Soy el unico que ha leido en el rotulo SPACE RUSADERS?  ... ese que juego es? ... que licencia van a necesitar para sacar eso? ... pues ninguna ...no?

Anda que no hay Juegos de pegar tiros en el espacio de miniaturas... que le pongan el nombre que quieran... pero esto no es un cruzada estelar ni por asomo.

Space Crusaders es la gama de miniaturas que van a sacar para un juego que se llamará Space Crusade, pero nadie ha dicho todavía que vaya a ser una revisión del antiguo de MB, al menos que yo sepa.

Estupendo. Esta semana que me dan vacaciones le daré un maquetado y haré una carta a juego con las otras. Y también haré lo de los logros nuevos.

Según lo que hubieras cogido de extra en el Kickstarter. Yo cogí creo que 7 de las minis promocionales, otra es un regalo y la camiseta venía con el nivel Survivor.

En el wave 1 vienen minis promocionales, en el 2 el juego base y los extras del nivel Survivor, y en el 3 las expansiones.

Las reglas las puedo traducir yo, pero hasta el fin de semana no sé si podré sacar un ratillo.

Gracias,  majos. 

Ya está el reglamento maquetado completamente. Son los enlaces de siempre, pero los repito aquí para que esté todo junto, y si david80 los pone en el primer post, mejor que mejor.

Cartas en castellano en PDF.
Reglamento maquetado en castellano en PDF.

Eran principalmente cosas tipográficas que no afectan a la hora de jugar, como términos de juego que van en mayúscula, y alguna tilde que otra.

Bueno, ya tengo maquetado hasta la página 19, que son todas las reglas. Sólo falta el trasfondo. Os dejo el pdf para que vayáis echando un vistazo, y de paso, si veis algún error me lo decís para corregirlo.

https://app.box.com/s/lhlunts3k1df4mtp9ru3qf2bmbkyfn96

He subido nueva versión de las cartas. El único cambio ha sido cambiar cultista por sectario, para que no se me eche encima la RAE. 

Vamos, que los que ya las hayáis imprimido no hace falta que las descarguéis de nuevo.

Va poco a poco. Tengo hecho hasta la página 10. Esta tarde haré unas cuantas más.

Aquí van las traducciones de los héroes de la expansión. No controlo la terminología que habéis usado en el resto de la traducción, así que estaría bien que lo revisara alguien.

Alyssa Darling

Rápida: Este Héroe puede mover un espacio adicional (es decir: mueve 5)

Camuflada: Este Héroe puede coexistir con unidades de Zeds en elmismo espacio (pero el espacio está controlado por los Zeds), y las unidades de Zeds no inician combate Cuerpo a Cuerpo con este Héroe. Este Héroe debe detenerse de forma normal cuando se mueve a un espacio ocupado por Zeds, pero puede moverse libremente por espacios en Caos.

Miedo a las armas de fuego: No puede realizar ataques con Armas de Fuego.

Asesina: Mientras comparte espacio con unidad(es) Zed, este Héroe puede intentar infligir hasta 5 Impactos (tú eliges cuantos antes de atacar). Resuelve este ataque tirando dos dados. Si alguno de los resultados es mayor que el número de Impactos elegido, aplica los Impactos elegidos a la unidad o unidades Zed y no aumentes el Nivel de Infección. Si ambos resultados son menores o iguales al número de Impactos elegidos, el ataque no tiene efecto y la(s) unidad(es) Zed ataca inmediatamente al Héroe de la forma normal, SIN efectos por Terreno.

Historia:
Hija de un especialista de Hollywood (un audaz inmigrante Polaco) y una gimnasta China, ambos expertos en artes marciales, Alyssa Darling tiene la gracia de su madre y la osadía de su padre. De niña, su madre la llevó muchas veces a visitar a su abuelo, el maestro de una Orden secreta Taoísta. El abuelo la crió mientras su padres trabajaban y viajaban, entrenándola intensamente en varias artes marciales. Ya de mayor, su entrenamiento y su perfecto conocimiento del Chino la permitieron codearse con la élite del gobierno Chino, al que espiaba para la Orden de su abuelo. Cuando el estallido Z.E.D. llegó a China, su abuelo tubo una visión: "Debes regresar a América", la dijo. "Tengo el presentimiento de que serás necesaria en un lugar llamado Farmingdale".


"Rusty" Staub

Ballesta: Una vez por turno, este Héroe puede hacer un ataque con Arma de Fuego sin gastar Munición.

Trampero: Cuando Busques Suministros con este Héroe en cualquier espacio de los Caminos de Bosque o Montaña, inmediatamente gana 1 Punto de Suministros, además de los que ganes normalmente por la acción de Búsqueda.

Feroz: El valor de combate (FV) de este Héroe para combate Cuerpo a Cuerpo aumenta cuando está en su lado de fuerza reducida (es decir: 5). Usa el valor menor (es decir: 2) por los ataques con Arma de Fuego.

Un hombre con una misión: Este Héroe puede eliminarse voluntariamente en lugar de cualquier otra unidad de Jugador que esté en el mismo Camino del Héroe y que fuera a eliminarse por cualquier motivo, O para cancelar el movimiento de una unidad Zed o una Zed Mob que se mueva por el mismo Camino que este Héroe.

Historia:
Jon "Rusty" Staub aprendió sobre la vida en las calles del South Side de Chicago y después en prisión, dónde cumplió condena por robo a mano armada. En ambos sitios era temido por sus brotes de furia ciega. En prisión se hizo amigo de un viejo Sioux Lakota, Nathan "Oso Sentado", que le enseñó a controlar su ira. Cuando salió de la cárcel, Staub fue incapaz de encontrar trabajo. Decidido a no volver a su vida criminal, se dirigió a Dakota del Sur, a la Reserva Pine Ridge a encontrarse con Oso Sentado, que había sido liberado un año atrás. Siendo un habilidoso trampero y cazador, Oso Sentado enseñó a Staub sus habilidades y le hizo su compañero, viviendo juntos en las montañas. Durante los años que cazaron juntos, Staub se convirtió en un experto tirador con la Ballesta. Cuando Oso Sentado murió de neumonía un invierno, Staub decidió regresar a la civilización. Estaba haciendo autostop hacia Nueva York cuando los Zeds aparecieron, y se quedó atrapado en un lugar llamado Farmingdale.

Notas:
Zed Mob lo he traducido como Multitud Zed.
Man on a mission no se si tiene alguna traducción especial, así que lo he traducido literalmente.
Corregido.

Sí, lo iré maquetando poco a poco.

A mi me parece bien, otro guiño al Cruzada Estelar. 
Ya la he metido en el PDF. La dejo aquí por si no queréis descargar todo de nuevo.

Mira que lo leí veces y no vi que faltara nada... 

Ya está corregido. Los pdfs en el enlace de más arriba.

Edito:
Me ha pasado david80 el reglamento traducido, sin maquetar, y que dice que lo comparta con los compis, así que podéis bajarlo de aquí:

https://app.box.com/s/cc0ldxr5b9w7pu5sk5zn1m8fivpmrbwr