Yo aún tengo en proceso el inserto, pero te puedo pasar fotos porque lo tengo bastante avanzado, las losetas las tengo en unas fundas transparentes de folios con la forma hecha con un estañador y numeradas, las minis van en una caja enorme de espumas feldherr, te paso unas pocas fotos de todo seguí un tutorial de la BGG, no se si se puede pasar por aquí el link asique si quieres te lo paso por privado.

Con la ley en la mano, quizá no es legal, pero desde luego es algo que se acostumbra a permitir (salvo contadas excepciones), e incluso a alentar.

Otra cosa es que el material tradumaquetado permita fabricarse el juego desde cero.

Por ejemplo, he traducido el reglamento de las dos expansiones no publicadas en español de Los Príncipes de Catán y lo tengo colgado en BGG y enlazados aquí en la BSK.

Pero también me he pegado la currada de tradumaquetar todas las cartas de las expansiones: las he escaneado, he borrado el texto en inglés, he puesto el texto en español y las he montado en un archivo PDF para imprimirlas al mismo tamaño de las cartas originales, recortarlas y ponerlas, con una funda, encima de las cartas originales y poder jugar con las expansiones en completo español.

Estas cartas no las voy a compartir en Internet ni se las voy a enviar a nada (y me las han pedido varias veces), porque con ellas se podría fabricar el juego y no haría falta comprar el original.

Por tanto, supongo que ninguna de las dos cosas que he hecho es legal (tradumaquetar el reglamento, tradumaquetar las cartas), pero sí me parece ético compartir el reglamento y no compartir las cartas.

eso es basicamente lo que he hecho yo con las cartas, en este juego en concreto, con las cartas solo no se puede jugar pues harían falta evidentemente las miniaturas ya que es un "wargame" aún así, como me habeis asesorado he preguntado a Edge que es quién tiene los derechos en castellano del juego y con lo que me digan, las publico o no.

Buenos días, tengo una consulta que haceros he buscado en las normas y no lo he encontrado...

Vereis tengo tradumaquetadas las cartas del Kickstarter de "A song of ice and Fire" de CMON, también he traducido el manual aunque en este caso sin tradumaquetar aunque sí usando sus fotos...

Mi pregunta es... ¿Se puede colgar para el uso de aquellos que quieran todos estos archivos de manera gratuita?

Sobre todo de cara a la legalidad pues no se como está el tema, el juego al menos de momenton no ha salido en castellano si saliese en castellano no tendría problemas en borrar esos archivos.

Ya me llegó el correo de steam jajaja ya es mío!

Creeis que en black fryday, sacarán algún descuento¿? no se si comprar el tabletop ya o esperar al black friday..

Yo solo lo he leido un poco por encima y rapidamente para jugar , ya sabeis las ganas imperiosas que te surgen en cuanto tienes un juego nuevo en tus manos.... No he encontrado nada raro pero lo dicho ha sido una lectura muy rápida y por encima asique puede haber erratas que he pasado por alto.

Zacatrus enviado también , me llega mañana si no pasa nada raro.