logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.


Mensajes - Regulus

en: 22 de Marzo de 2018, 07:34:30 1 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Re:Gloomhaven en español

Vaya notición, y quién es el que lo trae??? Algún rumor???? :) :)
+1 a los dos comentarios

Sí, yo también soy un damnificado de las expansiones del Firefly.

Se han ganado muchos enemigos con esto, sobretodo por lo que decís, diciendo sí, luego no, que son los otros... Que si la abuela fuma... Que dos expansiones en una, que ya no...

Pues lo dicho, entre las erratas típicas de Devir, y sobretodo, que ya veremos si traen las expansiones, casi (seguro) prefiero pillarmelo en inglés y  del KS que traerán más cosas. Y eso que no soy muy bueno con el idioma.

Vale que las erratas las suelen subsanar bien si son en cartas o reglamento, pero como vengan las erratas en los tableros, cajas y tal, prefiero no jugarmela.

Y lo de las expansiones, directamente es que o venden mucho por ser un pelotazo, o ya sabemos que es lo que hay.
Soy un fanático seguidor de fallout...

Alguien me podría responder que medidas tienen las figuras del juego, por si comprar también las figuras del juego de miniaturas que va a salir en breve, y mezclarlas con el juego de tablero, si las dimensiones lo permiten.

Si el juego es un estilo a Runebound, genial.
Yo creo que, según comentaron una vez, el principal problema lo tienen con GF9 que no está muy por la labor de entregar el material necesario a Devir de las expansiones. Es más, Devir pretendía sacar en español el Star Trek Ascendancy (tb de GF9) y al chocar con el mismo muro abandonaron el proyecto. Yo esperé a comprar mi Ascendancy hasta tener confirmación de la posible edición de Devir... al final lo pillé en inglés. Sin embargo, el Firefly lo compré en español junto con las dos expansiones que sacó Devir... y a la espera estoy del Blue Sun y Kalidasa... Que salen ... bien.... que no salen ... pos se queda como está... yo tampoco estoy por la labor de mezclar idiomas y cartas diferentes.

Sí debe ser eso, la culpa del otro, por eso Devir no ha sacado las expansiones de:

 - Epic Galaxia.
 - Mage Wars.
 - Caballeros  guerreros
 - Sombras Sobre Londres
 - Fireflay
 - Espartaco
 - Le falta alguna de Pandemic
 - Le falta alguna de Rescate.
 - Y las que no se o no me acuerdo...


Vamos a ver, no digo que saquen todas,  porque tienen que ganar dinero, lo que pasa que esto es para maximizar beneficios, no porque pierdan, es decir, si saco esta expansión gano x, pero si en vez de dedicarme a ello, saco este otro juego ganaré x+y, por tanto eligo la segunda opción...

Sí, si están en su derecho, pero luego no se quejen si la gente les señala que no sacan ninguna expansión y quizá un día les pase factura.

Lo que todo jugador que se precie tiene que tener claro, que si un juego de Devir le llama la atención y seguramente se espera que salgan de ese juego 2, 3 o más expansiones, no le queda otra que comprar la edición en inglés.

en: 21 de Enero de 2018, 20:11:08 6 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Mage Wars de Devir (erratas)

Cuando Devir dice sobre las expansiones cualquier cosa que no sea un rotundo sí (y a veces ni con eso) es que no sacarán la expansión/es, y si además lleva un retraso bastante grande, tener claro que no la sacarán en absoluto.

Y si en un vídeo, el último News de Devir, dice que tiene el almacén lleno y que para este año ya lo tienen todo completo y no hay expansiones, darlas por perdidas.

Luego dirá Devir que la fama que le acompaña es falsa, que son unos hater  escondidos tras un teclado que pretendemos dominar al mundo.
Totalmente de acuerdo, con lo dicho sobre Devir.  Hay que andarse con ojo.

Pero le daré una oportunidad con este juego... al ver que hay pocas erratas, parece que se lo han tomado en serio, y las expansiones pequeñas se les atragantan menos que las cajas grandes...crucemos los dedos. Ahora, como me falle, ya si que si los deshecho hasta que no estén los juegos medio cerrados.

