logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.


Mensajes - Kratos

en: 18 de Diciembre de 2023, 07:42:34 1 SALÓN DE TE / ¿Qué os parece...? / Re:Space Empires 4X, ¿qué os parece?

Ojo, lanzo uno de mis hechizos favoritos:


Siento el necro, pero después de muchos años rondando este juego ya llevo cuatro partidas en una semana, dos presenciales a dos jugadores y dos online a tres. Me está encantando, es cierto que tiene un componente barroco, ochentero, pero me tiene comprobando la BGA para ver si han movido los rivales cada media hora :D Qusiera sobre todo poner en valor la magnifica versión que han sacado en BGA que además ayuda mucho al mantenimiento, como es lógico. Si alguien quiere echarse unas partidillas por BGA (o en físico en Madrid), yo encantado.

Citar
Buenas, alguno me sabría decir la diferencia entre la tercera y cuarta edición?

Creo que el grosor de la caja (no es coña, la cuarta edición es una caja GMT tamaño Commands and Colors básicos y la antigua era una más fina como las de las expansiones).

en: 17 de Diciembre de 2023, 18:45:39 2 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Final Girl

Se ha detectado una errata de traducción en las cartas de la pelicular de poltergeist. Sería la carta de final o poder oscuro del asesino de dicha película.
Lo incorrecto es que "no se reduce a un espacio" seria "se reduce en un espacio"



en: 17 de Diciembre de 2023, 09:11:41 3 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Final Girl

Hola.

He creado un PDF con las erratas y FAQ traducidas.

https://drive.google.com/file/d/1k8a78Vc9SI6YwuLzgpINvzydqrvhU6hg/view?usp=drivesdk

Mi consejo es meter un papelito en las cartas erratadas y así, cuando aparecen, sabes que está erratada y seguramente hasta te acordarás del error. Una forma sencilla de no estar pendiente de fallos y disfrutar este juegazo.

Un saludo.

en: 16 de Diciembre de 2023, 20:15:26 4 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Final Girl

Bueno, a mi aún no me ha llegado mi copia pero por lo que veo en Twitter ya se han encontrado unas cuantas erratas, algunas bastante gordas, espero que GenX ofrezca alguna solución que no sea imprimir cada uno en su casa.

Dejo las imágenes que he visto, de El rincón del solitario:






He montado un pdf con todas las imágenes y lo he pasado a la BGG junto con las FAQ traducidas y una versión del track que ya había en inglés. supongo que para el lunes estarán subidos los tres ficheros. Que no sea porque los jugadores no nos implicamos.

en: 05 de Febrero de 2023, 12:19:24 5 KIOSKO / Wargames / Re:COMBAT!

Hola amiguitos y amiguitas:
Como ya comenté en otro hilo, esta semana me he hecho con el Combat! pero me ha sorprendido que solo esté traducido el manual de reglas (por cierto gracias mil a los benditos Castrol, Kratos y Winwly) pero no otros archivos como tablas de evento, escenarios, cartas, incluso algún tipo de ayuda que se me antoja tan importante en este juego.
Entonces quería comentar que si alguien ha traducido por motu propio algún tipo de material extra del Combat! sea tan amable de compartirlo conmigo (o con la comunidad, tanto monta).
Yo haré lo propio, estoy traduciendo ahora mismo las tablas de evento por pura comodidad ya que mi inglés es muy básico.
Gracias de antemano.
He deshabilitado el enlace de los PDF, primero por que he corregido el escenario ese del gran robo, y lo he metido en el PDF, y segundo, he metido el espíritu que estaba suelto en un PDF en este, de forma que son 15 paginas en un solo PDF en lugar de 14 páginas en un PDF, y otro PDF de otra.

Mañana os paso el enlace nuevo, que ahora mismo se esta subiendo. Así que si se a fijado al primer mensaje el enlace anterior ya no sirve.
Hola os paso enlace del documento principal recopilado por Paulov y MaestroSolista comprimido (muy comprimido  ;) ).

Espero que ayude:

https://drive.google.com/file/d/1Sk22b1LhojKF9UpdOqs7gExhhgjnVn7E/view?usp=sharing

Os servirá de referencia e impresión básica, pero si lo vais a hacer imprimir o algo en calidad alta, yo os recomiendo el doc original de MaestroSolista.

Sigamos apretando hasta que nos den solución!
Representación gráfica de todos los elementos erratados detectados de Spirit Island.

Oleo sobre lienzo by Errakis...



Nada, 4 cositas...

Arrakis Games os desea:

                     ¡CELIS NABIDAB!


    - Ostia Paco creo que la hemos liado otra vez y esta mal escrito
    - bueno da igual la culpa es del creador de la fiesta que me dijo por SMS que iba hacer cambios y si no se lo creen que se esperen al año que vine, ahora es un jaleo.

en: 18 de Diciembre de 2021, 20:02:49 10 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games

Al autor ya le mandé yo los fragmentos más relevantes del vídeo traducidos (y la nota que subieron a la web hablando de modificaciones del juego) porque me preguntó si habían hablado del tema de las actualizaciones de forma pública.

en: 18 de Diciembre de 2021, 13:31:20 11 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games

Ya he visto el vídeo de Arrakis. La verdad es que he alucinado un poco. Como he dicho otras veces, mi problema no es que haya muchas erratas, puede ser comprensible. Mi problema no es siquiera que no ofrezcan imprimir las erratas. Mi problema es cómo están gestionando todo esto, entre otras cosas esto:

- Que no admitan como erratas muchas de las correcciones que hemos hecho en este foro.
- Que a día de hoy sigan echando la culpa de algunas erratas a la "evolución" del juego, y a que el juego "está vivo" y que el diseñador va haciendo modificaciones.

