Añadido Blocks in the West.

Añado la expansión Chrome, que unas FAQs.

Aquí están las reglas y las tablas. Las tablas están en dos versiones: una es copia fiel formato original aunque poco practica, la otra es igual pero en dos A4 para que sea más fácil de imprimir.
Gracias a warafael que ha sido paciente y me ha llevado por el buen camino, aunque no me ha dejado usar "tanquetas".

Versión 3.2 con las actualizaciones recopiladas por greenpark4000 en la BGG. Los cambios están en rojo.

https://app.box.com/s/elk26ebuwu24zt68ji3ynyhms6v7o3gm

Versión 3.2 sin resaltar los cambios.

https://app.box.com/s/w1zjk0sshwdq4did768hvpzc73nb0bbz

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/129204/blocks-in-the-east

Descarga del reglamento:
https://app.box.com/s/nvtveh3ywrgpnutd945h

Tablas:
https://app.box.com/s/nqcvsfwt8uy1udavtj01

Tablas A4.
https://app.box.com/s/7jramr9gkse5un7634o5

Expansión Chrome (trae unas FAQs)
https://app.box.com/s/7f34pc2spetwlq03zu9k

Blocks in the West:
https://app.box.com/s/hfgb9nvmws5xmijcnmu0

Tablas BITW:
https://app.box.com/s/u3hisz1b06e376my7dzn

Si hay algún gazapo yo soy el responsable y se cambiará con premura.

Ya están acabadas. Las pongo en su lugar correspondiente, y aprovechando el impulso, me meto con las de Blocks in the West.

no traduzcas "tankettes => tanquetas" que me chirria. 

Gracias por esas erratas. Sobre las “tanquetas”, curiosamente en BGG hay algún usuario al que también le parece raro y se proponen traducciones como tanques ligeros o infantería mecanizada, pero por lo visto esos términos ya se usan para otras unidades en Blocks in the East o Blocks in the West. El autor insiste con los “tankettes” e incluso pone ejemplos gráficos.




Yo admito sugerencias, pero si no hay ninguna, acabarás leyendo tanquetas  .

Pues eso, que estoy liado con este reglamento y las tablas.

Entre ARO y un servidor hemos tradumaquetado las cartas de evento. Si veis algún error comentadlo.

https://app.box.com/s/0di7zlw5oz9ukitvi0y6

La carta 53 está corregido a partir de las erratas oficiales.

Puedes crear una cuenta en www.box.net y subirlo allí. Yo me ofrezco a acabarlo.

Yo estoy dispuesto a ayudar con la tradumaquetación de las cartas de Battles of Napoleón. Haría falta que el compañero que estaba con ello comentase cómo lo lleva, si tiene las imágenes de las cartas o hay que escanear...

Aquí dejo las cartas tradumaquetadas. Al final del pdf hay un par de hojas con la explicación de las cartas especiales (título en azul).
Añadidas las ayudas de juego.
Añadida recopilación de dudas de reglas del foro de Consimworld (3/8/2013).
Modificadas las Tablas y Ayudas de juego a partir de la última versión francesa [2.8] gracias a Elister.
Cartas:

https://app.box.com/s/9cvq1z0p2swg7wqkl42v

Ayudas de juego [2.8]:

https://app.box.com/s/5qluhp18g3jlhrei50023hn7pdrvlj1c

FAQ:

https://app.box.com/s/1zedheseqvpxf7pqrrq4

Reglamento actualizado a la versión 2.8 gracias a Elister. Hay dos versiones: la primera con todo el texto negro y la segunda con los cambios en violeta.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/132148/napoleon-against-europe

Descarga del reglamento 2.8
https://app.box.com/s/14qpkrsvfobsvw72i00rpb52ohpfdpng

Reglamento 2.8 con cambios visibles
https://app.box.com/s/qbj8y4taublxsibiiqot9t0ipueyp8qf

Aquí dejo la traducción de las últimas FAQs publicadas en BGG sobre el Virgin Queen (enero de 2013). Las originales tienen resaltado en azul los últimos cambios, pero he preferido no hacer lo mismo para no añadir confusión con referencias a versiones anteriores no traducidas. Si en el futuro hay una nueva versión sí resaltaré los cambios respecto a ésta.

https://www.box.com/s/gu0z7slx8vbxtymbf863

Cualquier sugerencia o corrección, razón aquí.  

Pongo la traducción de la versión 2.0 de las reglas. Tiene algún cambio y aclaración. Lo nuevo aparece en rojo.

Sin ánimo de competir con qec, que se ha currado la traducción del reglamento, escenarios y cartas, aquí pongo las cartas traducidas del Virgin Queen que ya tenía muy avanzadas, a falta de revisarlas, cuando él puso las suyas.

El tamaño es el de las cartas originales. Sólo hay que tener cuidado de que el adobe reader no tenga por defecto "Reducir a área de impresión" como hace el mio.

En la última actualización de las erratas, de 28 de junio, se añade texto a la carta 74. Actualizo el enlace con la carta corregida y añado un pdf con sólo esa carta para no tener que imprimir la hoja entera:

Cartas Virgin Queen 1.1

https://www.box.com/s/655341b4ba936a56c5b3

Carta nº 74 corregida

https://www.box.com/s/fb88323ca19736f414e7