Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes
1
Print & Play / Noël En Juillet (Unlock!) - DEMO traducida
« en: 25 de Diciembre de 2025, 12:49:14 »:strip_icc()/pic4795667.png)
Para los amantes de Unlock!, de la Navidad, de ambos y de cualquier tipo de escape room, os dejo la traducción al español de esta demo gratuita completa de 28 cartas pnp:
https://drive.google.com/file/d/1_KIjtJ5lN3U-uM_dMkCiEcCVB-CS5Ax0/view?usp=drive_link
(Versión original en francés: https://gusandco.net/wp-content/uploads/2018/12/Noel_en_juillet-.pdf)
Como todas los juegos de Unlock! se necesita la app para jugarlo, pero solo encontraréis este juego activando el idioma Francés en la preferencia de dicha app y en la sección final de DEMO ADVENTURES.
La app se descarga de:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spacecowboys.unlocks01 (android)
https://itunes.apple.com/us/app/unlock!/id1186762992?mt=8 (iOS)
Como la app está en francés, las ayudas, pistas y respuestas en forma de texto las dará en francés, pero creo que son entendibles, y más con un traductor online.
Lo que presenta más dificultades son varias cartas que dan frases en francés, por lo que pongo a continuación la transcripción de dichas frases en francés y su traducción al castellano:
| Carta 67 | - Uso del teléfono de la carta 51 con número de | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Francés: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Español: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. | |
| Carta 99 | - Uso del teléfono de la carta 51 con el número de | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Francés: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Español: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. | |
| Carta 99 | - Uso del teléfono de la carta 51 con el número de | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Francés: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Español: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. | |
| Carta 99 | - Uso del teléfono de la carta 51 con el número de | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Francés: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Español: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. | |
| Carta 99 | - Uso del teléfono de la carta 51 con el número de | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Francés: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Español: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| Carta 78 | - Canción de Navidad del gramófomo |
| En Francés: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
| En Español: | Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. |
