Saludos.
Como esta expansión era la última que me faltaba me la acabé comprando en italiano. ¿Alguien tendría los archivos para poder tradumaquetar la expansión al español? (cartas, tablero y hojas de personaje).

Me haría un gran favor...

Saludos.
Firefly - El Juego está a punto de salir en nuestro idioma y una de las cosas más negativas que comenta la gente es la falta interacción. Esto, al parecer, se soluciona con la expansión "Pirates & Bounty Hunters" pero dado que no vamos a ver esta expansión, de momento, en nuestro idioma he leído las reglas de la misma y he pensado una posible variante (a ver que os parece): Básicamente es meter la regla de abordaje de la expansión cambiando los resultados (ya que no tenemos las cartas de Piratería o Cazarrecompensas... Quedaría algo así:

ABORDAJE: Se utiliza una acción de "Trabajo" para intentar abordar una nave situada en el mismo sector (solo una vez por turno)

PRUEBA DE TECNOLOGÍA/NEGOCIACIÓN
1-5: Fracaso (no ocurre nada y termina la acción de Trabajo)
6+: Éxito (se aborda la nave y tiene lugar un enfrentamiento)

ENFRENTAMIENTO
1º El atacante elige que habilidad va a usar
2º El defensor elige que habilidad va a usar
3º Los dos tiran un dado, suman su habilidad y el que más saque gana

- Si gana el defensor: elige un personaje del atacante que muere y termina la acción de Trabajo del atacante
- Si gana el atacante elige una de las siguientes:
     · Roba una carta de trabajo (y su mercancía si la hubiese)
     · Roba una mercancía (las piezas y combustible cuentan como media mercancía) .

¿Qué os parece?. ¿Cambiaríais los premios u otra cosa?