El otro día hablaba precisamente de esto con Jesus, de Wargames Bilbao, y me explicó lo que ocurre:

Resulta que Devir sólo ha hecho la distribución del juego en castellano. No cogió los derechos y realizó el juego en castellano. La traducción y la tirada en castellano la hizo la propia Gale Force Nine (de ahí que la traducción sea de aupa). Además, se les debe acabar la licencia en breve y no la van a renovar (o algo así), con lo que no van a sacar más "copias" ni del básico, ni de la expansión, ni traducir la segunda.

En sus palabras "por una vez, Devir no tiene la culpa"

Bueno, puede que Gale Force Nine vuelva a distribuirlo en Castellano como hizo al principio antes de que Devir se quedará con la distribución.

Os pongo enlace donde encontrais el manual original de la expansion  las serpientes y el lobo y una traducion hecha de la otra expansion La sombra de la muerte

Pronto subire las cartas tb

https://app.box.com/s/h55onex67ehy212c0u7njsa5jdrbyxon

Gracias! Ha sido una pena que no se haya traducido oficialmente esta segunda expansión, así que cuando estén las cartas traducidas y maquetadas la adquiriré en tienda.

Precisamente es lo que ha sucedido en el verkami de las expansiones del krynea battlefield. A dos días de la finalización era imposible pensar que se fundase pero misteriosamente ha aparecido un mecenas cuyo nombre es "aportaciones en efectivo" que ha aportado en dos días casi 800 euros. Por mi genial ya que como mecenas lo que busco es que se funde el proyecto pero tiene toda a pinta que el mecenas misterioso generoso es el lanzador de la campaña. Tapo los emails y los nombres con apellidos:

Copio lo mismo que he puesto en el foro de Darkstone:

Y yo me pregunto: Si el precio por tiendas es tan barato en comparación al del mecenas... ¿¿no se puede mirar de hacer un megapedido de los que hace efrit??

Soy bastante nuevo aquí y no se bien como funciona pero, si conseguimos 10 personas sale el juego a 28/persona sumando 5 de kiala se queda en 33. Más barato aún que el EB que tenían. Ellos recaudarán que al fin y al cabo es lo que quieren y nosotros tendremos el juego a un buen precio. Además los SG van de 500 en 500 así que si conseguimos llegar a esos 22.000 que me parecen muy altos los SG se pueden desbloquear bastante rápido...

Lo veo un buen juego, pero demasiada alta la meta de 22.000....

**EDITO: a parte además entiendo que cada juego tendría su héroe promocional y sus 6 enemigos promocionales, ¿no?

Ha dicho el compañero que no permiten eso ya que es solo para tiendas. Espero que si tiene  oportunidad de lanzar de nuevo el proyecto, recojan todos estos comentarios.

Yo tambien he preguntado a Devir por asegurarme y me dijeron que nanai de expansion, asi que una pena

No sueltan prenda, pero mira lo que me contesto Battlefront:

We are working with Devir to see if we can get the translation printed.

At the moment have no date as to when we think it will be.

Y... ¡50% conseguido en dos días! A este paso podemos conseguirlo. No puedo cruzar más dedos. 

Comparado con los otros crowfunding yo creo que además de haberos pasado un poco con el precio, los Stretch goals son un poco "rácanos". En los otros crowfunding había monedas, bolsa de tela...Además el precio del juego en la financiación fue de 25 euros y incluía 200 cartas, ahora 50 cartas de la expansión por 20 euros. Muy proporcional no es..

Alguien ha probado "Spartacus: The Shadow of Death"?

tengo el básico con la 1era expansión, no sé si realmente merece la pena completarlo con la última exp. aunque sea en inglés.

La expansión será publicada por devir el año  que viene.

Me comentaron que iban a sacar dos en febrero, otras dos en marzo y las dos últimas en abril.