Jajajaja, menudo trolaco estas hecho!. .

Bueno, en otro orden de cosas, he seguido corrigiendo las reglas y cada vez está mejor. He corregido cosas del Papa, de los Bárbaros, del Movimiento etc, y estoy con la Diplomacia, que ahora se entienden mejor, si leéis los primeros ejemplos os daréis cuenta de que ahora se pueden comprender!. A ratos seguiré dándole.

Bueno, pues le he dado otro achuchón a las reglas. He llegado ahora hasta la página 24, y parecía que no pero aún quedaban muchas cosas que cambiar. He apañado el sentido de muchas frases y he visto que faltaba alguna cosilla y algún ejemplo que estaba en las reglas en italiano y lo he añadido. Lo he ido contrastando todo con el "original" de Nicola. Creo que hasta ahí, está todo bastante bien ya.

Seguiré a ratitos.

Por cierto, que ganas de jugar!!! jajajajaja. Cada vez tengo mas claro que no me salgo y me vuelvo a plantear lo del ALL IN. Joder, si hubieran llevado bien la campaña... Si no fuera por todas estas dudas que han generado de las que hemos hablado ya, ni me lo pensaba.

Hasta mañana!

Cita de: la_gusa en 06 de Febrero de 2017, 12:09:14

Probado este sábado. He de decir que me ha parecido un juegazo. Tras media hora explicando yo las reglas, lo jugamos en 5 horas. La verdad es que el juego está lleno de mecánicas sencillas con un montón de detallitos que lo hacen muy especial. Poder jugar toda la 2Gm en una tarde larga y que no sea un risk ya me parece la leche. La verdad es que se va directo a mi top de juegos

Gracias por comentar tus impresiones.
El resto se habían mirado las reglas? 
Tenéis el culo pelado de jugar a wargames?

Es por ver si encaja en lo que busco. Estoy apunto de pillarmelo pero no se si es demasiado difícil para novatos en wargames...

Yo lo veo genial para "novatos" en wargames. Es sencillo de reglas. Si se las leen todos mejor, pero con que uno sepa y vaya dirigiendo un poco las secuencias del turno y con una explicación normalita y unos consejos se puede empezar a jugar perfectamente.

Bueno pues le acabo de dar otra vuelta a la traducción y he corregido bastantes cosillas, incluso he ido cogiendo las reglas en italiano al lado y he ido comparando uno y otro y he corregido algunas cosas mas.
Habría que cambiar Gilde por Gremio y Conio por Acuñar o algo así, pero no me he atrevido, así que he puesto al lado la traducción. También he notado al comparar, que en la traducción se había mezclado algunas veces el termino Fuerte/fortaleza, y son términos diferentes y he cambiado los que he visto para dejarlos igual que en las reglas italianas pero traducidas pues hay que distinguir entre Fuerte, Castillo y Fortaleza.
Faltan mas cosillas, pero creo que para hacerse una idea esta muy, muy bien. Comparto la opinión de que todo mola mucho, pero que son muchas cosas, eso de que vaya todo como un reloj...  pero habrá que verlo, ojala, porque es verdad que después de esta otra lectura me mola todo mucho.
Y si le pusiéramos las imágenes y tablas que faltan... nos quedaba de lujo.

Yo creo que esta versión ya la puedes subir a la BGG, está bastante visible y ojalá anime a meterse a mas gente.

Por cierto, POR FIN se desbloquea el SG de los 500 FAN en la BGG. 501!!

Muchas gracias. Me va a venir todo genial.

No cunde nada el tiempo trabajando en el texto!! jajaja, llevo mas de una hora corrigiendo cosillas, traduciendo alguna palabra e intentando dejarlo más bonito y no me cunde. Luego sigo más.

Otra cosa, he visto que el terreno se marca en el mapa por un icono en los territorios, ese que se ve en las fotos del prototipo (Bosque, montaña etc.) ¿Sabéis si esto se quedará así?. No se si con tanta miniatura luego sera difícil de ver ¿no sería mejor que el tipo de terreno ocupase todo el área del territorio como se hace en otros muchos juegos?. Yo opino que si. ¿Cómo lo veis?

