http://malditogames.com/tienda/23-pre-venta

Noooooo!!! Otro retraso!!!    @ewok  Nos vuelven a retrasar esa partida 

Me va a llegar el cajote en el mejor momento para que me caigan unas ostias en casa 

Pues nada, partida navideña tendrá que ser

80 cartas y pinta más que tremenda, sobre todo con el modo ese épico multijugador.

Ojo que para jugar 12 necesitas 3 copias del pack de escenario por lo que he leído.

Lo dicho en el anterior hilo: all in.
La única excusa que podía haber era el idioma y yo ya había decidido que ni por esas, así que ahora con aún más motivos.

Estaría guay que se pasara Álamo por el hilo a comentar si va a salir directo a retail o si va a ser algo tipo D-Day Dice y los interesados vamos a poder que sumarnos al KS que hay previsto el mes que viene.

Fíjate bien en "quién" te vendía el producto cuando hiciste la precompra y "quién" lo vende ahora que ves unidades disponibles.

Probablamente no sea el mismo vendedor (ya sea Amazon o sea un tercero).
En caso de que el vendedor coincida, no tienen excusa alguna y yo lo pelearía por ahí con su servicio postventa.

Desde luego mejor así, al final lo que tienes delante toda la partida es la tarjeta.

Sin tener el juego y sin ni siquiera haberlo visto...

¿"indagar" y "realizar una búsqueda" son dos acciones distintas que pueden llevarse a cabo o es que se les ha colado al traducir "perfom a search" por "indagar"?

Son cosas diferentes, aunque la terminología utilizada en el juego la verdad que no ayuda mucho.
Tanto es así que lo estoy revisando de nuevo y creo que la errata va a estar en el manual y no en la tarjeta de referencia (lo cuál sería menos grave). Me explico:

Los espectros tienen tres acciones básicas:

• Acción de indagar: que en el manual original viene como "Performing a Search"
• Acción de percibir: que en el manual original viene como "Performing a Perception"
• Acción de búsqueda: que en el manual original viene como "Performing a Hunt"

Lo que en inglés era cazar lo han cambiado a buscar (hasta en el título) y lo que era buscar lo han cambiado a indagar 

Así que donde en el original dice "Search" en tarjeta y manual, aquí debería decir indagar.
La tarjeta estaría ok y el reglamento llevaría errata.

Ahora bien, me cruje entonces que en la tarjeta aparezca el símbolo de la espada en el dado, ya que ese resultado se utiliza para hacer búsquedas (hunt) y no indagaciones. Esto implicaría errata en el original.

Cita de: yorinaga en 08 de Mayo de 2018, 19:05:59

yo tengo este 

Battlestar Galactica Reglas Combinadas v0.9 2014-02-01. No me acuerdo de donde le baje.

Incluye Amanecer

Si alguien esta interesado se le envio por mail.

Las reglas están colgadas por aquí, lo que no encuentro es la referencia rápida que se nombra en el compendio ni las plantillas que también nombra. ¿Alguien tiene esto?

Supongo que te refieres a esto, no kesulin?


Las plantillas imagino que te refieres a esos tableros.

Yo creo que de esos tres puntos, solamente se llegó a traducir el documento de Variantes.
Quizá Calvo o Eric Draven puedan confirmarlo ya que estuvieron metidos en esas traducciones.

De hecho revisando los ficheros originales subidos por Mattias a la bgg, creo que los tableros no pasaron de idea a realidad ni en inglés porque no los encuentro. Las hojas de referencia rápida sí existen y se pueden descargar (en inglés) aquí:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/68806/battlestar-galactica-combined-rule-book-play-aid