Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - MIRMILON

Páginas: << 1 [2] 3 >>

Reglamentos / Traduccion Wing Leader (Reglamento)

« en: 15 de Abril de 2016, 15:40:45 »

Ya he terminado y revisado la traducción de Wing Leader.La tenéis en:

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/160418/wing-leader-victories-1940-1942

Descarga de reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/130979/reglamento-en-espanol-de-wing-leader

Esta en word pues yo no se maquetarla.
Un saludo

Traducciones en proceso / Re:Traduccion de Wing Leader

« en: 15 de Marzo de 2016, 12:07:38 »

Estoy terminando de repasar las reglas ya traducidas.
Lo tengo en formato word.
Se han interesado algunos aficionadas por maquetarlas.
Intentare colgar un resumen (también en word) para una mejor comprensión.
Un saludo.
P-D. Escribo esto pues me imagino que alguien estara esperando pacientemente.

Traducciones en proceso / Traduccion de Wing Leader

« en: 02 de Febrero de 2016, 12:25:28 »

Buenas,
Estoy traduciendo las reglas de Wing Leader. Pero no se maquetar por lo que necesitaria de alguien que supiera hacerlo para mandarle los textos. Su labor debería ser la de revisión de la traducción y la maquetación.
Voy por la pag, 25 de las 48 que tiene el reglamente.
Un saludo.

Reglamentos / Re:TCS - Tactical Combat Series (Reglamento)

« en: 23 de Enero de 2016, 18:20:25 »

Muchas gracias por tu trabajo.

Reglamentos / Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal

« en: 30 de Diciembre de 2015, 23:26:44 »

He colgado unas tablas que facilitan el juego y una explicación resumida de 5 paginas.

Reglamentos / Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal

« en: 12 de Diciembre de 2015, 21:55:14 »

Ya he puesto las tablas.
Las tablas recogen las erratas según el foro de discusión de cosinworld con el diseñador.
.

Reglamentos / Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal

« en: 02 de Diciembre de 2015, 23:14:23 »

Si. Además pronto colgare unas tablas explicativas que lo facilitara mas

Reglamentos / Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal

« en: 02 de Diciembre de 2015, 12:40:04 »

Adjunto esta traducción. No es literal y pienso colgar un resumen con tablas. Creo que es un buen juego.
Un saludo.

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/34195/kawaguchis-gamble-edsons-ridge

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/filepage/125479/traduccion-explicativa

Peticiones de reglamentos / Traducción de Wing Leader GMT

« en: 25 de Agosto de 2015, 15:43:50 »

Buenas,
Ya esta a la venta el Wing Leader de GMT. Creo que se trata de un muy buen juego...pero no esta traducido.
Hay alguien interesado en hacerlo.
Gracias.

Madrid / Jugar wargames en domicilio particular. zona las Rozas.

« en: 14 de Diciembre de 2014, 15:25:32 »

Estaria interesado en montar partidas de wargame (incluyendo avalon hill y victory games). Zona Las Rozas y Majadahonda. A ser posible jugadores veteranos y alternando domicilios particulares.
Interesados dejad privado.

Reglamentos / Re:PANZER GMT (Reglamento Juego Básico Español)

« en: 08 de Diciembre de 2014, 18:40:19 »

Animo con sa traducción.

Reglamentos / Re:Reglamento Turning Point Stalingrad

« en: 06 de Diciembre de 2014, 15:44:53 »

Pasa me tu correo y te paso un rsumen en espanol

Reglamentos / Re: Gunslinger (Reglas en español)

« en: 01 de Septiembre de 2013, 21:09:47 »

Muchas gracias. Ojala te toque la primitiva. Y si hay algún error no te preocupes.

Peticiones de reglamentos / Re: Reglas en español de Gunslinger

« en: 25 de Agosto de 2013, 15:17:22 »

Subo arriba el post para que no se olvide

Peticiones de reglamentos / Re: Reglas en español de Gunslinger

« en: 08 de Agosto de 2013, 18:32:39 »

Hola supongo que agregar las correcciones al texto que hiciste y maquetar...se nota que tengo ganas que este hecha la traducción...

Páginas: << 1 [2] 3 >>