logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Curropepe

Páginas: [1] 2 3 ... 9 >>
1
Componentes y Erratas / Re:Summoner wars master edition Ingenio Games
« en: 27 de Octubre de 2023, 09:04:14  »
Veo que, entre las erratas listadas y puestas en PDF por la editorial, hay una de este hilo que no está incluida:

La vanguardia:

Esperanza Renovada:las unidades deben ser invocadas adyacentes al invocador. El deben deberia ser pueden.


Creo que cambia bastante cómo se usa la carta, y espero que la editorial lo tenga en cuenta.

2
Ayudas de Juego / Re:Twilight Imperium 4 - Cartas Omega en castellano
« en: 16 de Julio de 2021, 12:28:24  »
Yo personalmente agradecería mucho las cartas de resumen de facción, aunque sean los archivos para imprimírmelos yo. Entiendo que no os merezca la pena por la subida del coste, eso sí.

Enviado desde mi SM-A326B mediante Tapatalk


3
Ayudas de Juego / Re:Twilight Imperium 4 - Cartas Omega en castellano
« en: 03 de Julio de 2021, 18:14:55  »
Yo ya me ofrecí a revisar los textos, o a traducir si hace falta. Pero de maquetación no tengo ni idea...

Enviado desde mi SM-A326B mediante Tapatalk


4
Ayudas de Juego / Re:Twilight Imperium 4 - Cartas Omega en castellano
« en: 20 de Abril de 2021, 11:19:45  »
Te agradezco enormemente tu trabajo. Yo estaría muy interesado en imprimirlas.  Si pudieras pasar los archivos antes de imprimir, podría echarle un vistacillo en busca de posibles erratas. ¡De nuevo gracias!

Enviado desde mi SM-A326B mediante Tapatalk


5
Novedades / Actualidad / Re:Summoner Wars 2nd Edition. Ya se acerca!!!
« en: 04 de Marzo de 2021, 18:04:59  »
La primera edición fue mi juego favorito durante años, y todos los cambios que veo de esta me parecen acertados, incluido el diseño gráfico y el estilo artístico, que a mí si me gusta. Lástima los gastos de envío, pero en cuanto esté por aquí caeré con todo.

Y el invocador que se ve abajo en la portada es el mismo que tenían los no muertos en la primera edición, y no un elfo.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


6
¡Buenas!

Abro este hilo para que vayamos recopilando  las (espero pocas) erratas que encontremos en la expansión traducida al español. Durante mi primer vistazo me he topado con un par, de poca importancia, pero una de ellas sí que puede afectar al juego:

- Discordancia en cómo está escrito el planeta Abadón/Abaddon entre la carta de planeta y la loseta respectiva.

- Este es el más grave: Error en la carta del Héroe Empíreo "Conservador Procyon". Actualmente pone "Habilitar: Debes tener como vecinos a todos los demás jugadores.", siendo este el texto de la carta de Comandante. En su lugar debería poner "Habilitar: Ten 3 objetivos puntuados.", como el resto de Héroes.

- En la carta del Agente Saar, veo un poco lioso el texto. Pone: "Puedes agotar esta carta para aumentar el atributo de Movimiento 1 de las naves...". Creo, leyendo el original,  que debería poner "...aumentar el atributo de Movimiento DE 1 de las naves..."

- Por último, una chorrada que no consideraría ni Errata, pues es un error de texto de ambientación. El subtítulo del Héroe Nekro Virus en español actualmente es "El corazón del Elíseo", que es exactamente el mismo que tiene el Héroe de los Titanes de Ul. Le han puesto por error el subtítulo del de los Titanes, siendo el original de los Nekro "Recursive Tyrant", que se traduciría algo así como "Tirano Recursivo", mucho más acorde con la facción.

Como veis, nada por lo que poner el grito en el cielo para lo que es esta enorme expansión (que yo haya visto, claro, como digo solo ha sido un vistazo rápido), pero está bien que vayamos recopilándolas para que no haya errores al jugar.

 

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

7
Pues nosotros hemos quemado el juego , queremos nuevos objetivos a los que puntuar, nuevas cartas de acción y de política, algún twist de reglas , los lideres sin dudarlo. ¿Vienen distant suns o algo parecido?
Sí que hay algo parecido a Distant Suns. Hay un mazo de cartas por cada tipo de planeta (Cultural, Industrial e Inhóspito) más uno para los sistemas sin planetas. La primera vez que alguien adquiere un planeta o entra en un sistema sin ninguno, roba una carta del tipo correspondiente y aplica su efecto. Lo bueno es que no hay efectos negativos en los mazos.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


8
¡Buenas noticias! Me acaban de confirmar en el foro de Fantasy  Flight que sí tienen pensado traducir el codex.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


9
Ya está anunciada en español:

http://www.fantasyflightgames.es/noticias/articulo/la_profecia_de_los_reyes

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


10
En la sección de descargas de TI en la página oficial de FFG (la americana) acaban de colgar el codex, una nueva publicación que actualizará cada 3-4 meses y que incluye, entre otras cosas, cartas de tecnología y notas promisorias revisadas para mejorar el equilibrio del juego base. Ya que estas cartas no estarán incluidas en la expansión, y por ahora solo se pueden conseguir como print and play, estaría bien saber si van a ser traducidas al español y, de no ser así, traducirlas nosotros mismos para imprimirlas. Yo me comprometo a traducirlas, pero de maquetación no tengo ni idea.

https://www.fantasyflightgames.com/en/products/twilight-imperium-fourth-edition/ (Aquí está, en la sección "Support").

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


11
Yo también creo que es real. No sé quién se curraría tanto un fake (el arte de la caja no se encuentra por ningún lado en internet).

La gran pregunta es: De ser real, ¿cuántas posibilidades hay de que salga en español? ¿Alguien sabe qué tal fueron las ventas del básico en nuestro idioma?

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


12
Notición. ¿Sabéis si en este puedo meterme con 1 o 5 euros y luego subir el pledge en el Pledge Manager? Que este mes voy muy justito y no lo veo especificado por ningún lado...

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


13
Variantes / Re:Blood Bowl Team Manager (Expansión) (Variante)
« en: 08 de Octubre de 2019, 10:39:33  »
Yo también me apuntaría sin pensarlo.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


14
Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games
« en: 06 de Octubre de 2019, 22:38:23  »
No me estoy enterando si, al final, está bien el reglamento en español o no...
Pues lo que he acabado entendiendo es que la traducción es “más difícil”. La regla original en inglés dice que hay que añadir en el/tu tablero un pueblo en UN territorio que no tenga”
Y en la traducción al castellano,parece ser que dice que hay que añadir en el/tu tablero un pueblo EN CADA land/territorio que no haya nada”
Exacto.

En inglés: En cada tablero que contenga al menos un pueblo/ciudad, añade 1 pueblo a UN territorio sin pueblo (según las FAQ a elección de los jugadores).

En español: En cada tablero que contenga al menos un pueblo/ciudad, añade 1 pueblo a CADA territorio sin pueblo.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk


15
Componentes y Erratas / Re:Erratas en Spirit Island de Arrakis Games
« en: 06 de Octubre de 2019, 14:58:25  »
Exactamente, en Español es mucho más difícil que en inglés. No sé qué archivos mandarían a los de Arrakis ni de quién ha sido culpa, pero claramente ambas versiones son muy distintas, y según las FAQ en inglés la versión original sí es correcta.

EDIT: https://querki.net/u/darker/spirit-island-faq/#!.7w4g8oe

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Páginas: [1] 2 3 ... 9 >>