Bueno, antes que nada me gustaria matizar unas cuantas cosas.

Los wargames suelen durar varias tardes y tener reglas extensas, aunque no necesariamente complicadas. Pero es que para reflejar bien una simulacion historica de una guerra o de una batalla, suele ser necesario. Amen de una hora antes para montar el juego. Pero es que, a lo mejor, nos gusta asi.
Quizas debeis plantearlo como en vez de jugar 4 tardes a distintos juegos, jugar las 4 tardes al mismo, siendo cada tarde, una historia que continua a la anterior.

El ASL es perfecto para partidas cortas, porque se puden jugar la mayoria de los escenarios en una tarde. Pero el ASL, incluso con el starter kit, no es, ni de lejos, un juego para iniciarse en el mundo de los wargames. Mas bien para que alguien que ya esta iniciado, continue profundizando en ese maravilloso mundo.

Veo que han mencionado muchos el Paths of Glory. Lo tengo y lo he jugado. Es un juegazo. Pero requiere de, al menos, 2 tardes. En cuanto al idioma, hay una seccion en la pagina de GMT (gmtgames.com) que se llama living rules, en la que van actualizando las reglas y suelen tener los reglamentos traducidos al español, entre otros idiomas.

Tambien han mencionado el Britania. Sin ser un wargame, como han dicho, es perfecto para empezar en ese mundo. Se juega tambien en una tarde, pero tiene el inconveniente de que esta pensado para 4 jugadores. Si el numero es otro, el juego pierde mucho.

Tambien han recomendado la serie de GMT de Great Battles of History. Que jugando con el modo simple de las reglas, si permite jugar las partidas en una tarde. Pero creo que todavia tiene demasiadas reglas para los no wargameros.

ME gustaria recomendar un juego que creo que no ha mencionado nadie y que es problemente el mejor de todos los juegos tipo Card Driven Game, que es el "Hannibal. Rome vs Carthage".

-Se juega en 2 o 3 horas.

-Son 12 paginas de reglas muy bien explicadas y con varios ejemplos. Hay reglamentos en expañol.

Si aun no lo teneis  aqui traducido, puedo intentar subirlo (aunque soy nuevo en esto y no tengo muy claro como hacerlo, pero lo intentare si me lo pedis, ya que yo si que lo tengo en español, aunque despues de muchos juegos, me he dado cuenta de que siempre hay fallos de traduccion en todos los reglamentos y es mejor leerlos directamente del ingles)

-El juego esta muy bien equilibrado, cada partida es completamente diferente a la anterior y se presta muy bien a ser un juego de torneo.

En fin, si alguien quiere saber mas sobre wargame, que me mande un privado.