La Era Industrial está en pleno auge. Necesitas más trabajadores para tus fábricas y también para construir vías de ferrocarril que expandan tu red ferroviaria. Así podrás transportar los bienes producidos hacia ciudades con alta demanda, pero no olvides reservar mercancías para cumplir lucrativos contratos públicos: cuando se establezca la conexión con Trieste, solo tu patrimonio neto determinará tu éxito.
Imperial Steam es un juego económico y logístico de alta estrategia, pero accesible, donde cada decisión que tomes al gestionar tu negocio será crucial para superar a tus rivales y asegurar tu victoria.

Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/imperial-steam.html

Aviso: En la web tenéis tanto manual en español como ayuda de juego a doble cara, para facilitar la experiencia a nuevos jugadores.

Buenas, ya he empezado con la segunda parte del manual de Imperial Steam (que son las reglas de juego y cómo jugar). En la BGG tenéis en formato Word la preparación del juego, quizás acabe haciendo el manual completo, según me vea de aquí a una semana. En cualquier caso, aquí un adelanto:

Por cierto, los ficheros no los he encontrado. ¿Puedes pasar un enlace, o pasármelos directamente?

Buenas, te dejo el enlace por aquí, ya he empezado con un par de páginas del Manual principal, cualquier cosa con la que te vayas a poner a traducir, avísame, para no pisarnos. Igual con terminología de juego. 

https://drive.google.com/drive/folders/1AY1tzwNU5LdgHWskplyX_CiilZyn2Df3

En Looot, necesitas reunir recursos y capturar edificios para desarrollar tu fiordo. Llena tus drakkars y completa tus zonas de construcción para acumular puntos de victoria. Atesora la mayor cantidad de riquezas y serás coronado jarl de los vikingos.

Looot es un ingenioso juego de gestión que utiliza un mecanismo de doble colocación.

En el tablero común, los jugadores encarnan a vikingos que conquistan un nuevo territorio, lo que les permite obtener losetas de recursos, edificios y objetivos.
En tu tablero personal, construyes tu aldea con las losetas recuperadas previamente del tablero común para desbloquear puntos de victoria.
El juego pone a prueba tu capacidad de optimización, premiando las mejores combinaciones en esta carrera por los puntos de victoria.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/looot.html

El Reino de Habolsac ha sido golpeado por una terrible maldición, y solo tu equipo de guardianes puede liberarlo. Reúne gloria, oro y puntos de victoria para convertirte en el defensor más valiente del reino.

Todos los miembros de tu equipo de guardianes se guardan en tu bolsa, cada uno con su propio rol y habilidad especial. En cada ronda, robas sucesivamente a tus guardianes de la bolsa y los utilizas en tu propio tablero de reino para reconstruir aldeas, combatir monstruos, liberar hadas a tiempo, abrir cofres del tesoro… Cada guardián que juegas permite que el siguiente avance más lejos en el reino y alcance los lugares que te propones, si planificas adecuadamente. Tus actos heroicos te otorgan puntos para la victoria final, pero también oro para reclutar nuevos guardianes, ampliando tu bolsa y afinando tu estrategia.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/los-guardianes-de-habolsac.html

Verdant es un juego de cartas espacial y de rompecabezas para 1 a 5 jugadores. Asumes el papel de un entusiasta de las plantas de interior que intenta crear el espacio más acogedor posible, recopilando y colocando plantas y otros objetos dentro de tu hogar. Debes situar las plantas de forma que reciban las condiciones de luz más adecuadas y cuidarlas para crear la colección más frondosa.

En cada turno, eliges un par adyacente formado por una carta y un marcador, y utilizas esos elementos para construir un tablero personal de cartas en constante expansión que representa tu casa. Debes tener en cuenta distintos objetivos mientras intentas aumentar la lozanía de las plantas mediante emparejamientos espaciales y el uso de marcadores de objeto para realizar diversas acciones de cuidado. También puedes desarrollar tus habilidades de “mano verde”, lo que te permite realizar acciones adicionales para cuidar tus plantas y crear el espacio más acogedor posible.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/verdant.html

¡Hola a todos! Hoy vengo a anunciar el comienzo de un proyecto de traducción a español del juego base Héroes de Black Reach, junto a los escenarios base, reglas adicionales y refuerzos. Va a ser un trabajo largo y al que no voy a poder dedicar mucho tiempo en mi día a día. Como fecha conservadora, espero tener terminado el manual del juego base y las cartas del juego para noviembre/diciembre. Las cartas las tendré mucho antes, evidentemente, pero el manual va a requerir más trabajo, dado que quiero que quede algo ligeramente decente. Si avanzo más rápido, evidentemente os lo haré saber por aquí. Probablemente abra un blog para tradumaquetaciones que iré haciendo, ya que planeo sacar unas cuantas más. Un saludo y pasad un feliz día. 

Nueva reseña de un juego que no ha salido en nuestro idioma, pero que es un juegazo:

Nueva reseña y explicación de un juego algo viejuno, pero bastante bueno:

Nuevo vídeo sobre la compra de juegos de mesa de 2da mano, mis recomendaciones personales y alguna anécdota personal.

Nuevo vídeo en el que hablo de Fief: France edition, ojo, que no es Fief: France 1429 que ha editado en español masqueoca. Se trata de una nueva edición de 2021 que solo ha salido en inglés y en francés, con varios cambios significativos. Aquí os dejo que le echéis un vistazo vosotros mismos.

Nuevo vídeo con las ofertas de esta semana.

Guía de fundas sencillita y simple sobre qué marcas recomiendo comprar.

Nuevo vídeo, reseña del juego Android Mainframe de FFG:

Suburbia segunda edición saldrá a la venta este 2022 de la mano de Arrakis Games. Tiene un PVP de 54,95 euros y una nota media de 7,5 en la BGG. Es uno de los clásicos que se echaba en falta encontrar en español y parece que por fin con la nueva edición actualizada se han animado a dar el salto. ¿Qué os parece esta noticia?

Imágenes de la nueva edición. Tiene muy buena pinta:







Nuevas bandejas organizadoras:



Arte de la edición anterior:





Planifica, construye y convierte una pequeña ciudad en una gran metrópolis. Utiliza losetas de construcción con forma hexagonal para agregar áreas residenciales, comerciales, cívicas e industriales, así como puntos especiales de interés que brinden beneficios y aprovechen los recursos de las ciudades cercanas. Tu objetivo es que tu municipio prospere y acabe con una población mayor que la de tus oponentes.

Suburbia es un juego de colocación de losetas en el que cada jugador intenta construir un motor económico y una infraestructura que inicialmente será autosuficiente y, finalmente, se volverá rentable y fomentará el crecimiento de la población. A medida que su ciudad crezca, modificará tanto sus ingresos como su reputación. A medida que aumenten sus ingresos, tendrá más efectivo disponible para comprar edificios mejores y más valiosos, como un aeropuerto internacional o un edificio de oficinas de gran altura. A medida que aumenta tu reputación, ganarás más y más población, y el jugador con la mayor población al final de la partida será el ganador.

Durante la partida, los jugadores compiten por varios objetivos únicos que ofrecen un aumento de población adicional y los edificios disponibles en cada partida varían, por lo que nunca jugarás la misma partida dos veces.

La segunda edición de Suburbia presenta, entre otras cosas, ilustraciones actualizadas, losetas más grandes que en el juego original, un marcador a doble cara y bandejas de almacenamiento de GameTrayz.