He traducido las cartas y las reglas, con el permiso del autor, del juego 12 Patrols.

Descripción
12 Patrols es un juego de estrategia en solitario, en su mayoría abstracto, jugado con 9 cartas, 9 dados D6 y 9 cubos. El objetivo misión proteger las 9 regiones que lo forman un reino y para ello hay que enviar 12 patrullas de caballeros e infantes. Se alcanza la victoria si se consigue colocar las 12 patrullas satisfactoriamente.

• Tipo: Solitario
• Jugadores: 1
• Edad: +12
• Duración: 30'
• Temática: Abstracto
• Mecánica: Regulado por cartas
• BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/271270/12-patrols

Documentos
Las instrucciones y el tablero están adaptados para que quepan dentro de una lata.

• https://boardgamegeek.com/filepage/252257/cartas-en-espanol-v200
• https://boardgamegeek.com/filepage/252256/reglas-del-juego-version-200

Nominado al 2019 Golden Geek Best Print & Play Board Game Nominee https://boardgamegeek.com/boardgamehonor/61430/2019-golden-geek-best-print-play-board-game-nomine

Un saludo, Ignacio

Hola, como os había comentado he publicado en la BGG la traducción al español de las Reglas, a falta de incorporar: la partida de ejemplo, las reglas del Away Team y las Powerful Entities de Jan Horinek.

Enlace de la descarga: https://boardgamegeek.com/filepage/248693/startrek-dice-game-reglas-v04

Estoy modificando la cartas para adaptarlas al tamaño Euro Mini, para mayor facilidad en el transporte, después continuaré con unos nuevos tableros de juego inspirados en Astroforce. Os iré contando.

Felicitarte por crear este rediseño del juego, tiene una pinta estupenda.

Y muchas gracias por compartirlo, un saludo

Hola,

En marzo de este año 2022 rehíce de la traducción del juego "Adamastor", creado por Orlando Sá.

Descripción
Como intrépido Capitán de un Navío Portugués, en la Era de los Descubrimientos, tendrás que hacer frente a una climatología adversa y al malestar, la fatiga o enfermedades de tu tripulación. Todos estos factores pondrán a prueba tu capacidad para mantener el orden a bordo y evitar un motín que acabe con tu glorioso viaje.

• Tipo: Juego cooperativo
• Jugadores: 1-2 (mejor en solitario)
• Edad: +12
• Duración: 30'
• Temática: Histórica.
• Mecánica: Regulado por cartas
• BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/228452/adamastor

Documentos
Las instrucciones y el tablero están adaptados para que quepan dentro de una caja de los antiguos VHS.

• https://boardgamegeek.com/filepage/237498/reglas-revisadas-en-espanol
• https://boardgamegeek.com/filepage/237499/portada-de-juego-para-caja-vhs

Fotos

• https://boardgamegeek.com/image/6767430/adamastor
• https://boardgamegeek.com/image/6767431/adamastor
• https://boardgamegeek.com/image/6767432/adamastor

Meeples
Impresos en 3D

• https://www.thingiverse.com/thing:1772993
• https://www.thingiverse.com/thing:4177604

Un saludo, Ignacio

Hola,

En marzo de este año 2022 realice la traducción del juego "A Rusty Throne", creado por Barny Skinner

Descripción
En la isla del Reino de Prydon, un Lord del Norte se rebela contra el despótico gobierno del Rey Alric y para poner fin a su reino de terror deberá capturar todos los castillos de la isla.

• Tipo: Juego de guerra
• Jugadores: 1
• Edad: +12
• Duración: 15' -> 60'
• Temática: Ambientado en un reino de fantasía.
• Mecánica: Regulado por cartas
• BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/306906/rusty-throne

Documentos
Las instrucciones y el tablero están adaptadas para que quepan dentro de una caja de los antiguos VHS.

• https://boardgamegeek.com/filepage/237110/rusty-throne-reglas-es-espanol
• https://boardgamegeek.com/filepage/237111/rusty-throne-portada-vhs

Fotos

• https://boardgamegeek.com/image/6745633/rusty-throne
• https://boardgamegeek.com/image/6745634/rusty-throne
• https://boardgamegeek.com/image/6745635/rusty-throne
• https://boardgamegeek.com/image/6745636/rusty-throne

Meeples
Impresos en 3D

• https://www.thingiverse.com/thing:3890264

Un saludo, Ignacio

Hola, he empezado a traducir las reglas v3.3 y comparándolas con la de Astroforce espero tenerlas listas a finales de Octubre. Un saludo.