Este juego de cartas, presentado en Essen 2018, tiene como autor (entre otros) a Kristian Amundsen Østby (Automania, Santa Maria, Escape). Un juego de bazas entre 2 equipos, para 4-6 jugadores, de 20-30 minutos con ambientación futurista.   Ficha en BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/250878/rebel-nox Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 850 KB): https://boardgamegeek.com/filepage/171318/reglas-en-espanol-no-oficiales-unofficial-spanish Descarga del reglamento desde Box.net (PDF - 850 KB): https://app.box.com/s/6znqs6yzawmjj42t4xa9lls1pjbqacxe Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Un juego para 2-5 jugadores, de 30-45 minutos. Tiene un aire que a muchos recuerda a Splendor (a mí también), aunque tiene mayor profundidad.  En cualquier caso un juego que no deja indiferente: ha gustado mucho (Tom Vasel) o no tanto, y prefieren el Splendor.  En definitiva, un eurogame muy chulo de gestión de cartas principalmente, con temática bastante pegada. Ficha en BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/209685/century-spice-road Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 2,7 MB): https://boardgamegeek.com/filepage/147307/reglas-en-espanol-spanish-rules Descarga del reglamento desde Box.net (PDF - 2,7 MB): https://app.box.com/s/3dz04h96n3p63uzky0903ajodtbxts5v Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Un nuevo eurogame de Rüdiger Dorn (autor de Istanbul, Goa, Louis XIV, Vegas), para 2-4 jugadores, a partir de 8 años y una druación de 30-40 minutos. Precio en Alemania, unos 30€. He probado el juego un par de veces y me ha gustado mucho, aunque todo hay que decirlo, se trata de un eurogame sencillo, que gustará a los menos jugones porque no hay puteo entre los jugadores. La mecánica es sencilla: cada jugador tiene 36 losetas y un tablero con su isla. Uno de los jugadores, el líder de la expedición, va sacando una loseta numerada cada vez y el resto de jugadores busca la misma loseta con el número y decide (A) bien colocarla en su tablero de isla; (B) bien descartarla y mover uno de sus cuatro aventureros. El objetivo es ir recogiendo las pepitas de oro y cristales que hay por el camino y llegar cuanto antes a los templos. Es casi como un solitario, pero con la opción que puedes ver cómo hacen los demás y la pelea de quién llega primero. En mi opinión un serio candidato a Spiel des Jahres (reglas sencillas, mecánicas interesantes, componentes vistosos). Vamos a ver si acierto...  Ficha en BGG https://www.boardgamegeek.com/boardgame/183251/karuba Descarga del reglamento desde Box.com (PDF - 2.7 MB): https://app.box.com/s/ztwmmf4e7gw2aods5i26ckbgn07bmlvv Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 2.7 MB): https://boardgamegeek.com/filepage/128769/reglas-en-espanol-spanish-rules Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Hola a todos,

He decidido ir a Essen este año, pero estoy buscando gente con la que ir, porque vivo en el extranjero, en Alemania más concretamente     Ya he estado en 2 ocasiones y tengo mujer alemana, por lo que información diversa -alojamiento, transporte, cultura, feria...- no me hace falta.

Mi plan es estar de jueves a sábado y llegaré en tren. Me gustaría compartir habitación (hotel o piso) y ofrezco persona jugona y seria, no me pico si pierdo. Por cierto, tengo un amigo de Asmodee Deutschland que me/nos reservará un hueco para sus novedades. 

El/los interesado(s) que posteen aquí o me envíen un privado.

Un juego para 1-2 jugadores de unos 25min de duración. A partir de noviembre llegará el nuevo juego de Laboratory Games (creadores de Province). En esta ocasión se trata de un pequeño juego de cartas para 2 jugadores que van descubriendo una mazmorra mientras van creando su propio mazo adquiriendo objetos y derrotando monstruos. La campaña de Kickstarter sale un poco cara para lo que es (mazos de cartas), envío desde USA. Ficha en BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/178153/100-swords Descarga del reglamento desde la BGG (PDF - 1MB): https://boardgamegeek.com/filepage/120333/reglas-en-espanol-spanish-rules Campaña de Kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/laboratory/100-swords/ Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.

Saludos beseker@s

Acabo de recibir un email, que reproduzco íntegramente debajo. No llega a amenazas, pero se intuye por dónde van los tiros....

Antes de meterme en líos, prefiero retirar las traducciones citadas en el email.

Para lo que sea, estoy a vuestra disposición.
Fermin.

Subject: Your Rules for Mmm and Port Royal
Hello Fermin,

thank you very much for your interest in our games and especially in Port Royal and Mmm! We appreciate the time and effort you want to put in fostering the community in terms of translating our rules into your language.

But there comes our "but": You didn't ask Pegasus Spiele for permission! Our rulebooks clearly show that Pegasus Spiele has the copyright:

"All rights reserved. Reprinting or publishing of the rule book, game components or illustrations is prohibited without prior permission."

It seems that you are refering to the "creative commons license", but obviously you did not understand how this license works. This is not a general rule for all licenses in the world. Only if the owner of the copyright of a work explicitly says that he puts his work under the "creative commons license", then this work really is under this license. But Pegasus does not say it. Pegasus does not allow to publish any unofficial translations.

Please read the FAQ about this topic: https://wiki.creativecommons.org/FAQ#Is_Creative_Commons_aga...

There you will find the following explanation:

"What happens if someone applies a Creative Commons license to my work without my knowledge or authorization?

CC alerts prospective licensors they need to have all necessary rights before applying a CC license to a work. If that is not the case and someone has marked your work with a CC license without your authorization, you should contact that person and tell them to remove the license from your work. You may also wish to contact a lawyer. Creative Commons is not a law firm and cannot represent you or give you legal advice, but there are lawyers who have identified themselves as interested in representing people in CC-related matters."

So please remove your translations of Mmm and Port Royal from the internet immediately! This is a violence of our copyright and it could hurt our efforts to sell the games to a Spanish publisher. For Port Royal, there is a Spanish version available, and our Spanish partner will not be amused.

Please also remove from your personal BGG page the offer to send the rules upon request. That's not allowed too.

Thank you very much for you understanding! If you have any questions, please don't hesitate to ask me in person.

Un juego para 2 jugadores de unos 60min de duración. En Jäger + Späher los jugadores lideran una tribu de la Edad de Piedra y disponen de varios tipos de especializaciones (por ejemplo cazadores, exploradores, etc) que han desarrollar durante la partida. Asimismo, para asegurar la supervivencia y la expansión de la tribu, los jugadores deben suministrarles alimento, para que puedan obtener materias primas con las que elaborar diferentes bienes.En cada turno el jugador elige entre desplegar uno de sus personajes o recuperar los personajes jugados anteriormente. Cada personaje tiene una capacidad diferente (por ejemplo, los exploradores obtienen materia prima, los cazadores proporcionan comida y pieles, etc.) por lo que cada partida será diferente. Ficha en BGG https://www.boardgamegeek.com/boardgame/161530/jager-und-spaher Descarga del reglamento (PDF - 807KB): https://app.box.com/s/lrt62n0ks552ccflpfyt6bxqozdhcea2 Descarga del reglamento desde la BGG: https://www.boardgamegeek.com/filepage/114555/reglas-en-espanol-spanish-rules Saludos y si alguien ve cualquier error, no dude en comentarlo.