logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - MIRMILON

Páginas: [1] 2 3 >>
1
Reglamentos / Traduccion de las reglas de Plum Island Horror
« en: 28 de Enero de 2024, 13:17:57  »
He traducido las reglas de este magnifico juego cooperativo. Tambien se incluyen en otras traducciones las caracteristicas de los civiles VIP y de los personajes de Facción.
Espero que os guste. Se adjunta el enlace con las reglas, el resto de cosas estan en archivos diferentes.
https://boardgamegeek.com/filepage/272662/traduccion-del-juego

2
Reglamentos / Reglamento Pacific war traducido
« en: 15 de Julio de 2022, 06:42:56  »
Aqui tenéis el reglamento de Pacific War (GMT) traducido incluyendo índice.
https://boardgamegeek.com/filepage/243295/traduccion-completa
Tenéis también una plantilla para contabilizar el coste, subasta y nivel de las operaciones
https://boardgamegeek.com/filepage/243299/plantilla-para-contabilizar-una-operacion
Mas adelante incluiré un resumen mas "ligerito" de las reglas.

3
Reglamentos / Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
« en: 20 de Septiembre de 2021, 07:00:40  »
Pues eso, que la traducción no es tal, es un pase por un traductor y por lo tanto no esta "pulida".

4
Reseñas escritas / Re:BREAKOUT NORMANDY - Primeras impresiones (Reseña)
« en: 05 de Julio de 2021, 07:45:45  »
Borat estoy contigo es un gran juego.

5
Peticiones de reglamentos / Re:Verdun 1916: Steel Inferno - Reglamento
« en: 22 de Mayo de 2021, 09:29:56  »
Si me mandais un email os mando un resumen

6
Reglamentos / Re:Wilderness war
« en: 22 de Mayo de 2021, 09:28:41  »
el que esta en la pagina de GMT es el correcto. Si me mandas un email te mando un resumen.

7
Reglamentos / Re:REGLAMENTO RED STORM
« en: 15 de Marzo de 2021, 11:26:29  »
Gran Trabajo y enorme tentacion. Gracias

8
Muchas gracias por su trabajo.

9
Reglamentos / Re:ASL Starter Kit #4 (Reglamento)
« en: 06 de Febrero de 2020, 13:43:40  »
Buenas,
Me podrias decir donde han publicado las erratas, pues en MMP aparecen las de las reglas referidas al modulo 1.
Gracias anticipadas.

10
Reglamentos / Re:ASL Starter Kit #4 (Reglamento)
« en: 04 de Febrero de 2020, 12:27:57  »
No lo puedo abrir.

11
Reglamentos / Re:Reglas tradumaquetadas en castellano de Tenkatoitsu
« en: 19 de Enero de 2018, 21:38:15  »
Muchas gracias por tu generosidad.
Un saludo

12
Peticiones de reglamentos / Urban Operations
« en: 05 de Noviembre de 2017, 20:32:04  »
Buenas,
¿Alguien esta traduciendo este juego de NUTS?

13
Traducciones en proceso / URBANS OPERATIONS
« en: 03 de Octubre de 2017, 11:28:51  »
Buenas,
Alguien está pensando en traducir este juego? Yo he hecho alguna traducción:Close Action, GCACW y últimamente Wing Leader, que luego fue mejorada por otro compañero y la verdad es que con el inglés de este juego y como construyen las oraciones me resulta difícil.
Un saludo

14
¿Qué os parece...? / Re:Wing leader de Gmt ¿qué os parece?
« en: 01 de Abril de 2017, 15:49:44  »
Buenas,
Creo que es un gran juego, de los que el autor se deja de compromisos y desarrolla una simulación (estoy de acuerdo con Borat) Yo prefiero las simulaciones que los juegos.
Los escenarios deben ser leidos y requieren que nos paremos un momento para entender la situación, ver los protocolos de bombardeo y como hacer la aproximación.
Creo además que admite más de un jugador, por ejemplo los jugadores de un mismo bando pueden hacer de lideres de ala... o bien llevar la escotla o la CAP y la interepción.Yo que soy un forofo de los aviones quizas no sea parcial pero creo que un wargamero de pro debe tenerlo.

15
Reglamentos / Re:Silver Bayonet edición 25 aniversario (Reglamento)
« en: 18 de Febrero de 2017, 22:54:02  »
Muchas gracias.
Yo puse la traducción de wing leader pero no tenia quien lo maqueteara. Se el trabajo que tiene.


Páginas: [1] 2 3 >>