Pero si en este foro hemos hecho más por el juego que la propia editorial.
Podriamos tener todos los SG desbloqueados si hubieran colgado las reglas desde el principio y un par de videos en ingles decentes de como se juega.

Totalmente de acuerdo.

Oye, ¿y si subimos la traducción del otro hilo, aunque sea un corta pega, en castellano y tal cual está al foro del juego de la BGG?. Lo mismo se anima algún americano a ir traduciéndolo al inglés, o que usen el traductor del google como hemos estado haciendo muchos por aquí hasta que se puso peepermint. Algunos hablarán hasta algo de castellano. De algo servirá, seguro que algo suma.

Es que mira que me da rabia, que teniendo el pepinazo que parece que tienen, lo estén llevando tan mal. Y encima ahora que si se retrasan por el año chino!  , pero, ¿qué excusas son estas?. Que tenían que haber tenido las reglas en 4 idiomas antes de la campaña. 

Se mantiene en 291K€ - 292K€, porque está entrando dinero a Giochistarter (digo yo). De KS no para de salir, ayer o antes de ayer estaba por 163K€ y ahora está en 156K€...

Es que no se como nadie se ha puesto a traducir urgentemente las reglas, aunque sea lo mismo que ha hecho peepermint, para los americanos en KS y la BGG. De verdad que no lo entiendo. E igual que el autor se ha pasado por los comentarios en Giochix, que se pasara por los de KS a resolver dudas y a vender su criatura como si no hubiera mañana.

Pues mira, que pongan ya el Shotcut, de perdidos al río, después de lo que voy a gastar no voy a dejarlo incompleto por 59€. Pero si va a dar derecho a 5 SG sin desbloquear, estaría bien que fueran poniendo un par más ya, porque al menos dos más si conseguimos y quiero ir viendo lo que me espera!.

Muchas gracias Fer78. Una última pregunta: ¿Para que me devuelvan el dinero del Condotierro (lo pagué con tarjeta de crédito) tengo que enviarles un correo y avisarles o Giostarter lo hace de manera automática?

Esa no me la sé.

Una pregunta que recuerdo que ya se respondió, pero no me quedó muy claro, y ahora no lo encuentro, si me meto por giochistarter y al final decido salirme, ¿hay algún problema? ¿en giochistarter cobran en el momento que te haces mecenas o al final de la campaña como en kickstarter? Gracias!

No hay problema en salirse. En Giochistarter si eliges Paypal no te lo cobran hasta el final. Si eliges tarjeta te lo cobran al momento, pero si te sales te lo devuelven.

Meteré todo lo que vas poniendo como reglas avanzadas para centralizar lo todo en el post de la reseña

¿Hay un post de reseña con todo esto que se va viendo de las reglas junto?. ¿Donde?. ¿Puedes poner el enlace? . Gracias

Cita de: Maek en 31 de Enero de 2017, 10:18:16

Con la expansión del tablero incluían más unidades de barbaros. Entiendo que habrá otra entrada por occidente, ¿no?

pues como no vengan los mayas en canoa... 

Jejeje. Yo creo que los bárbaros que vienen con la expansión son para adecuar el número de estos al número de jugadores.

  A ver, estan la BGG y el KS calentitos calentitos.

Podiais poner por aquí un mensajito que pueda copiar en la BGG, en KS y en Giochix!, que tambien quiero echar leña!!! 😂😂.

Que no es de recibo lo de haber espaciado taaaaanto los Strechgoall paulatinamente, ni que no esten listas las reglas completas, al menos en inglés, desde el principio. O lo de haber cambiado los pledges...

La recaudación iba subiendo bastante rápido y con estas cosas la han lastrado hasta que incluso parece que retrocede. Podiamos estar ante un exito de campaña y de juego y no sé cómo va a acabar ni tengo claro que hacer, me gusta mucho lo que veo pero si me voy a dejar 500€ quiero tenerlo completo y que sea l mejor versión que pueda ser.

Puff, pues yo tenia muy claro no coger mas de 6 jugadores, tal vez 7, pero es que si cojo 7 son 120€, y es casi lo del pack de 6-9...

No creo que caiga, pero me tienta el tenerlo todo completo.

¿Se sabe algo de las minis musulmanas?