Yo también apoyo la elección de Incómodos Invitados. Hay muchos casos por lo que es muy rejugable y tiene diferentes niveles de dificultad.

Hace un mes pedimos una caja para un regalo y la abrimos ayer:
TEKHENU
MONOLITH ARENA
EXPLORADORES DEL MUNDO PERDIDO
MAESTROS DEL RENACIMIENTO
CARTAVENTURA VINLAND

¿Hay fecha para La Tripulación 2 en español?

¿De dónde salen los rumores?

Dungeon Lords. Comprado en octubre de 2014 y ahí sigue esperando su turno.

Tienes toda la razón con la traducción, es bastante mejorable y supongo que es lo que obtienes cuando es gratuita hecha por un aficionado.
No había pensado lo de cambiar la disposición de los items en la carta, pero es posible que colocando todos los iconos en el lado izquierdo todo fuera más visible.

La habilidad sprint yo la veo bastante clara en las reglas, sobretodo al ver el .gif que lo acompaña. Ej: Tienes tres cartas en una línea, colocas la carta de sprint en la última posición y adelanta a esas tres cartas. En este turno ataca con un +3.
Cuando hay más de una habilidad en una carta yo las activo por orden, de izquierda a derecha. En el reglamento tienes una parte de FAQ para habilidades.

Quería comentar un poco mi experiencia con la elección de expansiones, por si puede ayudar a alguien que esté tan perdido entre tantas posibilidades como lo estaba yo hace unas semanas. Toda esta info ya está en muchos otros sitios, pero la adapto a cómo me ha funcionado a mí.

Punto importante: me he centrado en el juego en solitario. A mi pareja el juego no le ha gustado demasiado y para las pocas partidas que pueda jugar con amigos me vale con lo que hay en el Básico. Cuando vaya a jugar con amigos preparo los mazos recomendados iniciales y suficiente.
Otro punto importante: el universo Marvel no me interesa demasiado. De pequeño vi la serie de Spiderman de los 90 y he visto casi todas las películas pero no todas. Por este motivo me interesa más lo jugable que las ganas de jugar con un héroe en concreto. Además, descarto todos los héroes y enemigos galácticos, no me interesan.

Tras unas partidas, vi que lo que más me gustaba jugar eran los aspectos de Liderazgo y Justicia. Poco después corroboré que es lo que más se recomienda para el juego solitario. Por este motivo, he decidido comprar héroes que incluyan estos aspectos y por ahora obviaré el resto. Ahora mismo son los siguientes:
Liderazgo: Capitán América, Ant-Man y Starlord.
No me interesan las historias galácticas del Universo Marvel, por lo que todo lo relacionado con Guardianes de la Galaxia, Thanos, etc lo descarto automáticamente. Por ese motivo descarto Starlord. Ya he comprado Ant-Man y compraré Capitán América cuando se reedite.

Justicia: Viuda Negra, Bruja Escarlata, Venom.
Me informé sobre estos tres héroes y por lo que explicaban Viuda Negra es un poco lenta en construir su mazo, Bruja Escarlata es algo azarosa y aleatoria y Venom es bastante equilibrado. He comprado Venom y cuando pueda compraré Viuda Negra. Por ahora he descartado Bruja Escarlata.

De los próximos héroes anunciados creo que incluyen Liderazgo o Justicia: Nébula, Máquina de Guerra y Visión. De esto no estoy seguro, ya revisaré cuando salgan a la venta.


Expansiones de villano.
Ahora mismo hay tres expansiones de villano y una cuarta anunciada (The Hood).
Duende Verde. Todo el mundo la recomienda, la compraré cuando la reediten en diciembre.
Brigada de demolición. He leído muchas reseñas y lo dejan como un producto muy normalito. Descartado.
Kang. En las reseñas lo destacan por su juego en grupo y además es un enemigo galáctico. Descartado.
The Hood. Leeré las reseñas cuando salga, aunque por ahora no me llama la atención.

Expansiones de campaña.
Estos productos son los más interesantes por la relación material/precio. Si no me equivoco incluyen 2 héroes y 5 villanos por 40€. Ahora mismo hay tres y anunciada la cuarta:
La Tiranía de Cráneo Rojo. Todo lo que he leído habla muy bien de la campaña. Está en mi lista de compra.
Los más buscados de la Galaxia. Como ya he comentado antes, los temas galácticos no me interesan así que lo he descartado. Lo que he leído es que es una campaña difícil, por lo que mejor tener bastantes expansiones compradas para tener cartas suficientes para hacer buenos mazos con los que enfrentarte a ella.
La sombra del titán loco. Es galáctico así que lo he descartado. Entiendo que tratándose de Thanos será un superventas.
Los Seis Siniestros. Está anunciada y todavía no se ha publicado. Visto el ritmo de publicaciones supongo que saldrá en verano de 2022. Esta expansión sí que la compraré porque son los enemigos que veía en la serie de Spiderman en los 90. Creo que puedo disfrutarla mucho.



Espero que esto pueda ayudar a próximos jugadores y a los actuales que estén dudando.
En mi caso en concreto tengo: Básico + Ant-man + Venom.
Y en mi lista de la compra tengo: Capitán América, Duende Verde, Viuda Negra, Cráneo Rojo y Seis Siniestros.