Con el Sword&Sorcered, si que no me da ninguna confianza, apuesto con quien quiera a que no sacan expansiones, quizá la primera, para despistar, pero ... miedo me dan.

También sigo el thunderstone quest con interés y es cierto que hay rumores fuertes que  pretenden editarlo al español; ojala.
Pues no se, pero yo tengo 5 juegos de Devir, 4 de los cuales no han traído las expansiones, y solo en uno han traído 2 de las 3 expansiones que hay. (Pero aún así le queda una que ya supongo que no la traerá).

Por contra tengo 14 juegos de EDGE, y solo me han fallado en 2, uno es un chorrijuego, y el otro es totalmente entendible, por las pésimas ventas que ha tenido (XCOM). Pero del resto, han traído todo.

Ya no me creo que sea la otra empresa la culpable.

Mis juegos son solo algunos ejemplos, pero se de muchos más juegos, en la misma situación.

No me creo que sean las otras empresas, podrías tener problemas con una, pero lo que parece es que tienen problemas con todas, por tanto, son ellos los problemáticos.

DEVIR no suele traer expansiones, aceptemoslo, pero son ellos y no otros lo culpables de esto.

El problema que no son honestos. Te dicen que sí luego te dicen que no, que son otros, que ahora no, que cambio según el viento, no cumplo lo prometido, me hago el loco, digo que tengo los archivos de todo, pero luego solo tengo  los de uno... etc. (Dicen que la otra empresa ha dejado de lado "firefly", cuando acaban de sacar hace 3 meses otra expansión).

Solo les interesa las superventas, vale, es entendible, pero el no crear una empresa sólida y de confianza tiene sus consecuencias, y eso tendrán que aceptarlo ellos también.

Por lo demás, yo ya me he cansado de mendigar una expansión tras otra, menos mal que trajeron la de "piratas y cazarrecompensas" al menos, (Teniendo en cuenta que es de caja pequeña, las de caja grande se les atraganta, siempre).

Bueno, yo ya he aprendido la leccióń, al quinto juego que les he comprado, ya se como son, no me pillarán en otra.

Sinceramente, puede que esta vez sea cosa de la otra empresa, pero llevan tantas detrás, que esto es como el cuento de "Que viene el lobo". Aún así no me lo creo.

He oído que EDGE está en negociaciones con la empresa, veremos si pasa lo mismo.

Yo no compraría todo de "Firefly", compraría "Blue Sun", "Crímen y Castigo" y quizá alguna nave extra... así que no digo que lo saquen todo, el problema es que no sacan nada, la de piratas la sacaron por presión y a regañadientes, si no ni la sacan...

Yo me olvido de DEVIR si el juego es proclive a expansiones.

Me deshaogué...
La verdad que Devir, se está sacando una fama, que al final le pasará factura. Seguro que luego echaráń la culpa a la "Piratería" de tradumaquetar los juegos comprados en Inglés.

Yo por mi parte, si algún juego que vea que me puede interesar las expansiones, lo saca Devir, entonces me iré directamente a comprarlo en inglés y tradumaquetar después, al final es lo que te va a tocar de todas formas, sí o sí.

en: 12 de Junio de 2017, 05:35:50 10 SALÓN DE TE / Sondeos / Re:¿Qué juego no existe y debería?

Pues muy buena pregunta; yo quiero que saquen (Aunque ya hay uno) muchos juegos, sobre X-COM, quiero que sea tipo Descent, también tipo eurogame de la misma temática, también de cartas... dados... de todo, pero con temática X-COM...

Pero sobretodo uno tipo DESCENT con todo su plástico, con IA el malo, y que se parezca al juego táctico del juego de PC, con cobertura, porcentaje de acierto, ataque por flanco etc.

Por cierto, decir que el que han sacado, sí me ha gustado, pero quiero más.
Gracias por la explicación, de que todo lo que haga FFG sobre Star Wars, debe pasar por el filtro de Disney... y es muy coherente cierto, que sea así.

Por otra parte, agradezco tú criterio de como jugar, aunque no es necesario, nunca negué jugar con todo, simplemente era mera información, o una forma de ahorrarse dinero, comprando lo menos posible y que sea suficiente para jugar, por tanto no era tanto por jugar canónicamente; o por otras razones, solo pedía información no afirmaba nada sobre como jugar...

Perdona que haya tardado tanto en contestar, Tío Trasgo, entre el trabajo y que se me traspapeló este hilo, pues se me fue el santo al cielo. Y tengo que revisar más hilos que no he mirado los dos últimos meses jolín...

No, no era ese programa al que me refería, no hay que descargarse ningún programa, se juega directamente en una página web... esta...
 
http://xwing.runbam.com.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/xwing_ai_1.7.0b2/
Qué LENTOOOO!!! No tiene casi aportaciones ya el KS, en teoría ayer iba a estar colgado el Gameplay. A ver si durante el finde lo revitalizan. Se está estancando demasiado.

Pues da gracias que se haya estancado solamente... Tienen que ponerse las pilas con el inglés si quieren atraer al mecenas extranjero. Hoy han colgado una actualización sobre la fase de viaje. Esta se resuelve por cartas como en el Descent 2; esto es, marco la ruta y cada vez que encuentro un icono saco una carta y resuelvo el icono correspondiente.

Pues bien, una de las cartas de ejemplo es que los supervivientes se encuentran una presa y deben elegir entre gastar víveres o beber del agua de la presa. Beber el agua de la presa obliga a una tirada que puede salir que no pasa nada o algo malo. Problema, en vez poner "you MUST drink..." han puesto en su lugar "you MAY drink..."; es decir, en vez de obligarte a beber agua, te da la posibilidad de beber agua. Las reacciones de los mecenas no españoles no se ha hecho esperar, si te dan a elegir... pues no bebo sabiendo que es malo y algunos se han quejado de la traducción, otros han sugerido que las cartas de evento las lea otro para no saber las consecuencias y así tener que arriesgarte....
Mira que tenían cartas para mostrar!!!, pues han elegido la que demuestra que el inglés no es su fuerte (después que la gente lleva criticando este hecho desde las primeras comunicaciones).

Lo dicho, espero que se pongan las pilas. Llevan el proyecto muy bien, pero errores de esta índole puede acabar arruinándote todo el trabajo si te despistas. En cuanto a la fase de viaje, no me parece mal. No aporta gran cosa al juego; pero bueno, es una manera rápida y elegante de hacer un interludio y preparar a los jugadores para la siguiente fase (relajarse de camino al refugio o empezar a aumentar el estrés de camino a la ciudad).

Saludos.

Pues tanto tu como los mecenas guiris estan equivocados y ya tienen respuestas de gente enseñandoles su error.

La carta es totalmente correcta, ya que te obliga bien a alimentarte (gastando comida y perdiendo vida si no tienes suficiente) o beber y si bebes hacer la tirada en cuestión. Así que no es la carta como tu la comentas ni tiene fallo ninguno ni esta mal traducida...

Sinceramente no creo que me haya llevado ningún zasca. Al contrario, que hayan contratado a un traductor me parece una gran noticia y que, en cierto modo, demuestra que era necesario.
En mi opinión, los españoles hablamos fatal y tenemos un uso horrible de los tiempos verbales y de los verbos modales. Recuerdo, cuando iba a clases de inglés con nativos, que nuestro problema no era muchas veces el inglés, sino nuestro propio idioma por la falta de conceptos que tenemos.

Por ejemplo, el pasado continuo lo usamos día sí y día también de forma errónea. Ante la pregunta - "¿Qué hiciste ayer por la tarde?" - Solemos responder - "Estuve viendo la tele" (cuando lo correcto sería decir - "Vi la tele"; es decir acción en pasado finalizada).
En el caso de la carta en cuestión el "puedes" está mal usado incluso en español aunque lo usemos habitualmente; ante la afirmación "Puedes o gastar comida o tirar los dados" puede darse la respuesta de "Vale, puedo pero no quiero ni lo uno ni lo otro ya que es una elección y no una obligación". Si quieres dar sólo dos opciones cerradas la expresión correcta es "Debes o gastar comida o tirar los dados". ¿Ves la diferencia?.

Yo creo que si fuéramos más técnicos a la hora de redactar los manuales y menos coloquiales tendríamos menos interpretaciones de reglas de juego y menos FAQs.

Espero que todo siga a buen ritmo, ya casi casi están los 210.000 € para el nuevo enemigo. A ver cuántas recompensas más se llegan a desbloquear.

Saludos.

No es cierto lo que dices: Sabía que no era cierto, pero no sabía explicarlo bien, así que indagué y me encontré con este comentario en un foro, te lo copio y pego:

'Estuvo comiendo' se refiere a la acción de comer desarrollada en el pasado y concluída en ese mismo tiempo pasado. Por lo tanto, se entiende que la unidad de tiempo en la que reposa la acción de comer ya ha finalizado.

'Estaba comiendo' se refiere también a una acción pasada pero que flota en una unidad temporal que no es conclusa.

Pero dirás:si es pasado la unidad temporal ya ha terminado!
No necesariamente tiene que ser una mañana o una medida de tiempo, sino que puede ser un contexto respecto al cual se ubican otras acciones. Me explico con ejemplos:

Mi hermana estuvo sufriendo toda la noche, ahora duerme.
El perro estuvo ladrando hasta que llegó el dueño. (la balsa temporal en que flotaba el perro que ladraba es seguro que acabó, cuando llegó el dueño).

El perro ladraba cuando llegó el dueño. (el perro ladrando y el dueño llegando estan sobre la misma balsa temporal, por lo que se solapan ambas acciones).

Por lo que estuvo viendo la tele durante toda la tarde hasta que acabó la misma; dicho de otra manera, si no se pudiera utilizar no existiría tal conjugación.

Con el may y el must, yo no se inglés, solo lo justo para poder jugar  :); estoy de acuerdo que si te dan a elegir diciendo, "puedes" (may) entonces si quieres no haces ninguna de las dos, aunque quizá sea posible esa opción, no lo se, a lo mejor es un evento que si quieres no realizas... no se, pregunto.

Si tienes que elegir obligatoriamente entre una y otra, es con "must". Yo también pienso así.

PD.- Yo estoy dentro del DayNigthZ...  ;D, me parece muy buen juego; y tengo total confianza en que lo desarrollarán perfectamente, es un pálpito que tengo, no me suelo equivocar.

PD.- Por cierto, que un Inglés no intente enseñarte español, por muy bien argumentado y por muy coherente que parezca. Hasta ahí podíamos llegar. ???



PD.- Por cierto, si se descubriera la cura del cáncer, sería maravilloso per se; Otro debate es si no llega a la población. Ya que me sacas esta comparación, que sinceramente no la veo acertada, ni adecuada ni parecida a lo que se está hablando, mezclar bienes y derechos de primera necesidad, con hobbies y ocio, solo para hacer más rimbombante tu argumentos.

Coincido contigo en que el ejemplo del cáncer no es muy acertado al tratarse de algo de primera necesidad frente a un producto de coleccionismo (algo innecesario en términos absolutos), pero si se descubriese la cura del cáncer y se supiese que solo iba a estar al alcance de unos pocos de forma indefinida o que se iba a hacer una edición exclusiva y limitada del tratamiento creo que prácticamente todo el mundo lo consideraría un fracaso y una imposición grotesca de los intereses económicos sobre la vida de las personas, y desde luego se hablaría mucho más de eso que de lo maravilloso que sería que la cura ya exista.

Y por otra parte, no me parece mal que se hable del precio del juego en un hilo que se ha abierto con un tema que es la recaudación inmensa del juego en Kickstarter. Otra cuestión, desde lueho errónea a mi ver, sería entender que el juego está ahí fundamentalmente por el precio que tiene, cuando precisamente el precio es un factor que juega en contra del éxito del producto, no a favor.

Vale, hablemos del precio. (ya lo había comentado en  el primer post, pero parece que no me expliqué bien).


Considero que una parte fundamental de los pensamientos de una persona es el estar ubicado, porque si no, seguramente fallemos en nuestros análisis y perspectivas.


Bien, según a este principio que yo tengo, considero que el juego es un producto de Estadounidenses para un mercado Estadounidense, por tanto hay que valorar si el precio es correcto allí o no lo es.


