Por aquí de nuevo, a intentar echar una manilla con algo nuevo de Essen-2k16 me pongo con la traducción de Lorenzo!!
Espero que sea de utilidad.
Un saludo.
Mostrar los post que están relacionados con el gracias. Se mostraran los Temas en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios. (Relacionado con el primer post.) Páginas: [1]
Por aquí de nuevo, a intentar echar una manilla con algo nuevo de Essen-2k16 me pongo con la traducción de Lorenzo!!
Espero que sea de utilidad. Un saludo. Bueno me voy a poner con la tradu-maquetación del reglamento.
Aunque las reglas no son muy extensas quiero mantener el formato de la página, y me pueden llevar un tiempo los "ladrillitos". A ver si aprendo alguna técnica con "photocho" que me permita hacerlo más rápido. Un saludo. https://boardgamegeek.com/filepage/111767/tradu-maquetacion-de-castles-mad-king-ludwig De Málaga a Malagón, terminado Steam Park me pongo con este por petición "popular" .
Son 23 páginas del ala, tened paciencia por favor Un saludo para evrybody Dejo el enlace en la bgg http://boardgamegeek.com/filepage/104306/duel-of-age-ii-tradu-maquetado-en-espanol Pues nada que he visto que no era muy complicado, no podía dormir, y me he liado la manta a la cabeza.
A lo mejor lo tengo para mañana. Ya es mañana y ya lo tengo hecho, mandaré un correo a Galakta y lo intentaré colgar en la bgg lo antes posible. Si alguien lo quiere antes, por favor enviarme un privado. Un saludo. Aquí lo tenéis http://boardgamegeek.com/filepage/100661/king-assassins-traducido-al-espanol Bueno, para no perder mucho el ritmo me pongo con Steam Park, que no he visto el reglamento traducido por ninguno sitio
Ya veremos cuanto tardo con este Un saludo. Dejo el enlace en box y en bgg, escoged https://app.box.com/s/dvsft8uweiht2nl3l6s3 http://boardgamegeek.com/filepage/101798/steam-park-tradu-maquetado-en-espanol Gracias a todos Pues nada, vamos con otro.
Aquí lo tenéis http://boardgamegeek.com/filepage/100292/reglamento-de-rococo-en-espanol Que me pongo al lío.
No tengo el juego, así que de momento no lo puedo maquetar, si alguien me quiere mandar el reglamento escaneado, lo intento. Comienza la tensa espera ... Me bajo al scriptorium. Pues eso que me pongo con ello, espero no tardar mucho. :
Pues eso que me pongo con él, si fructifica una gestión lo intentaré maquetar con el reglamento original.
¡AL LIO! Lo podéis descargar en este enlace de la bgg http://boardgamegeek.com/filepage/98872/reglamento-de-kemet-tradu-maquetado-en-espanol Pues eso, tengo traducido el reglamento de smash up y ya estoy con la maquetación, me va a llevar un tiempo por que el fondo de página es muy jodido y quiero mantenerlo muy parecido al que trae. Hawckmoon ya hizo unas etiquetas para las cartas http://www.labsk.net/index.php?topic=97089.0. Hasta pronto Ficha en Bgg http://boardgamegeek.com/boardgame/122522/smash-up Descarga del reglamento http://boardgamegeek.com/filepage/98929/tradu-maquetacion-de-smash-up-en-espanol Mi meeple especial juega a Junior Carcassonne.
Antes de comenzar con mi segunda reseña, primera con imágenes, os quiero contar la historia de mi meeple especial. Hace unos años compré el Carcassonne, juego con el que me inicié en esto de los juegos de mesa, al abrir la caja y ver los componentes comprobé que uno de los meeples amarillo estaba defectuoso, le falta parte de la pierna y del brazo derecho, aunque en un primer momento pensé en solicitar que me lo repusieran el final pensé, por qué voy a despreciarlo, es él el que hace único mi juego y el que le da personalidad, así que me lo quedé. Ahora que he iniciado mi carrera reseñil, no sé cuánto durará, y que además se poner fotos he decidido que mi meeple especial va a aparecer en todas la fotografías que cuelgue en las reseñas JUNIOR CARCASSONNE Un juego de dos a cuatro jugadores, a partir de 4 años y de unos 20 minutos de duración, diseñado por Marco Teubner, adaptando el Carcassonne de Kalus-Jürgen Wrede y publicado por Hans im Gluck y Devir en español. COMPONENTES Un reglamento a todo color, 36 losetas de territorios con unas ilustraciones infantiles muy graciosas y una cara posterior de loseta de los más bonito que os podéis encontrar, 32 figuras de madera, 8 verdes, 8 rojas, 8 azules y 8 amarillas, de aproximadamente el doble de tamaño que las del Carcassonne normal. Mi special meeples con los "pequeños de Carcassonne" PREPARACIÓN Mezcla las losetas, colócalas boca abajo en montones al alcance de todos y coge tus ocho meeples. Y ya está, a jugar. COMO SE JUEGA Y SE GANA Cada jugador escoge una loseta por turno, la gira y la pone junto a otra de las losetas haciendo coincidir los caminos, cuando uno de los caminos se cierre, los jugadores que tienen niños de su color en ese camino colocan sobre cada uno de los niños de su color uno de sus meeples. El primer jugador que se quede sin meeples gana, si se han terminado todas las losetas antes de que uno de los jugadores se quede sin meeples, aquel al que le quedan menos meeples ha ganado. Mi special meeple jugando con los "pequeños" IMPRESIONES FINALES Junior Carcassonne es uno de los juegos infantiles que más éxito han tenido con mis hijas, y uno de los que nunca me da pereza jugar con ellas (como dice la de 10 años es un juego para que los papás jueguen un ratito con sus hijos). A pesar de lo sencillo de las reglas tienen un pequeño componente táctico a la hora de escoger en qué lugar colocas tu loseta, sobre todo a dos y a tres jugadores ya que en estos casos puedes utilizar los colores que no está jugando nadie para que tu/s contrincantes no se beneficien de los caminos que cierras. Lógicamente no te vas a quemar las neuronas jugando a Junior Carcassonne, pero seguro que vas a pasar un buen rato, juegues con pequeños o con mayores. Quiero hacer un mención especial a la calidad de los componentes y a las ilustraciones, los primeros son muy ajustados al público objetivo, cartón resistente, losetas grandes, meeples grandes, y las segundas como dije arriba me parecen magníficas, dan un ambiente muy agradable y desenfadado al juego, y repito la cara posterior de las losetas es MAG-NÍ-FI-CA. ¡Qué bonita es la jodía! Si tienes niños pequeños o quieres regalar un pequeño gran juego infantil, este es una apuesta segura, para mí se ha convertido en uno de los imprescindibles en cualquier ludoteca infantil. Un saludo y gracias por vuestra atención.
|