Buenas tardes maestros.

recientemente consegui el Atlantic Chase, y me tiene maravillado. soy diseñador grafico y siempre me gusta modificar algo los counters a mi gusto.

estoy preparando una variante mas visual de los counters, con mas rigor historico (banderas reales, esvastica, banderas Francia y Francia libre etc)
olvidarme de siluetas y poner grafismo de los barcos, eliminar la palabra DAMAGED que no me gusta nada y poner un grafismo de dicho barco dañado, los iconos de los aviones de los CV poner el generico de cada potencia (Swordfish para UK, Stukas para Alemania etc) y cosas asi...

el problema es que no tengo escaner en este momento (uso el del trabajo y ahora en pandeia la oficina esta cerrada) y me vendria de perlas alguien que tuviera los counters escaneados, para asi utilizar de plantilla y dibujar encima en corel.

espero que os gusten y cuando los acabe, no tendre problema en darselos a quien quiera.

Saludos.
Ya son varios los que me han preguntando por las reglas traducidas de este juego. Por lo tanto:
sólo comentaros que en diciembre acabe de revisar dichas reglas. Han sido retraducidas y remaquetadas.
En el BLOG tenéis ya operativo el enlace a estas nuevas reglas ¡remasterizadas! para vuestro uso y disfrute.
Espero que os gusten.

Buenas.

Os comparto una ayuda de juego que he realizado para Eastfront II de Columbia Games. He utilizado la traducción de Javier Palacios existente aunque he cambiado algunas cosas a mi gusto.

En las reglas originales solo aparecen algunas tablas en la ultima pagina de las reglas. Me ha parecido oportuno hacer una ayuda que recopile todas las tablas del juego para imprimir a gran grosor y tener como tarjetón a mano durante el juego.

He intentado mantener el tipo de diseño del original. Os dejo una vista previa.


AYUDA DE JUEGO: La podéis descargar en pdf de la BGG: https://www.boardgamegeek.com/filepage/191987/ayuda-de-juego-en-castellano

REGISTRO DE TIEMPO Y PRODUCCIÓN en castellano: https://www.boardgamegeek.com/filepage/192092/registro-de-tiempo-clima-y-produccion-en-castellan

ÓRDENES DE BATALLA Escenario 1941 en castellano: https://www.boardgamegeek.com/filepage/192124/ordenes-de-batalla-traducidos-al-castellano-oob-sp

Cualquier errata que encontréis o sugerencia podéis postearla por aquí para corregirla.

Saludos a todos!!

Después de bastante trabajo he terminado de maquetar el reglamento de la nueva edición de 1830, os lo dejo aquí para que podáis consultarlo.

Primero de todo agradecer a todos los del grupo de traducción el haberme invitado, no creo que hubiera sacado ganas de hacerlo si no hubiera entrado en el grupo, gracias a todos.

Segundo, aunque haya participado en la traducción con el grupo, quiero aclarar que este reglamento maquetado es un avance de esa traducción que no se ha dado por terminada. Como el tema esta un poco parado y soy bastante impaciente (y necesito el reglamento para mis partidas) he maquetado como bien he podido (a lo cutre, con word y paint para las imagenes) resultando el pdf que comparto.

Mis mas sinceras disculpas por adelantar el reglamento sin permiso del grupo de traducción, he dudado mucho en si compartirlo o no pero creo que no se enfadarán por hacerlo, en todo caso mil perdones.

Nota:
Las tablas finales no han sido traducidas.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/421/1830-railways-robber-barons

Descarga de reglamento
Reglas para principiantes:
https://dl.dropbox.com/u/54951313/1830/JUEGO%20PARA%20PRINCIPIANTES.pdf

Reglas 1830:
https://www.dropbox.com/s/7l3apa3ej575xcw/Reglas1830.pdf?dl=0

---

Traductores:
         David Arribas
    Emilio_FK 
    Fermin
    kesulin
    Kortatu
    Liaven
    MyMenda
    Pedro
    Ratrap
    Roberto Moreno