Yo tengo la edición de Cazadores y Recolectores de Devir de 2002 en español y portugués. Te confirmo que no traía bolsa y que si traía las expansiones "El Rey" y "El Explorador". Desde luego no es la misma edición que la de las fotos, en mis loseta las praderas no están atravesadas por esas montañas grises
(¿se supone que dividen las praderas?¿podría ser alguna expansión similar a "El Rio" del Carcassonne básico?)
La expansión El Rey es para el Carcassonne normal y se compone de 5 losetas de territorio y 2 losetas especiales, el Rey y el Ladrón, que se entregan al jugador que pone la pieza que cierra la ciudad más grande y el camino más largo respectivamente, y otorgan puntos a quien las tenga al final de la partida.
La expansión El Explorador si que es para Cazadores y Recolectores, y se compone de 5 losetas especiales que se reparten al principio de la partida una para cada jugador y que dan alguna habilidad especial a su propietario sólo por tenerla o en el momento de colocarla.
EDITO: Ya he encontrado qué son esas montañas, una expansión no oficial llamada "Die SteinMauer" (El muro de Piedra) que efectivamente es equivalente a la del Rio.
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/21165/die-steinmauer-fan-expansion-for-carcassonne-die-j