Buenas,

el juego nos ha gustado, pero ya en la preparación de la primera partida nos dimos cuenta de la existencia de dos buenas erratas, por lo que estuve rayado el resto de la partida. Son:

Cartas Iniciales: En el manual pone que las cartas iniciales de Campesino y Caballero no tienen ni coste ni símbolos de rol. Miré en inglés y efectivamente es así, sin embargo, en la edición en castellano las cartas iniciales son exactamente igual que las de Ciudadanos campesinos y caballeros, tan sólo cambia el reverso de la carta ¿Influye en la partida? Sí, porque vas a tener que estar todo el rato recordando que tienes menos símbolos de los que ves.

Catedral de San Aquila: Esta carta de Dominio dice Al final de tu Fase de Acciones ignora "coger 1 de oro del jugador a tu elección" (el entrecomillado es el significado de los iconos). No le encontrábamos sentido, ya que en ninguna parte, excepto la habilidad del ladrón, decía nada de coger dinero de otros jugadores. Así que busqué la carta en inglés At the end of your Action Phase, "coge 1 moneda del jugador a tu elección (y ahí le encuentras la lógica ya que es rollo pagar el Diezmo). Vamos, que en castellano han puesto ese ignora que cambia por completo el significado de la carta.

Ya se lo he comunicado a la editorial, con lo me respondan, o si encuentro nuevas erratas, lo comento por aquí.

Un saludo.