Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Israel
Páginas: [1] 2 3 ... 8 >>
1
« en: 12 de Septiembre de 2018, 21:15:39 »
¡Qué envidia desde Tenerife! Aquí llevamos 2 años con nuestra Asociación y no pasamos de 15 socios 
Os deseo mucho éxito.
Muchas gracias Lagunero. La verdad es que nos sentimos muy afortunados y sinceramente sorprendidos de cómo esta creciendo la Asociación. Las circunstancias nos han sido favorables y habia una buena base de jugadores que coincidiamos en partidas organizadas en tiendas y demas que ha permitido que esto saliera adelante. Ya sabes, cuando te des un salto por Gran Canaria no dudes en visitarnos. Un saludo Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk
2
« en: 26 de Mayo de 2018, 15:37:49 »
perdona, israel, no me había dado cuenta de que el mundo y el foro gira en torno tuyo, y que si a ti no te molesta algo, al resto nos tiene que dar igual también...no vuelvo a decir nada, su majestad 
No te preocupes, estas perdonado  Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk
3
« en: 24 de Mayo de 2018, 13:23:39 »
Acabo de caer con este juego en castellano...y ójala lo hubiese hecho en inglés... está repleto de expresiones (sobre todo las de trasfondo) que están traducidas literalmente, casi palabra por palabra y duele al leerlo!
que traducción más chapuzas.
Ufff la verdad es que eso cambia una barbaridad la experiencia de juego, inadmisible, bla bla bla....
Si despues de casi 20 partidas que le llevo a mi copia de Maldito no me he dado cuenta de eso que comentas es que del todo irrelevante para el juego. Véndelo barato que seguro que te lo quitan de las manos y pillate la copia en inglés....
Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk
Que tu no te hayas dado cuenta no signfica que como esta diciendo el compañero sea una mierda de traducción.
El caso es valorar si la traduccion de un texto de ambientación afecta tanto al juego como para decir que ojala hubieras pillado la copia en inglés. ¿Realmente cuando juegan al terraforming leen el texto se ambientacion de las cartas o van al turron y se fijan en lo que hace la misma?. ¿Esta bien traducido el efecto de las cartas? Yo entiendo, y es mi opinion, que si hubiera erratas en la redaccion de los efectos de las cartas un renegara airadamente y se lamentara de no haber pillado la copia en inglés, pero en este caso no es asi, las cartas están perfectas. Que hay errores o inexactitudes a la hora de traducir el texto de ambientación... mientras no afecte a la jugabilidad para mi carece de importacia. Por otro lado considero que la ambientación al terraforming se lo dan las propias acciones de la cartas, que son tremendamente temáticas, no el texto. No quiero ir de fanboy ni nada por el estilo, pero creo q Maldito esta haciendo un trabajo sensacional y estos errores son perfectamente obviables. .... es mi opinión y siento haber sido sarcástico con el comentario del compañero, no era mi intención polemizar Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk
4
« en: 23 de Mayo de 2018, 22:05:20 »
Acabo de caer con este juego en castellano...y ójala lo hubiese hecho en inglés... está repleto de expresiones (sobre todo las de trasfondo) que están traducidas literalmente, casi palabra por palabra y duele al leerlo!
que traducción más chapuzas.
Ufff la verdad es que eso cambia una barbaridad la experiencia de juego, inadmisible, bla bla bla.... Si despues de casi 20 partidas que le llevo a mi copia de Maldito no me he dado cuenta de eso que comentas es que del todo irrelevante para el juego. Véndelo barato que seguro que te lo quitan de las manos y pillate la copia en inglés.... Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk
5
« en: 25 de Marzo de 2015, 23:18:41 »
A mí también me has emocionado
Puto hilo, es como una droga, mira que me jode leerlo pero no puedo parar...
Joder, me pasa lo mismo.
6
« en: 10 de Marzo de 2015, 21:04:57 »
Esta semana y después de dos meses de espera, me han llegado las cartas que me faltaban del juego. L verdad es que estoy muy contento de como me ha solucionado el problema la editorial.
Ha caído algún extra??
Nada de nada, justo las cartas que les puse en un pdf que me faltaban. Eso si el trato y la atencion magnifica
7
« en: 10 de Marzo de 2015, 18:37:22 »
Esta semana y después de dos meses de espera, me han llegado las cartas que me faltaban del juego. L verdad es que estoy muy contento de como me ha solucionado el problema la editorial.
8
« en: 28 de Febrero de 2015, 12:54:28 »
Eso es sacar el tema de contexto. El hacer una Constitución de una Cataluña Idependiente va en contra de la unidad territorial que establece la Constitución Española, la cual no se aprobo por Derecho Divino... en fin
Este mensaje está muy bien, porque aquí está la clave. Aquí se ve muy claro que eres tú quien eleva este documento a una importancia que no tiene. Le das rango de Constitución a un borrador. Crees que un símil de reglamento atenta contra la unidad de un territorio.
