Muchas gracias por todas las aportaciones para paliar mi ignorancia (y por haber logrado mi primer tema candente); ya me he formado mi opinión propia:

- Fundamentalmente, ambos poseen argumento (a diferencia de los abstractos como el oware, damas, Genial de Knizia, etc)
- El Eurogame tiende a ser sencillo y muchas veces intenta reducir a 0 la dependencia del idioma.
- El Ameritrash (gracias por la corrección), resulta un juego de producción de recursos abrumadora y detallada, muy dependiente del idioma debido a mecánicas más complejas.

Sin embargo solidarizo con Hollyhoock cuando dice que no son tipos, sino corrientes (aunque yo prefiero la palabra "escuelas") de diseño y edición de juegos.

Mis referentes son:

- Eurogame: Ticket to Ride.
- Ameritrash: Arkham Horror.
- Abstracto: Genial (Ingenius)
- Wargame: todo el universo de Games Workshop (arriesgándome a que varios me odien por decir tal disparate).
- Wargame con tendencia a Eurogame: Memoir '44.
- Wargame con tendencia a Ameritrash: Marea de Acero (Tide of Iron).
- Híbrido entre Euro y Ameri: El Misterio de la Abadía.

Otra cosa, encontré genial a los meeples disfrazados de marines espaciales con armaduras acorazado táctico (eah!) y de genestealers.

Por último, alguien me podría decir qué juego es este:

Estuve leyendo sobre el juego de marras y parece que me lo voy a hacer igual, aunque me dio mucha lata que mi héroe de la novela. Quincey P. Morris, aparezca como esbirro del maldito chupasangre (¿alguna duda de si me gusta el género?)

He visto algunos de los juegos que ha sacado aldebarán (el Vendimia es su producto estrella), pero me parece que el mio no va por la línea; igual voy a averiguar de qué van, gracias.

Gracias por sus respuestas, lástima que sea para jugones pro; aunque seguramente al final igual me lo compre (por la pura satisfacción de tenerlo, igual que mi Guerra del Anillo, el cual tengo desde hace tres años y nunca lo he jugado).

He terminado mi monstruo lúdico y lo he enviado vía correo aéreo a España, a Devir y a Edge, que son las editoriales con mayor tirada acá en Chile (o las únicas que llegan a menos que me equivoque); estoy seguro que el juego se ajusta a los perfiles de ambas casas, pero son las únicas que conozco,¿habrá sido la mejor decisión?, estoy abierto a opiniones.

Esperemos que por lo menos la película sea buena, la batalla de los cinco ejércitos promete (aunque seguramente despues los tipos del "taller de juegos" la van a megalomanizar de manera extra chabacana, rayana en lo sin respeto, en un pack de batalla mega caro).

Debo insistir en el hecho que para bien o para mal la librería existe... los fines con que utilicen sus recursos uno u otro sólo dependen de cada cual, lo mismo que las consecuencias de tal uso... en mi caso particular, cuyo propósito me impulsó a compartir el hilo de marras, es con la única intención de hacer más jugables y amistosos los prototipos de pruebas, pruebas que uno realiza con la familia o con amigos, no más allá de eso, pero insisto, la responsabilidad es de cada cual.

La verdad no entiendo mucho de estos asuntos, en mi país aún no se legisla específicamente al respecto, sin embargo no soy partidario de utilizar la propiedad intelectual ajena en proyectos que busquen algún lucro o interés (de cualquier índole), por lo menos en mi caso personal sólo utilizo estos recursos para uso particular y sin animos de distribución masiva.