Estimados,

Creo que nadie revisó aún los manuales para buscar erratas así que les dejo una importante.

Branch and Claw,
Página 16,
Sección "Salud y Daño",
Subsección "Dañando a Los Dahan".

Dice: Cuando los Poderes de un Espíritu dañan a los Dahan, puedes elegir cómo se asigna el Daño, del mismo modo que cuando les dañan los invasores.

Debería decir: Cuando los Poderes de un Espíritu dañan a los Dahan, puedes elegir cómo se asigna el Daño, del mismo modo que cuando dañas a los invasores.


Siento que todo está traducido por personas que no son jugones y que "juegan" con el idioma al traducir como si estuvieran traduciendo una novela.

Saludos!

Cita de: MaestroSolista en 30 de Noviembre de 2021, 15:18:07

en la pagina 11 Pablov enumera muchas mas, principalmente de las expansiones, aunque aparece alguna del juego basico.

En la 15 (o 14, no recuerdo bien) doy un enlace a todas las cartas con la corrección que Pablov ofrecio.

A ver si nos lo pudieran poner en el primer post. Si hace falta, edito mi post con el listado de erratas para separar todas las del base y las de cada expansión.

Pavlov, gracias por todo el trabajo que has puesto en el listado.
Quería solamente hacer una sugerencia para tu corrección del Escenario Segunda Oleada.
El manual llama al Threshold de elementos como "Elementos Requeridos".
Así que quizás quedaría más claro si pusiéramos el texto "Los Elementos Requeridos para poderes se consideran cumplidos si el poder requiere 10 o menos".

Y última sugerencia para el Panel de Espíritu de La serpiente dormida bajo la isla, se podría cambiar la frase por: "X es el número de presencias que tengas en el territorio y sus adyacencias"

Gracias nuevamente por haber recorrido todos los componentes buscando errores.