Pongo lo que yo he visto, si en cualquier cosa estoy equivocado disculpenme.

Mazo de Luke

Discipulo de luke
Utiliza las palabras desafio cuando debería usar provocar

Deja que fluya el odio
Dice que provoque daño a cada uno de sus personajes y en el original en ingles se a refiere a UNO  de tus personajes

Mazo de Boba

Lanzacohetes de muñeca (Aquí no se si el resultado de la interpretación es el mismo)
En el original habla de agotar la mejora después de que el personaje vinculado se active.
En la traducción se agota después de añadirle la mejora.

Lanzacohetes de muñeca Elite ( lo mismo)

Objetivo de gran valor
En la traduccion no esta puesto lo de ganar 1 recurso tambien por activar el personaje, en la versión Elite esta bien.

Esclavo I
Pone activa esta mejora y seria: activa este apoyo

Armadura mandaloriana
En el inicio acaba diciendo ………por ninguna acción o efecto de ningún jugador.
En el original solo se refiere a efectos de jugador ( no se si es lo mismo o da igual incluir acciones).
En esta misma carta también falta añadir el icono para el bloqueo de 1 daño por jugador.

Baston Gaffi
El titulo esta como Gafii ( no se cual es el correcto)

Busqueda en los bajos fondos
Acaba diciendo esta carta gan impulso y el original seria que la carta gana oleada

Personajes Bossk y Dengar
Creo que hubiera estado mejor que al final se especifique de que vuelva lista, preparada y CURADA.

Mochila lanzamisiles
Falta poner que es una acción de jugador la parte de retirar 3 dados en blanco…..


Mazo Vader

La armadura de vader
Como han comentado la traducción no pertenece a esta carta

Mazo General Grievous

Comando Droide
Faltaria incluir la descripción final del doride

Tropas sin fin
Faltaria añadir al final que el complot se aparta cuando se voltea el enemigo

Desembarco separatista
La traducción no corresponde con la carta

Deslizador stap
Al final pone que ….ganas 1 accion adicional, en el original pone que el Enemigo gana 1 accion adicional.

Droide de Combate Mark I
Falta de poner que hace 1 de daño.
Tambien en su versión Elite

Tanque IG-227
De esta carta falta la versión Elite

Mazo Basico

Perder toda esperanza
Al final pone ……descarta su mano completa y en el original es ……tu mano completa.

Saludos

Solo me paso para decir que muchas gracias por el trabajo que se esta realizando, totalmente espectacular. Por favor no pareis  .
Solo tenia las 2 cajitas de inicio de kylo y rey y ha sido ver esto y hacer un bonito pedido a la tienda de Mathom.

Como fan de star wars y de los solos/cooperativos esto me da la vida.

Por cierto imprimiendo las cartas he visto que en el mazo de boba hay una carta tipo evento llamada busqueda en los bajos fondos, esta termina diciendo: "........esta carta gan impulso". No deberia ser "........esta carta gana oleada?

En original en ingles viene la palabra clave "surge" que la utiliza en esa carta, al venir en el manual oleada entiendo que corresponderia en la carta tambien.

En la carta guia de dificultad III - Normal en Cartas desbloqueadas esta traducido con un 1 + 1 y en el original marca un 2 + 1, ¿esto es una errata o
una modificacion?

Saludos

Yo estoy dentro pero no se que hacer, he entrado al hel y me viene el nemesis nuevo.

Creo que no tengo ningun juego de este estilo aun, pero la falta de interes que hay en este juego me hace dudar de si vale o no.

Cita de: Doni en 20 de Mayo de 2020, 13:14:21

Pues yo acabo de utilizar el codigo descuento para comprar el terraforming. Asi me entretengo en lo que llega la horda zombi.

Esto también está bien.

Buena excusa, compañero...

Hay hilo para esto... Y muy divertido:

http://labsk.net/index.php?topic=199497.0

Jajajaja, me has pillado  . Toda excusa es buena para comprar algo que no tienes 

Por cierto, llamadme loco a mi tambien pero cada vez que me llega algun juego en una caja, que esta serigrafiada con logotipos y dibujos del juego, la pliego y la guardo.

Hola yo tambien estoy interesado, me he apuntado en el documento

A mi lo que me parece mas lamentable de todo lo que ha pasado y hemos sufrido, es ver numerosas copias en wallapop a la venta con un precio mayor al oficial e intentando engañar al posible comprador.

Hola, he intentado este programa para ver si me creaba las imagenes en un pdf del magic set editor, pero cada vez qu ele doy a forzar imagenes para que me deje las imagenes en un tamaño, sale de todo menos lo que quiero, se montan las imagenes, salen aplastadas pese a que le doy las opciones de 89 mm por 63mm.... Asi que si alguien me puede dar otra opcion, estaria mas que interesado.

Un saludo.

Acabo de probarlo por primera vez, al principio me ha pasado igual que a ti, me salian unos picasso de mucho cuidado, todas las imagenes montadas movidas y cosas muy raras, pero era porque las imagenes de las cartas eran muy grandes. Hay que ajustarlas con la opcion de forzar medidas.

Una vez las pones a unas medidas correctas ya me ha salido bien y las puedo poner a mi gusto.