Hola a todos.

En la sección de reglamentos tenéis a vuestra disposición las reglas y hojas de ayuda de Across the Bug River en español-
http://labsk.net/index.php?topic=252177.0

El juego está recién publicado y según parece, ya está en distribución en España.
Disfrutadlo.

Edición en español del reglamento y tablas de ayuda de Across the Bug River, publicadas con la autorización de VUCA Simulations, empresa alemana editora del juego.

Reglas de juego:

    https://batallador.es/descargas/AtBR_ES_Jun21_240.pdf

Tablas de ayuda, despliegue y refuerzos:

    https://batallador.es/descargas/AtBR_Aid_Chart_Final_ES.pdf
    https://batallador.es/descargas/AtBR_Setup_Chart_A_ES.pdf
    https://batallador.es/descargas/AtBR_Setup_Chart_B_ES.pdf

Te felicito por el trabajo realizado.

Sin probarlo y sólo con una primera lectura rápida de las reglas, encuentro algunos detalles que me resultan extraños para la situación que entiendo que el juego quiere representar. De cualquier forma reitero mis felicitaciones por un trabajo de envergadura.

Me atrevo a aconsejarte que publiques también en el foro de wargames. Creo que allí encontrarás público interesado en el tema.

Ya está disponible en la web de Batalladores 2019 toda la información sobre el I Campeonato de España de Sekigahara.

https://batallador.es/batalladores-2019/actividades/sekigahara/

Allí podréis encontrar las reglas del torneo y las indicaciones para la inscripción.

El sistema de juego de estos títulos de Mark Simonitch me parece excelente. Creo que refleja perfectamente las situaciones y decisiones a las que se enfrenta el mando en las campañas que reproduce, sin necesidad de abrumar al jugador con un exceso de reglas o de tareas administrativas.

Eso sí, en mi opinión creo que se adapta mejor a los juegos de escala regimental/batallón (Ardennes 44, Normandy 44 y Holland 44) que a los de escala divisionaria (Ukraine 43 o France 41). En Ukraine 43 pienso que existe un exceso de movilidad en las unidades mecanizadas alemanas. No puedo opinar del France 41 ya que no lo he jugado.