logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Kitsuru

Páginas: << 1 [2]
16
Traducciones en proceso / Re:Tradumaquetación de Dungeon Run
« en: 02 de Junio de 2014, 20:14:46  »
Para las reglas en Bicho ya las tradujo en su dia y las podeis descargar en la BGG.
Alguna terminologia difiere de mi traducción como pericia, que el ha puesto destreza, pero poco más. Y con eso ya lo podeis disfrutar a tope en castellano :).

Y a ver si se animan ya y sacan el Dungeon Run 2, que la espera se está eternizando =.=.

17
Traducciones en proceso / Re:Tradumaquetación de Dungeon Run
« en: 02 de Junio de 2014, 20:07:22  »
Añadido lo que faltaba. Ya están todas las habilidades y personajes.
Solo quedaria la cara de atrás de los personajes donde hay una introducción a su historia personal. Si alguien está interesado puedo mirar de traducirlo, pero de mientras lo voy ha dejar como está :P.

18
Traducciones en proceso / Re:Tradumaquetación de Dungeon Run
« en: 02 de Junio de 2014, 19:05:41  »
Estoy acabando de corregir unas faltas :P, en un rato vuelvo a poner las cartas de habilidades.

19
Traducciones en proceso / Tradumaquetación de Dungeon Run
« en: 01 de Junio de 2014, 13:33:20  »
Os pongo la tradu-maquetación que he hecho del Dungeon Run. Esta hecho para casa, asi que puede que contenga algun error o falta, he intentado hacerlo lo mejor y más correctamente posible.
Los encounters solo he maquetado media carta, ya que la media que falta solo es la ilustración del monstruo, y tal y como es la carta no lo he visto necesario (más gasto de tinta y quieras que no no queda de la misma calidad una ilustración impresa que la que viene en la carta original). Por la forma de la carta se colocan bien y a duras penas se mueven dentro de la funda.

Si veis cualquier error, aqui estoy.

Aqui el enlace:
https://app.box.com/s/fjz4t0gt8zcz0k9ahtqo

Pd: No se si hay que pedir a alguien permiso para poner esto, a los creadores o algo, si fuera asi, por favor comunicarmelo y elimino el post hasta hacer lo pertinente.

20
Traducciones en proceso / Re:Expansiones de Talisman (ya traducidas)
« en: 01 de Junio de 2014, 12:28:10  »
Os pongo la tradu-maquetación de todo Highlands que he hecho.
Las imagenes de las cartas, las que he podido he cogido las que he encontrado por internet con mayor calidad, las que no, he utilizado escaneos de mis cartas originales.
Puede que haya alguna falta o error, es la traducción que he hecho para casa :P, siempre intentando que esté lo mejor posible. Me faltaria confeccionar un mapa como el de Dungeon para acabar de redondearlo... ya veré si tengo ganas xD.

Aqui teneis, cualquier duda o error, aqui estoy:
https://app.box.com/s/keh14669v6z1e9ahap5c

Pd: Gracias a los aportes de Nilendia y Jasxnop, me han ayudado a confeccionar mi versión :).
Pd2: A ver si lo he subido correctamente, que no se me da muy bien esto.
Pd3: No se si se pueden subir estas cosas sin consentimiento de FFG, o algo asi, o si hay que pedir permiso a alguien, si fuese asi decirmelo y lo quito >.<

21
Traducciones en proceso / Re:Expansiones de Talisman (ya traducidas)
« en: 03 de Febrero de 2014, 23:37:06  »
Os pongo el tablero de dungeon.
A ver si lo hago bien que nunca he subido nada asi, gracias jaxsnop por decirme como se hace :P.
https://app.box.com/s/klx5lxinrpa9aej0fp1h

22
Reglamentos / Re:Dragon's Gold (Reglamento)
« en: 12 de Enero de 2014, 18:36:15  »
Muchas gracias :D!

23
Traducciones en proceso / Re: Expansiones de Talisman (ya traducidas)
« en: 14 de Abril de 2013, 13:10:55  »
Me he comprado la de Dragon hace un par de semanas, y a nosotros nos encanta!
Le añade un monton más de chicha al juego al ser para el tablero entero.
Al principio puede parecer que lo complica un poco, al tener que ir poniendo tokens y eso, pero para nosotros lo hace mucho más emocionante >_< y esta muy bien.
Yo la recomiendo.

La de Dungeon y Highlands tambien son buenas expansiones que añaden nuevos objetos, finales, zona para explorar...

Tambien hay expansiones no oficiales, que estan muy bien hechas, y estan para descarga gratuita
en http://www.talismanisland.com/ , hay con tablero y todo!

Me encanta este juego >_<, lo malo que mi mesa se queda pequeñissima cuando empezamos a montarlo todo xD.

24
Traducciones en proceso / Re: Expansiones de Talisman (ya traducidas)
« en: 16 de Febrero de 2013, 23:51:33  »
Buenas,

   Muchas garcias por las ampliaciones y sus traducciones, han reavivado mis partidas al Talisman >.<.

   Me gustaria saber si alguno dispone de las expansiones de The Dragon y The Highlands, tienen una pinta estupenda. Si pudiera ser a la misma calidad y fidelidad que las hechas por Gervader y el Sr.Cabeza (las traducciones de Bloodmoon y Sacred pool, no me acaban de convencer, soy un poco picajosa, aun asi gracias por su trabajo Mocosano).
Ya me sirven si estubieran en ingles, ya tengo quien me ayudaria a traducirlas y yo me encargaria de maquetarlas.

Muchas gracias y buenas partidas a todos :D.

Páginas: << 1 [2]