61
Juegos rediseñados / Re:Traducción y rediseño de Legendary Marvel
« en: 30 de Diciembre de 2013, 19:02:26 »
Solo 2 puntualizaciones/sugerencias de un amante de los comics.
Por lo que más quieras hombre araña jamás. Spider-man o Spiderman.
Y The Amazing Spiderman la traducción más apropiada es El Asombroso Spiderman, no tanto "increible".
Saludos!
PD: En la imagen de la carta "Herida" de Cíclope la imagen que has usado es de Cíclope poseído por Fenix, cuando se ha vuelto un "villano", digámoslo así. Lo digo por si está pensada para el bando de los heroes, que aunque la posición del personaje es idónea para lo que muestra la carta si nos ponemos puntillosos en esa imagen es un Cíclope "malvado".
Repito, solo son puntualizaciones, luego tú decides, que menudo currazo!
Por lo que más quieras hombre araña jamás. Spider-man o Spiderman.
Y The Amazing Spiderman la traducción más apropiada es El Asombroso Spiderman, no tanto "increible".
Saludos!
PD: En la imagen de la carta "Herida" de Cíclope la imagen que has usado es de Cíclope poseído por Fenix, cuando se ha vuelto un "villano", digámoslo así. Lo digo por si está pensada para el bando de los heroes, que aunque la posición del personaje es idónea para lo que muestra la carta si nos ponemos puntillosos en esa imagen es un Cíclope "malvado".
Repito, solo son puntualizaciones, luego tú decides, que menudo currazo!