tengo traducidas todas las cartas del alemán del Sittind ducks deluxe (que son unas cuantas), pero tengo el ordenador escacharrado y entre el 1-6 de junio me llega el nuevo. Si veis que me despisto, mandadme un MP a mediados de junio y las subo. De hecho, pensándolo bien, ¿no las habré subido ya?. Intento buscarlo por aquí, pero cada vez que le doy a "buscar" me sale a google...

El Talisman es un juego de aventuras sencilla en lo cual cada jugador maneja a un heroe quien camina por el tablero, teniendo encuentros y peleandose con monstruos.

Creo que la chica se llama Neli, pero siendo el Bélga del pueblo igual me equivoco.

Ultron79 dixit: EFECTIVIWONDER, el juego ese en el que yo sonreía tanto (pa una vez que salgo en fotos y no soy yo el pesao de la cámara) era muy divertido. A mí me encantó. Resumiendo: se trataba de tirar un dado, coger cartas cojonudas, si no te gustaban, las cambiabas; si no te gustaba la nueva, la volvías a cambiar; si te atacaban tus rivales, te hacías invisible o les parabas los pies. Te seguían soldados y enanos que evitaban que pagaras con puntos de vida en determinadas casillas; le robabas sus pertenencias a tu compi de juego cuando era convertido en rana....no sé, GENIAL. ¿A vosotros no os gustó?

Ultron80, Yocasta, la ultrona....etc...:

Pues gallifante pal belga del pueblo, porque acertó con mi nombre. Eso sí, no quiero ahora que Daniel edite el texto y se ahorre sus autocollejas, de las que quiero pruebas gráficas. Y si hay sangre, mejor.

Los ultrones dixit: repetimos cuando queráis, un abrazo a todos, lo pasamos genial.

P.D. No duermo pensando en "The adventurers Tuneado" jooooooooo

coño, ¿cómo?. lo he intentado pero sólo me ahorro unos 10-15 megas. Probaré otra vez

Ok, cuando comprimía lo hacía directamente, sin entrar en opciones, y lo tenía en "rápido", por eso apenas me bajaba de tamaño.

Zenkius

MEGA-reglamento, y no solamente por su extensión, si no por su "peso". No he sido capaz de hacer algo de menos de 100 megas, os costará bajarlo si no tenéis buena velocidad de conexión, pero he decidido subirlo ya para compartirlo. Estos dias probaré con otro progama a ver si lo puedo rehacer para que ya me ocupe algo más normal (8-10 megas). Los que soléis traducir reglamentos habitualmente, ¿qué programa usáis?. Porque mi proceso fue capturar todas las imágenes del pdf en inglés del reglamento y montarlas en un word, que me ocupó 50 megas para luego pasarlo a pdf, donde se me duplicó el tamaño.

Por cierto, como seguiré con él, cualquier cosa que veáis mal, ortografía (la repasé pero se me pudo colar algo), mala traducción, algún añadido que elimine alguna duda, etc....no dudéis en mandarme un mensaje para corregirlo.

Gracias a todos los que me habéis ayudado con partes de la traducción, palabrejas raras y a comprender algunos aspectos "poco" claros del manual.

Ficha en la Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/45986/stronghold

Descarga del reglamento
Tened en cuenta que este manual no es el de la edicion de Valley Games. Es el manual original, de la primera edición del juego.

En la bgg puedes encontrar el reglamento en 3 partes.

Parte 1, parte 2 y parte 3.

Muy buena la guía, si señor. Coincido sobretodo en lo cutre que resulta que en según qué partidas el defensor pueda abrirle literalmente la puerta al atacante por una sección de las murallas, si con eso logra aguantar en las demás, ganando por un miserable punto. En mi opinion no es justo, a la par que contradice el espiritu del juego, por lo que espero que en una futura revisión de las reglas se cambie la regla del desempate.

hombre, justo no es (y jugando supondrá una putada), pero en los asaltos a castillos, muchas veces el atacante consigue entrar en la fortaleza y aún así es derrotado por los hombres que la guardan dentro. Sin haber jugado todavía y con la traducción casi finalizada, me gustaría que el juego no terminase al abrir una brecha, sino que hubiera una "mega" batalla dentro del castillo, en el patio, como colofón al asalto. Ya que en el patio puedes tener tantas unidades como quieras y que los hombres en las murallas también pueden disparar hacia adentro, una última fase tipo "si el invasor consigue entrar, se desarrolla una última batalla dentro" estaría bien, pero dando alguna ventaja adicional al invasor, pues fue capaz de penetrar la fortaleza. Vamos, que sería algo para cerrar la partida, aunque nunca quedará tan guapo como podremos verlo en cualquier película jeje

muchas gracias, tio, me había traido las instrucciones para estos días que curro de noche, pero con esta guía tuya me ahorraré mucha traducción.

Probado. Lástima de edición multilenguaje que no incluye el español (están las instrucciones en inglés, alemán y francés, en un cuadernillo de instrucciones y una cartulina como la del Keltis con el resúmen y colocación de componentes).

Por cierto, componentes muy guapos. El tablero es muy bonito, efectivamente se puede combinar para no repetir mucho la isla. Las palmeras y casas son figurinas guapas, las esculturas (tipo Moais) son una pasada, pero los coches, así como los cubos para los tesoros, son bastante feos (y en el caso de los cubos, a veces...bueno, como que no son cubos, o no están bien cortados, o te encuentas 2 minicubos....)

Decía Membrillo que el juego tiene algo de caos y puteo. Las dos partidas que eché con mi mujer, la primera para probar y pelearnos mientras entendíamos de qué iba.....y la segunda, ya con puteo, muucho puteo. Porque no hay nada mejor que ver cómo tu contrincante hace para descubrir un tesoro y cuando ya solo quedan 3-4 cubos en 2 zonas, y ella está muy cerca de una, colocar un "está junto al mar" estando ella en medio de un bosque....¡¡¡y tú al lado de la playa!!! jajaja.

Y lo del caos es cierto porque a veces hay un poco de lío, supongo que hasta que juguemos más, por ver dónde colocar los cubos, estar al tanto de todos los tesoros.

Me gustó mucho la forma de puntuar, porque no siempre sacará el mejor botín quién descubra el tesoro. Lo importante es aportar siempre pistas a todos los tesoros, para así al menos optar a algún tipo de recompensa, no tirar a por uno en concreto que nos quede bien cerca para luego ser el que menos oro coja y de los demás tesoros ni olerlos.

Pero bueno, aún quedan un par de partidas más para pulirlo.