El CSPJ ha hecho precisamente eso. Si hubieran dicho "total, es un documento que no tiene ninguna oficialidad y por lo tanto es absurdo que nos pronunciemos al respecto", ese sí es un gesto que desprecia tal documento. Es como si en la portada, en vez de poner Constitució Catalana, pone "receta para preparar pimientos rellenos". Pero suspendiendo al juez que la redactó lo que se hace es, precisamente, elevar el tema (es lo que le decía a Lev).
Esta es la cuestión que comentaba unos mensajes atrás: caéis en vuestras propias trampas.
Es una declaración de intenciones dentro de un contexto real y palpable en la sociedad catalana. Si ese contexto no existiera no estaríamos hablando en este foro de este tema concreto. Restarle importancia es restarle importancia al movimiento independentista en si mismo...no es acaso un movimiento real por el que parte de sociedad catalana está luchando? Yo no pongo trampas, ni quiero ponerlas. Creo en que juntos somos más fuertes y mejores. Asi de simple
9
« en: 28 de Febrero de 2015, 12:32:22 »
Plantear una distinta es una infidelidad hacia la actual. Sería como dar a entender que se puede elegir una u otra, cuando todo el mundo sabe que la Constitución actual lo es por Derecho divino.
Eso es sacar el tema de contexto. El hacer una Constitución de una Cataluña Idependiente va en contra de la unidad territorial que establece la Constitución Española, la cual no se aprobo por Derecho Divino... en fin
10
« en: 28 de Febrero de 2015, 12:05:42 »
Sería curioso saber qué pasaría si un juez redactara fuera de horario laboral una propuesta de constitución española para una república moderna...
Pasaría exactamente lo mismo. Los jueces, fiscales, policías, militares.... todos cuando toman posesión del cargo juran o promenten fidelidad a la constitución y a la corona...
Me refiero a nivel de opinión pública. En concreto en este foro.
Lo más gracioso de todo es que mientras nosotros, lo ciudadanos de a pie, estamos aquí debatiendo, peleando, partiendonos la cara por ideas, principios y demás, los políticos están ahí desconojonándose de nosotros, vivendo a nuestra costa, enriqueciéndose, y aprovechando estas grandes distracciones que nos dan para seguir viviendo del cuento.
Ya. La clásica idea del independentismo como un inception, pura distracción.
A lo primero, la gente pondría el grito en el cielo, es algo que está ahí, somos un país pasional y lleno de contradicciones. Y en segundo lugar, no me malinterpretes, no digo que ese independentismo sea en si mismo una distracción, ese sentimiento existe, es real y totalmente respetable, aunque yo no lo comparta. Lo que digo es que los políticos usan el tema del independentismo como una herramienta política para desviar miradas hacia otros derroteros diferentes a la corrupción y las malas gestiones realizadas.
11
« en: 28 de Febrero de 2015, 11:36:01 »
Sería curioso saber qué pasaría si un juez redactara fuera de horario laboral una propuesta de constitución española para una república moderna...
Pasaría exactamente lo mismo. Los jueces, fiscales, policías, militares.... todos cuando toman posesión del cargo juran o promenten fidelidad a la constitución y a la corona, por lo que cualquier acción que suponga ir en contra de las misma desemboca en consecuencias disciplinarias. Hay que ser consecuente con los cargos que uno detenta y si no estas de acuerdo tienes dos opciones, o luchas para cambiar la situación con las herramientas legales que tienes a tu alcance o coges puerta y a otra cosa mariposa. Lo que no puede ser es que aquí todo el mundo haga lo que le salga de los cojones y no pase nada, que es el problema que tiene este país. Ya sea de un lado o de otro siempre hay alguien que justifica, suaviza o victimiza en función de sus intereses situaciones totalmente reprobables. Lo más gracioso de todo es que mientras nosotros, lo ciudadanos de a pie, estamos aquí debatiendo, peleando, partiendonos la cara por ideas, principios y demás, los políticos están ahí desconojonándose de nosotros, vivendo a nuestra costa, enriqueciéndose, y aprovechando estas grandes distracciones que nos dan para seguir viviendo del cuento.
12
« en: 21 de Febrero de 2015, 14:12:35 »
Por normal general tiro todos los insertos, y no me importa comprar juegos sin inserto sin el resto de componentes estan.bien
13
« en: 09 de Febrero de 2015, 14:34:09 »
Sin duda mejora el juego, yo ya no me planteo jugarlo sin el puerto
14
« en: 07 de Febrero de 2015, 22:53:32 »
En dos palabras:
Super Fantasy
Juegaco!!!!!!
Ufff......el sistema no se pero......el juego es horrible de cojones, Israel.
Y yo que no lo veo tan feo... es verdad que no tiene minis pero los tableros y el atrezzo hacen que el juego montado sea bastante vistoso y gusta a la gente, por lo menos en mi entorno. Ademas, la gestion que hay que hacer de los dados me parece novedosa e ideal para este tipo de juegos... a mi me encanta
15
« en: 06 de Febrero de 2015, 22:48:16 »
En dos palabras:
Super Fantasy
Juegaco!!!!!!
Páginas: [1] 2 3 ... 8 >>
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes