Hola a todos! Actualizo este tema con nuevos avances hasta el momento. El proyecto viene marchando muy bien!

He estado trabajando un poco en la edición de imágenes y retocando algunos detalles en cuanto a las graficas y las escalas de los elementos del juego. Además pude pulir un poco los archivos 3D para las piezas plásticas.

Aquí les presento los avances:

1) Tableros:
Los tableros de las seis provincias están completos con sus graficas de fondo originales. Los tableros de los seis inframundos también están listos, solo que le he puesto otra grafica al fondo como la que muestro en el primer comentario del tema. Por un tema visual, decidí cambiarles los iconos originales (llave, brujula, relámpago, agujero negro) por unos nuevos pero conservando la misma idea. No se altera la jugabilidad original. Solo retoques gráficos.


2) Hojas de personajes:
Están listas las seis hojas de personajes mas las tres hojas de viajeros astrales. Cada una incluye las graficas del personaje tal cual como viene original, y una referencia de poderes que otorga cada llave. En esa parte realice algunos retoques gráficos para el fondo, las llaves, los cuadros de textos y otros detalles. Quedo bastante bien!


3) Tablas de referencia rápida:
Hechas en Photoshop desde cero, tomando de referencia algunas imágenes que conseguí de internet.

4) Fichas:
Las fichas de llaves fueron realizadas desde cero en photoshop. Las fichas peones de cabezas huecas (calaveras) también fueron diseñadas. Los peones de emisarios son las originales que trae el juego. Están listas!

5) Cartas de destino:
Están todas las cartas transcriptas una por una y editadas en encuadre. Solo me falta conseguir el dorso en buena calidad y estarían listas para imprimir.

6) Cartas de duelo:
Falta edición, estoy a la espera de escaneos en buena calidad.

7) Hoja de reglas:
He podido reconstruir y armar un lado de la hoja de reglas (La parte en blanco y negro) con escaneos por partes que fueron aportados. El otro lado de la hoja de reglas (la parte de color) se me hizo imposible pegarlo y combinarlo para que quede coherente. Así que por el momento, solo tengo esa parte. De todos modos, la parte en blanco y negro que está disponible, contiene la totalidad de las reglas del juego. La parte en color, explica el contenido del juego, las provincias y los personajes. Mas abajo voy a compartir las reglas editadas.

8 ) Piezas en 3D:
Para las partes plásticas del juego, como el centro del tablero y los soportes para las llaves, he diseñado unos modelos en 3D basándome en imágenes del juego original. Ya tenia unos diseños hechos y ahora pude hacerme de un tiempo para retocarlos un poco y definir algunas escalas para que coincida perfectamente con el resto de partes imprimibles. Tengo listo en 3D el centro del tablero con su tapa e inscripción ATMOSFEAR, los soportes para hojas de personajes y llaves, las fichas llaves/lapidas. Eso es todo por ahora.


Lo que falta:
- Escaneos de las cartas Duelo
- Escaneo del dorso de carta Destino
- Escaneo de reglas (parte en color)

Eso para poder completar y adicionar a algunos recursos que ya tengo y así, obtener la totalidad de las cartas en la mejor calidad posible.

Espero poder conseguir esos elementos faltantes muy pronto. Ya con eso, estaríamos hablando del juego prácticamente finalizado y completo en su versión print and play. No falta mucho, estoy muy entusiasmado y contento por el resultado parcial.

Como dije antes, aquí voy a compartirles las reglas que pude editar a partir de los escaneos que me aporto el usuario nanoamm. Corresponde a las reglas en español, disponibles en formato PDF por partes en tamaño A3 y una imagen completa de las reglas en formato PNG. Un pequeño adelanto aqui!

https://mega.nz/folder/v41hjKzA#6qotXxJRbQwSx_KZSSsSSQ


Espero sus comentarios. Gracias por el interés y tiempo.
 
Saludos!

Creo recordar que había dos versiones de este juego, una primera, con calaveras en plástico y una segunda con calaveras de cartón.

Figuras: https://mygamenightblog.files.wordpress.com/2019/03/atmosfear-montage.jpg?w=720

Si se hicieran las calaveras en plástico sería la leche, que molan más que las de cartón, todo sea dicho.

También había una expansión llamada "The Soul Rangers", que al menos yo no he visto en español, luce tal que así: https://cloud10.todocoleccion.online/juegos-mesa/tc/2019/11/13/18/183182455.webp

Con nuevo video, cartas y nuevas figuritas de calavera: http://www.geocities.ws/daniel_270/soulrangerstokens.jpg

Se recopiló todo junto en Atmosfear: The Ultimate Conflict: https://boardgamegeek.com/boardgame/143136/atmosfear-ultimate-conflict

He encontrado el video de la expansión en Youtube en inglés:

Y el canal de "Board Game Night" lo ha traducido y doblado al español:

Junto con los "Booster"
- Cinta 1:

- Cinta 2:

Espero que sirva, estaré al tanto de actualizaciones y si encuentro algo más os mantendré al tanto

Gracias Troyano por tu interés en el proyecto y por aportar los videos.

Las fichas de los viajeros astrales (calaveras) creo que se puede hacer con algún modelo de calavera 3D prediseñado, no será idéntica a las del juego pero quedaría muy similar y de material plástico. Mucho mejor que un cartón plano, claro. También lo tengo en mente, pero por ahora lo estoy dejando a un lado hasta poder resolver primero el tablero completo y todas las cartas.

Otra cosa, un vez terminado este proyecto, me gustaría hacer una extensión y abordar un nuevo proyecto relacionado que será la expansión The Soul Rangers, en algún futuro posible. Seria genial poder tenerlo en español junto con el juego que trata este proyecto The Harbingers.

Gracias de nuevo por el interés.

Actualmente estoy con bastante trabajo y estudio, pero ya encontrare tiempo para continuar realizando aportes y actualizaré este hilo. 

Un gran saludo!

Hola lukas_3473, he visto que alguien ha subido un mod de Tabletop Simulator de Harbringers, y supongo que tiene todo el contenido, por si necesitas sacar algo de ahí, aquí te paso el enlace
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2337629954

Una vez tengas todo el contenido, si puedes compartirlo, para poder hacer el mod en español, se agradecería.

Por mi parte nunca llegue a ver los emisarios, pero hay gente interesada, y son juegos que no deberían quedar en el olvido.

Aquí te dejo también el enlace al mod que hice yo (hay un post en este mismo foro un poco mas abajo con un enlace al contenido), de las versiones VHS de Atmosfear 1 a 4.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1175387882

Un saludo.

Gracias Eudoxio por tu interés en el proyecto. Estuve mirando los links que enviaste y al parecer esta completo. Lo que me genera dudas es la calidad de las imagenes para realizar una version print and play, en caso de extraerlas de alli. Desconozco totalmente si se puede hacer ya que lamentablemente no tengo el Tabletop Simulator.

Saludo!

Madre mia esa version me la encontre tirada en la basura hace 2 semanas, lo unico que le falta es el lapiz, la libretilla y los soportes de plastico par las piezas de carton, ya que no es la que tiene las piezas de figuras de plastico, por lo demas esta completo y sin destroquelar, con su cinta de video y todo.
Lo cogi por que me dio pena verlo tirado en la basura.
Si tengo un hueco lo escaneo y te lo mando al correo, eso si 6 piezas grandes te las mandare en dos partes( o las que hagan falta) ya que mi escaner es de A4.

Que maravilla!!! Mira vos donde lo venís a encontrar, ni mas ni menos que tirado en la basura, a quien se le ocurre tanto crimen? Y encima con las piezas sin troquelar. Tremendo hallazgo, te felicito por ello!

Más que comprobado, es muy cierto el dicho ese que reza así "la basura de algunos es el tesoro de otros". Con más razón me dan ganas de rescatar el juego y traerlo a la vida ya que para algunos es considerado como basura. Creo que no lo merece.

Desde ya, estaría muy agradecido contigo nanoamm si puedes hacernos el favor de escanear el juego. Como puedas escanearlo para mi esta bien, luego habrá que hacer un trabajito para unirlo metiendo manos con photoshop, no hay problema. Pero tener el tablero escaneado aunque sea por partes y en buena definición ya es un aporte muy importante.

Hasta ahora como dije, había modelado el tablero del juego totalmente desde cero y diría que ya lo tengo completo, pero claro, con otras graficas de fondo, ya que no conseguí por ninguna parte las imágenes de fondo del juego original. En teoría, con el tablero completo "custom" que he realizado (como la imagen que muestro en la primera publicación) ya estaría listo para imprimir y jugar.

Ahora, con nuevas expectativas en el horizonte, gracias a nuestro amigo nanoamm que ha hecho un rescate increíble y nos trae la buena noticia, podemos visualizar que el tablero del juego con las graficas originales se hace realidad. Quedamos a la espera de los escaneos para luego echar mano a las ediciones.

Por otro lado, les comento algunos avances que he realizado recientemente.

1) He hecho una transcripción de las cartas Destino de una versión en ingles y luego logre traducir una por una. Me queda resolver algún diseño para el reverso de dichas cartas.

2) Realicé un diseño de las cartas de personajes. Me queda revisar algunos gráficos que faltan, por ejemplo, el reverso de la cartas personajes.

3) Realicé modelos en 3D de las piezas plásticas del juego original, como la pieza central del tablero, los soportes para las llaves, y la fichas de las llaves. La idea es poder imprimirlas con impresora 3D.

Espero sus comentarios, saludos!