Como he puesto en algún otro hilo sobre este juego, retomo el tema para dejarlo en formato pdf, no sería el documento de joc original del juego. Aunque sería el reglamento sin párrafos.

Voy a retomar este 'proyecto', aunque costoso, pero por terminar algo que dejé a medias hace tiempo. Un documento pdf para búsquedas y estructurado distinto de las de joc internacional, aunque solo serían las reglas, ya que los párrafos si me los leo para traducirlos 'me' quito la emoción del juego (eso pone en el reglamento)
Como hay otro hilo abierto sobre esto, lo notificaré también en dicho hilo.

Ya están disponibles las reglas



Web del juego en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/109276/kanban-automotive-revolution

Reglamento en español en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/113407/reglas-no-oficiales-de-kanban-en-espanol-maquetado

Ayuda del juego por el autor (muy buena pero en inglés)
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/174869/kanban-how-play-list

Todo lo que veais, errores de traducción, aclaraciones, erratas o falta de formato, lo que sea,  lo indicáis para modificarlo.
He intentado traducir tal cual está, aunque algunas expresiones sí las he llevado un poco a nuestra forma de hablar (tampoco domino el inglés la verdad sea dicha). Por otra parte he tenido que cambiar algunos colores ya que como veréis los fondos son a veces oscuros y no dejan leer bien el texto, también he tenido en cuenta para cuando se impriman en blanco y negro pero a pesar de todo puede quedar algo difuminado.

Cualquier duda intentaré resolverla en cuanto al texto, ya que en cuanto al juego  aunque  tengo que decir que empecé a traducir el juego sin tenerlo y aunque he leído el reglamento innumerables veces y lo conozco bien,  la verdad todavía no he jugado una partida todavía salvo una ensayo en solitario

En este vídeo, este señor explica , eso sí en inglés, los planes historícos con el juego, y tiene algunos videos con una partida.

Además, en esta introducción hace referencia a los counters que ha usado (min. 11:43)  precisamente los de Felipe.

https://www.youtube.com/watch?v=iJIeEyE_jKk

Perdonad , pero acabo de darme cuenta de errores en la traducción.
En la página 9, en el cuadro de recompensas y penalizaciones está mal traducido, se me ha ido la perola mogollón. (En Administración y  Logística está correcto)
En las penalizaciones, no es  "Tener al menos 2'  si no que es 'Tener 2 o menos' = 'Have 2 o fewer'
Digamos que habría que tener 3 coches para no sufrir penalización.

En la parte de recompensas, está mal en la Línea de MOntaje (está cambido el texto con la penalización).

Para resumir, en la parte normal, las recompensas son por tener 2 XXX  o más, y en la parte difícil las penalizaciones son por sólo tener 2 XXX o menos.

Espero no haberos liado mucho, no haberos hecho perder una partida, y en cuanto pueda subo los cambios con alguna hojita más.

link https://www.dropbox.com/s/1g54tj6abbvyyui/Kanban_espa%C3%B1ol%20v2%20test7-16.pdf?dl=0

pues sí, pues es que tengo desde la 10, pensaba que mcfer2k tenía hasta la 9 incluida. Intentaré esta tarde hacer aunque sea la 9, para que haya algo medianamente completo

Aqui hay algunas fotos

https://plus.google.com/photos/109530489900365195942/albums/6030676746419693857

Si teneis problemas para verlas contadme para arreglarlo

Por la noche cachondeo
https://www.dropbox.com/s/aqatmwyb7sn4be3/MVI_0121.MOV

'Troleando ' a la teacher
https://www.dropbox.com/s/qxbgsr96x1cs8n0/MVI_0130.MOV

Un vistazo breve
https://www.dropbox.com/s/5ppyoyq7gqi46yi/MVI_0154.MOV

Hola , quería preguntaros si alguno tiene experiencia, en los últimos juegos que ha sacado GMT, en cuanto a 'zonales' por decir algo.
Me refiero al estilo de Andean Abyss, A distant plain, Cuba libre  y un futuro Fire in the Lake

El futuro Fire in the lake se parece bastante a Andean Abyss (por los mapas y sobre todo las cartas)
Los otros no sé si guardan similitud entre ellos A distant plain y Cuba Libre o con alguno de los anteriores.

Saludos
¿alguien ha profundizado algo en ellos? ¿sabe sus similitudes ? ¿opiniones en cuanto a mejores o peores o 'menos mejor'?

Pues a mí, PERSONALMENTE,  esta me parece un poco de risa :

El coche por los aires con las ruedas torcidas como los dibujos animados, uno disparando con la ametralladora no sé si a los ratones del campo, otro con el fusil con la pierna por fuera (mira que es difícil ) pero el colmo es el conductor, joder,  conduciendo de pie, ¿pero como coño pisa los pedales?
Esto parece el circo ringling