Antes de exponer mi opinión, quiero aclarar que llevamos jugadas 6 aventuras y que por tanto, mi visión puede ser parcial. Sin embargo, tengo sensaciones encontradas entre la información que recopilé antes de comprar y lo que siento tras jugarlo.

Recuerdo cuando salió ESDLA en cine y apenas era conocido para la mayoría (soy un viejales). Los que habíamos crecido con los libros éramos los que más protestábamos. A mí de dolió enormemente que no apareciera Glorfindel y presentasen como rescatadora a Arwen. Uno de mis amigos me dijo: tienes que ser un poco más flexible, es cine (creación) y tienes que aceptar algunas licencias.

Con esto quiero decir que sí, el juego tiene esos fallos que mencionáis, se podría aprovechar mejor el "Universo Tolkien", las situaciones pueden ser cómicas, etc. Pero con perspectiva, has disfrutado de muchísimas horas de diversión (joder, Base+Sendas Sombrías+DLC´s, ¿cuántas horas es eso?)  .

Respecto las mecánicas, no comparto la opinión. Prefiero cierta estrategia con las cartas que la aleatoriedad y repetitividad de unos dados.

Para mi desgracia nunca he jugado a Mansiones de la Locura (lo haré seguro). Debe ser un juegazo por lo que leo en cada foro, en cada opinión. Pero en mi caso, antes de comprar el juego, revisé montones de reseñas comparando ambos (hablo de horas de vídeos, artículos, escribí en diferentes hilos) porque mi pareja acaba de iniciarse en los juegos de mesa y buscábamos hacer una inversión rentable, algo que pudiésemos disfrutar juntos durante tiempo, con escalabilidad para neófitos, con componentes de calidad... Sin embargo, la narratividad/inmersión es subjetiva. Hay gente que le aburre y prefiere encontrar algo más pragmático, menos texto y mas acción, diversión por diversión.

Resumiendo: lo relacionado con ESDLA se magnifica, para bien o para mal. Considero que es un juegazo (top 100 BGG no te lo regalan) pero, por supuesto, hay otros mejores; o como prefiero decir, otros que se adaptan más a tus gustos/necesidades.
Prometo revisar este comentario cuando acabe el base

Hola. Estoy con la misma duda que tú: juego para 2 modo campaña y en mi caso, cooperativo a poder ser.

Después de mucho leer y ver reseñas, llevo 15 días a tope, éstos son los preferidos (delante su posición en la BGG):

14   Gloomhaven: Jaws of the Lion (solo en inglés)
25   Mage Knight: Edición Definitiva
31   The 7th Continent (solo en inglés)
34   Las Mansiones de la Locura: 2ª Ed
37   Kingdom Death: Monster (solo en inglés)
85   Tainted Grail
94   El Señor de los Anillos: viajes por la Tierra Media

Entre éstos, a la espera de las versiones en castellano de algunos, se reducen las posibilidades al Tainted Grail (ya recomendado), las Mansiones (más narrativo e inmersivo, partidas más largas, con varias expansiones y temática Lovecraft) y ESDLA. He optado por éste último porque nos atrae más la temática (si bien dicen que de Tolkien conserva los nombres de los personajes y poco más), por tener una APP que nos amenice un poco el hecho de ser dos novatos en este campo y por tener una duración por partida (que no campaña) más corta, unas 2 horas por partida.

Espero haberte aclarado algunos puntos, aunque seguiré este post abierto a otras posibilidades.