Es cierto. Es lo que pensé la primera vez: con todas las cartas debes poder elegir a que baldosa. Pero después me fijé que algunas te obligan a utilizar alguna baldosa concreta.
Por ejemplo en la carta 45 pone: "Choose a tile 1 tile away from you...". Donde deja claro que es a 1 baldosa de distancia obligatoriamente (1 adyacente).
Y en la 35: "Choose a tile within 1 tile of you...". Donde podemos escoger la misma o una adyacente.

Si no se pone el "hasta" no habría diferencia entre las dos cartas a nivel de baldosas.

Es cierto, pero se da por supuesto. No es obligatorio gastar todo el alcance, siempre puede ser menos. Tengo que mirar si lo explica en las reglas o en las FAQ. Si no, pon:

"Escoge una baldosa a hasta 2 baldosas de ti"...

Bien, yo voy corrigiendo los errores. Pero lo voy haciendo cuando tengo tiempo en los ratos libres. Por ahora corregidas las 20 primeras cartas.

Pues sí, las cartas son las 200 maquetadas y traducidas.
Si alguien tiene tiempo de repasarlas (para ver los errores) también estaría bien

Saludos!

Para aquellos que queráis el pdf con el manual del Wrath of Ashardalon lo acaban de sacar en la página web oficial: descargar

Y ahí van las cartas promocionales traducidas: descargar
Ah, por cierto, a las 200 cartas anteriores les he cambiado algún texto así como iba maquetándolas si veía algún error. Espero no haber hecho ningún estropicio

Me acaba de llegar el paquete con el juego, y también me han sorprendido gratamente las figuras. Algunas tienen la base un poco torcida, pero nada que un poco de peso pueda llegar a "curar".
Ah, por cierto, comprobad que lo tenéis todo. A mi me han enviado una figura de más; tiene que haber 42 figuras y yo tengo 43. Concretamente un mago adicional

Gracias por mover el tema burgales.
Por lo que respeta a:
1) Las imágenes no cuadran con la temática: Tienes razón, por eso he comentado que si alguien tiene mejores imágenes, que por favor me las pase (o el link) para poder añadirlas. Las que tengo yo son del google imágenes, y ya estoy cansado de buscar alguna que se adapte.
2) Montaje de las cartas: Comencé el montaje como estaban anteriormente (9 cartas por página y por una cara), pero mi impresora y otras que puedo utilizar no me cuadran ni a la de tres la parte delantera con la trasera, y paso de hacerme el gran curro, para después tener que readaptarlo todo otra vez. En todo caso podemos hacer una cosa. Que alguien revise las cartas, y si están bien, lo reorganizaré con las cartas definitivas, con las imágenes nuevas y todo.

Saludos!

juer, se me había pasado esto! XD

acabo de echarlas un ojo y quedan muy bien, aunque hay imagenes que no sé si me cuadran del todo con la temática.

De todas formas, y si me aceptas un consejo. Cuando montes las cartas, no pongas la trasera y la delantera en el mismo folio. Porque seguro que hay gente (yo mismo) que la trasera no la cambiaría, y sólo querría la parte delantera, y tendríamos que imprimir todo con su correspondiente gasto de tinta. Si están en hojas separadas, pues imprimes las hojas que te gustan y a correr!

Muchas gracias por el curro

por cierto, voy a mandar un privado a bowesley a ver cómo va el tema de la revisión de textos