Pues me he cansado y estos días he estado hablando directamente con Eric Reuss, el diseñador del juego (un encanto de tío por cierto).

En resumen, por un lado, me ha confirmado que las correcciones en las cartas que indiqué aquí que Arrakis no ha considerado erratas, sí son efectivamente erratas: https://labsk.net/index.php?topic=231241.msg2207320#msg2207320
(Abre las puertas del poder profundo se me pasó pasársela, pero salta a la vista)

Por otro lado, y lo que es más importante, confirma que desde hace 4 años (cuando salió el juego original en inglés) no ha habido ninguna modificación que cambie la funcionalidad de ningún componente, excepto Monstruos Marinos, que se incluye en Jagged Earth actualizada de serie, y una carta de miedo en 2017.

Dice que han sido muy conservadores a la hora de tocar el balance del juego, y que si en algún momento decidieran hacer algún cambio, como mínimo pondrían una errata en el FAQ y seguramente reimprimirían la carta (como Monstruos Marinos). Me afirma que no es un juego vivo en el que los componentes se vayan actualizando frecuentemente para equilibrar el juego, como dice una y otra vez Arrakis.

Y, por supuesto, no le ha hecho gracia que se le atribuyan a él cambios en los componentes que no ha hecho.

Después de ver el vídeo y con esta confirmación de que Arrakis nos sigue intentando vender la moto de la evolución del juego como si fuéramos tontos, yo me bajo del carro del pack de erratas (aunque lleve la promo 2), de las futuras expansiones en castellano y de otros productos de la editorial. De nuevo, no por las erratas sino por la actitud.

Inocente de mí, después de todas las oportunidades que han tenido, todavía espero que pidan disculpas y rectifiquen, que admitan que las erratas son erratas, que no ha habido actualizaciones como siempre han dicho, y que acepten todas las erratas encontradas y no solo las que les parecen más importantes porque total, es un juego cooperativo, qué más da que alguna carta no funcione como debería...

en: 09 de Diciembre de 2021, 23:25:49 12 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games

https://mega.nz/file/RFwAnSKA#tP_PjCeK1Uu8MNPFU-eP8hZztlYoTXhCk82mh8ofKpw

Os paso el tablero del espíritu de Los días dividen el cielo. Como comente hace  unos mensajes mas atrás, este fallo se descubrió mas tarde y por eso no esta incluido en el PDF completo.

en: 08 de Diciembre de 2021, 20:48:37 13 SALÓN DE TE / ¿Qué os parece...? / Re:1942 USS Yorktown, ¿que os parece?

He subido un modo nuevo de jugar con una app, tiene un modo nuevo donde el Shoho no está donde esperas sino que se mueve por el tablero y tienes que buscarlo.
He subido una traducción de las reglas, y los enlaces están en ese post

https://boardgamegeek.com/thread/2769166/article/39001852#39001852

en: 28 de Noviembre de 2021, 16:22:09 14 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games

- Los Escenarios: "Proteger el corazón de la isla", el archivo de erratas dice "En cada Territorio Central (ver lado izquierdo), añade 1 colono y 1 disco del jugador que empieza en ese tablero...", en la edición dice "En cada Territorio Central (ver lado izquierdo), añade 1 colono y 1 disco de uno de los Territorios iniciales del jugador que empieza en ese tablero..." parece una aclaración correcta?

En la edición que tienes, el texto es igual que en la primera edición, por lo que mantiene la errata. Según el texto impreso, la presencia (el disco) hay que cogerla de uno de los territorios iniciales del jugador, cuando hay que cogerla del tablero de espíritu. Por eso debe decir "añade 1 explorador y 1 presencia del jugador que comience en ese tablero".

Y no sé si es un error o no pero en Francia en el nivel de dificultad 1 pone "Exploradores de fronteras: Excepto durante la Preparación". El "Excepto durante" es válido gramaticalmente?

Sí, es correcto.

en: 25 de Noviembre de 2021, 15:35:41 15 LUDOTECA / Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games

He deshabilitado los anteriores enlaces que pase. Hice un solo PDF con todos los errores tal y como pidieron. Incluí las dos cartas que no había hecho hasta ahora, regalo de la naturaleza y el sueño de la tierra virgen. Además añadí el tablero del espíritu portador de sueños y oscuridad,  que tenia una errata en los que compramos la primera edición. También decir que algunos tableros de adversarios tenían erratas en la primera edición, y que alguno quizás lo tenga corregido si ha comprado esa versión, pero aun así no se si en la segunda edición añadieron la información que eliminaron, sobre la dificultad del adversario según su nivel. Así que aun así recomiendo estos tableros que he creado. Creo que están todas las erratas, tanto de la primera edición del juego base como de las expansiones. Además, arregle lo del nombre erróneo en el adversario de Francia que se me coló en el enlace que pase anteriormente. Así que estaría todo corregido, salvo los manuales. Si aun así creéis que falta algo decídmelo para mirarlo.

Problema: Tengo ADSL con aproximadamente medio mega de subida. El archivo pesa poco más de 1,5 Gb. Así que tardara bastante en subirse. Cuando lo haga edito esto para daros el enlace final.

Enlace:
https://mega.nz/file/4cRGyDoZ#A6aqx8c_hQSZt5ky76Lu3MsYLZ6yA1GAOGHXvHx6_1I

Edito: Mas adelante doy otro enlace para corregir el tablero del espíritu de los días dividen el cielo. Edito este mensaje e incluyo este enlace aquí también para que estén juntos todos los archivos:

https://mega.nz/file/RFwAnSKA#tP_PjCeK1Uu8MNPFU-eP8hZztlYoTXhCk82mh8ofKpw
Páginas: [1] 2 3 ... 7 >>