Buenas noches.
Simplemente comentar que ya estoy metido en la traducción del reglamento al castellano. Tengo traducidas unas 25 páginas y he empezado a maquetarlo para ir mezclando ambos trabajos. Mi intención es sacar el manual y posteriormente añadir las FAQ que hay en la BGG más un listado con la traducción de las cartas de Terror (creo que no hay otras con texto).
Packito1958 se incorporará a este proyecto a final de mes.
Os dejo el enlace que el autor colgó en la BGG con los reglamentos en inglés:
https://drive.google.com/folderview?id=1apBqOgA_b4hORUne2BoIbmid-VcpQ-lI
Y aquí dejo el archivo de Word con lo que llevo de traducción, por si queréis ir haciendo comentarios y sugerencias:
https://mega.nz/#F!EyBkhK6T!pB1kEPA8h9MHohbXSaw9Dw
De momento estoy haciendo una traducción más literal, repitiendo los términos que en el manual repiten una y otra vez.