Hola gente! He hecho una tradumaquetación para las cartas básicas para el juego "Axis & Allies D-Day". Sólo es la parte del texto, por lo que necesitamos las cartas originales enfundadas para poder añadir el "Hack". No hace falta pegar la parte nueva por lo que la carta original no se estropea (salvo por la reducción del ancho, que no se nota nada)



Yo no encontré fundas del tamaño que tienen las cartas por lo que con un cúter corté un poquito la carta de Ancho.
Si encontráis fundas que cuadren sin contar la carta pues mejor.

Os detallo las medidas Finales:

Tamaño final de la carta:  6,35 cm Ancho x 8,85 cm Alto (6,30 cm Ancho también puede servir)
Tipo de funda: Ultra Pro Standar Sized 66mm x 91mm.


ARCHIVOS:
Traducción Cartas Básicas

Nota: La traducción se ha realizado en base a como juego yo, por lo que alguna traducción no corresponde con la carta original (ejemplo Carta Nº2 Bombardero Naval).

Para solventar esto os adjunto el archivo original en Adobe Illustrator (CC y Cs6) y las fuentes que necesitáis instalar antes de abrir el archivo. Así podréis poner los textos que queráis vosotros.

Archivo para edición

Si tenéis alguna duda o veis alguna errata, comentarla e intentaré responder. Saludos

Lords of Waterdeep (Cartas sueltas, en tamaño Poker para PrinterStudio)

Están basadas en el re-diseño que hizo en su día Lipschitzz (gracias por el trabajo), pero vueltas a 'crear' en su totalidad, ya que las cartas de los pdf no tenían mucha calidad para mi gusto, he corregido alguna falta de ortografía puntual y también he 'retocado' algunos textos.

(Del PDF de Lipschitzz sólo he mantenido las imágenes y el resto lo he substituido por iconos de más calidad, he vuelto a escribir todo el texto y he intentado centrarlo todo para que de una imagen general más homogénea)

También os he dejado las traseras originales y otras 'castellanizadas' cada una de ellas con 2 tipos de marco diferente (marrón o negro).

Espero que os sean útiles.

PD: Si alguien ve alguna 'errata' muy gorda que avise.

Y aquí está el link de descarga: (Actualizado el 12/05/16)

https://app.box.com/s/86crq38tdu47zuos2229j3hd5gnl0w5z

Por cortesía de Onichan
Enlace a todo lo referente a la expansión Scoundrels of Skullport (incluidas cartas de Edificios en formato cuadrado de 7x7 cm):

http://labsk.net/index.php?topic=160915.msg1629117#msg1629117

Saludos,

Poco voy a decir de este gran juego del señor Tom Lehmann que no se sepa ya.

Primera expansión para Race for the galaxy, añade algunas cartas (nuevos mundos de inicio, nuevos desarrollos de coste 6, carta Imperium, carta Uplift, otra Contact specialist, etc.), un quinto jugador, una variante de draft, y reglas (incluido un curioso "robot") para jugarlo en solitario. Extensión y complemento natural de RftG (todo un juegazo) además de casi fundamental, ya que las expansiones añaden al juego pero apoyándose en la anterior y esta es la primera.

Va por Diego, culpable de que me haya puesto con esta tradumaquetación y quién me descubrió el juego.

Enjoy!

Reglas en español:
http://boardgamegeek.com/filepage/71708/reglas-en-espanol

Reglas en inglés:
http://riograndegames.com/uploads/Game/Game_253_gameRules.pdf

Página del juego en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/34499/race-for-the-galaxy-the-gathering-storm

Página oficial del juego:
http://riograndegames.com/games.html?id=253

¿Explorar, colonizar, desarrollar, comerciar, consumir, o producir? ¿Qué es lo que más te conviene? ¿Cuál de las antiguas colonias terrestres será la que colonice la galaxia con éxito, ahora que el salto al hiperespacio está al alcance de todos? ¿Quién descubrirá los secretos de las antiguas civilizaciones alienígenas misteriosamente desaparecidas?
Tu misión: construir el imperio espacial más próspero y poderoso.


Reglas en español:
http://www.box.net/shared/aen562w00s

Traduccion con maquetacion cortesia de haiass
http://www.box.net/shared/e8hj7nc0k0

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/28143

Página oficial del juego:
http://www.ystari.com/RFTG/index.php

RACE FOR THE GALAXY: The gathering storm (Reglamento)
http://www.labsk.net/index.php?topic=75184.0

Traducción de la versión solitario incluida en la nueva expansión cortesía de odimus
http://www.box.net/shared/rejiy36lt8