Gracias RodolfoReal, entró tu post mientras contestaba a WKR.

No me importaría negociar con ellos, me parece lo lógico, lo que sucede es que no tengo experiencia en ello ni se cual sería la forma correcta de hacerlo.
Imagino que escribiéndoles un correo electrónico, pero a veces pienso que quizás debiera hacerlo a traves de la editorial que estaría dispuesta a "fabricarlo/readaptarlo" o incluso, proponerles la edición de una tirada (la que ellos propongan y yo acepte o viceversa) enviándoles el material necesario para su realización.
Como veis, ando un poco perdido.
Gracias de nuevo por dedicar vuestro tiempo a ayudarme.

En vista que no obengo respuesta, antes de iniciar un nuevo hilo, prefiero explicarme mejor a ver si entendéis lo que necesito y podéis ayudarme.

Un cliente acepta subencionar la creación de un juego basado en otro existente http://boardgamegeek.com/boardgame/34320/shanghaien pero para ello supongo que he de ponerme en contacto con ABACUSSPIELE
¿ o quizás con Roman Pelek y Michael Schacht ... o el juego tiene una mecánica tan "comun" que me permite "readaptarlo" sin necesidad de comunicarselo ?
Si alguien sabe la respuesta, ha estado en la misma situación que yo, o simplemente cree que puede ayudarme, estaría agradecido de recibir su consejo.

Gracias a todos.

Y yo ... aunque es la primera vez que voy.
Eso si ... voy a escuchar un montón de voces conocidas, por lo que leo.

¿ Conocéis creating bags ? Yo acabo de solicitar un presupuesto, luego os cuento.
http://www.creatingbags.es/sacos-y-bolsitas/52-bolsitas-rafia.html