Sueldos de EEUU de hace unos 8 años:


Sueldos brutos anuales:
Seguridad Privada: 29.000 $
Administrativo: 40.000 $
Profesor de instituto: 50.000 $.
Categorías un tanto más altas, abogados, ingenieros etc. mínimo entre 60.000 y 80.000 $


Bien, más o menos sale un sueldo medio de unos 35.000 $ - 40.000 $; para gente normal.


Es decir, el doble o el triple de lo que se gana aquí (recordemos que el sueldo más común en España son 16.500 €).


Dicho esto, para ellos 250 €, es más o menos lo que a nosotros nos supone 100 €.


Estamos comprando directamente en el mercado USA, por tanto es normal, que nos llame la atención un precio, que ya de por sí allí es un pelín alto.


Y no, no vale la expresión (que ya os estoy oyendo) “a mi me da igual el mercado USA, aquí en España es un precio muy alto y punto”... Vale, no aceptes la realidad, nadie se parará a escuchar que quiere el mercado Español, porque es pobre y no interesa. Sinceramente, bastante atención nos dan, traduciendo muchas cosas.

Los precios de los juegos de mesa, hay que valorarlos según esta premisa, pues casi todos son juegos Americanos o Germanos (que también ganan bastante más que aquí)

Por eso no hablo de precios... Es como querer que una naranja que se vende en Finlandia tenga el precio que piden los portugueses.

en: 22 de Octubre de 2016, 05:04:16 15 GABINETE DE PRENSA / Novedades / Actualidad / Re:Novedades Devir 2016/2017

Por un lado, reconozco que han puesto un catálogo muy bueno.

Por otro lado, comentar, que a veces es necesario sacar expansiones, aunque solo cubran con las ventas los costes de producción, o incluso tengan unas perdidas asequibles, con tal de mantener la confianza de los compradores.

A veces mirar más allá del corto plazo, y meditar las consecuencias de nuestras acciones, hacen que a la larga funcionemos mejor como empresas (y como personas, al final todo funciona igual).

Para recibir antes hay que dar, principio universal que vale para todos los ámbitos de nuestra vida. Las empresas que solo quieren recibir y nunca dan, van cayendo poco a poco, pues pierden la confianza de los compradores. (los egoístas al final se quedan solos, tanto las personas como las empresas).

La confianza también es dinero, no ahora, pero sí más tarde, a veces las empresas solo se fijan en los beneficios tangibles y se olvidan de los grandísimos beneficios que a veces aportan los intangibles.

Creer que una empresa debe ganar dinero en absolutamente todo, es un error muy extendido entre el mundo empresarial, a veces poner un buen departamento de corrección de errores en los envíos por ejemplo, y resolver los problemas pronto y eficazmente, hace que el comprador quiera seguir comprandoles, este departamento seguro que no da beneficios, además seguro que da pérdidas, tangibles, pero dará unos beneficios intangibles enormes.

Las empresas que saben estos conceptos triunfan.


PD.- Esto tampoco quiere decir que tengan que sacar todo de todo, y tampoco quiere decir que tengan que hacernos caso en todo lo que decimos, que a veces los más habladores, somos a los que menos nos tienen que hacer caso, pues podemos ser los menos pero los más gritones.
Como decía uno, ser bueno no tiene que significar que te dejes dar por todos lados sin enfrentarte, ser bueno a veces también significa luchar y decir no, a veces es honesto ser deshonesto.

Lo dicho, el mundo funciona igual en todos los sentidos de la vida, tanto si eres marido, mujer, hijo, amigo, jefe, trabajador, empresa... Gánate la confianza como se tiene que ganar la confianza, haciendo bien las cosas, aunque a veces esto signifique sacrificar o perder beneficios, a la larga obtendrás más beneficios.

EDITO. Importante, si por las razones x que sean, no se puede sacar alguna expansión, o publicar algo en concreto, informar, informar sin dilación, si se informa de manera clara y sincera, aseguro que la mayoría de los compradores entenderemos (siempre habrá algún gritón y son los que más ruído hacen, pero esos se les pilla rápido si se sabe mirar).
Páginas: [1] 2 >>