenta desde arriba izquerda y desde abajo derecha y donde corresponda se colocan 2 ciudades y 2 bosques (uno en cada ciudad).

Ahora bien de cara a los últimos turnos de la partida no quedaba ningún hueco en el cual se pudiera colocar una ciudad sin saltarse alguna restricción acerca de la colocación. ¿Qué se hace en esos casos?
Yo lo que hice ha sido descartar en cada turno las 4 primeras cartas (como si las usara para colocar ciudades igual que en el resto de turnos) y luego robar las 4 siguientes y sobre esas comprar.

Eso es el setup de la partida. Sólo se hace antes de la primera generación. No antes de todas.

Os dejo una primera traducción del reglamento del EPIC en Español. (EPIC the card game)

https://mega.nz/#!2Jh0QY7a!dZAKpJGhMFlmSYoPGxbMOj5Co5krpt4894otN3Rts6g

Aún me queda por traducir un par de cosas de los modos de juego, pero el grueso de reglas esta todo y es mucho mas cómodo en este formato que en el original que se descarga de la web. Además está traducido cosa que supongo se agradece.

Un saludo!