Compré el Raptor por dos razones; la primera porque soy un enamorado de los juegos temáticos y este me parecía que podía ser un buen ejemplar para mi colección y la segunda por sus autores, Cathala y Faidutti.
La caja


Al levantar la tapa se ve esto

Luego vienen cuatro tableros a dos caras

Luego tarjetas de referencia y reglas


Figuras y cartas


Los velociraptor y los científicos


Para que os hagáis una idea del tamaño

Cartas (tamaño Dominion)


Ficha del juego y algunos parámetros míos que considero importantes:
-Año de publicación: 2016
-Diseñado por: dos Brunos, Cathala (Cyclades, Jamaica, Dice Town, Cinco tribus…) y Faidutti (Ciudadelas, Mascarada, El misterio de la abadía…).
-Ilustraciones  (bastante mejorables, sobre todo la portada) de Vincent Dutrait (Tikal II…)
-Editado por: Matagot

-Número de jugadores:  2
-Duración: 25 minutos pone en la caja. Depende del AP de los jugadores, en 30- 35´ se puede jugar perfectamente.
-Reglas: multilenguaje en inglés,  francés alemán y español (loado sea el cielo!). Las reglas son sencillas, bien estructuradas y con bastantes ejemplos gráficos y dibujos. 6 páginas de reglas de las que a partir de la página 3 son descripción de los puntos de acción y las cartas. La última página son recordatorios y consejos.
-Independiente del idioma: Si
-Calidad de los materiales: bastante buena, figuras detalladas y abundantes (16) de un tamaño reducido, escala 1:72, marcadores gruesos, tableros modulares gruesos y cartas bastante buenas (6,5x10). Montañas-obstáculo de cartón en 3D.
-Medidas de la caja: 46,7 x 26,8 x6,8 ( un pelín mas ancha que la del Drako)
-Contenido de aire: 20%

-Tiempo en montar una partida: 3 minutos
-Tiempo en explicarlo; 10 minutos

-Objetivo: para el jugador Velociraptor, despejar el tablero de juego de científicos (devorándolos) o que tres de sus crías escapen por un lado específico del tablero, para el jugador Científico dormir a mamá Velociraptor con 5 balazos o capturar a tres de sus crías.
-Como se consigue: estudiando el terreno, manejando bien tu mazo de cartas, y teniendo en cuenta las cartas del contrario.
-Profundidad: baja
-Variedad de estrategias: media

-Estética: aquí lo siento mucho por el ilustrador Vincent Dutrait pero la caja me parece poco acertada….yo no soy ilustrador pero me defiendo dibujando y con lo poco que se, os puedo decir que los científicos que aparecen en la tapa en mi humilde opinión están desproporcionados, la cabeza del científico  que sostiene la cría del velociraptor es enorme. Con respecto a las manos, son las peor dibujadas que he visto en mucho tiempo.

Pero no es solo eso, la composición del dibujo en si tiene tela; el científico lleva en brazos, o mejor dicho en un brazo, una cría de velociraptor despierta como si fuera un cachorro de gato, y no quiero opinar de la pinta de la “científica” para que no se  malinterprete mi opinión pero da no se que verla. En los laterales de la caja  ha dibujado un velociraptor con expresión cariñosa hacia una de sus crías (no sabia que los dinosaurios tenían expresiones faciales reconocibles)… en fin, lo dicho bastante mejorable.

En las cartas al ser mas pequeños los dibujos pues se salvan algo, aunque de proporciones (mirad los jeep) podía haber hecho un esfuerzo.

De todas maneras para gustos los colores y nunca mejor dicho. Desde luego la portada llama la atención y si ese es su objetivo, lo ha conseguido.

En cuanto a las figuras, dejando a parte lo pequeño de su tamaño, están bastante detalladas y proporcionadas y además las de científico variadas, no hay dos iguales, cosa que se agradece bastante.

Los tableros modulares y las montañitas obstáculo están bastante bien de calidad y sus ilustraciones selváticas y de sabana le dan un punto al juego.
Ojo llevad cuidado al destroquelar las montañitas.

-Precio: entre los 25 y los 30 euros dependiendo de la tienda.

Componentes
1 libro de reglas de 6 páginas en 4 idiomas.
16 miniaturas de plástico; 10 científicos 1 velociraptor y 5 crías. Escala 1/72 :
5 tarjetas de referencia para los humanos.
18 cartas, 9 para cada uno de los jugadores
6 tableros modulares de dos caras (selva o sabana), para formar un tablero de 3 x2.
4 piezas en forma de L ( entrada y salida de científicos) que se añaden a estos tableros
10 marcadores de fuego
5 marcadores de bala/sueño
Dos tarjetas de referencia (1 para cada jugador) con un resumen de reglas, cartas y condiciones de victoria (en 4 idiomas)

De qué va
Una isla remota del Pacífico en la actualidad. Unos científicos han descubierto una hembra de velociraptor  con sus crías…Nuestra misión capturar a sus crías vivas o neutralizar a la madre…
Pues eso.

Como se juega
El juego es sencillo de aprender pero más complicado de controlar.
Al inicio se barajan las losetas de terreno y se compone un tablero al azar de 2x3 losetas, se colocan los montes en los lugares destinados a ellos y se colocan las piezas en forma de L en sus extremos. Luego se reparten  9 cartas a cada jugador, sus figuras, sus marcadores y sus de tarjetas de referencia. A continuación el jugador Velociraptor sitúa a la mamá en una de las losetas centrales y a cada una de sus crías en el resto de las losetas, después el jugador científico sitúa a 4 científicos uno en cada una  de las piezas de forma de L, el resto son su reserva.
Los jugadores roban tres cartas de su mazo (siempre después de jugar se han de tener tres cartas en la mano) y juegan una carta cada uno simultáneamente  bocabajo.

Las cartas van numeradas del 1 al 9, aparte de esto todas excepto las del 9 tienen un efecto.

Al jugar las cartas, los jugadores las descubren a la vez y el jugador con el número más bajo jugará antes pero sólo el efecto, y el jugador con el número más alto jugará después, pero sólo un número de acciones igual a la diferencia entre las dos cartas, esto es si uno juega un 8 y el otro un 3, el jugador del 3 jugara primero el efecto de la carta y el del 8 jugara 5 puntos de acción.

En caso de jugar el mismo número ambas cartas se descartan roban de nuevo hasta tener tres y juegan otra.

Entre los puntos de acción se encuentran:
Para el científico, por un punto: mover una casilla un científico (ortogonalmente), disparar sedantes a una cría (adyacente) capturar a una cría sedada (adyacente), o levantar un científico “acojonado” del turno anterior, disparar a la madre velociraptor (a cualquier distancia en línea recta). Cada disparo restará una acción de movimiento a la madre velociraptor, cuando elija mover.
Para el Velociraptor por un punto de acción, mover a la mami en línea recta las casillas que quiera hasta encontrar un obstáculo, mover una casilla a una de sus crías,  despertar a una cría sedada (adyacente), apagar un fuego/s, devorar a un científico (adyacente).

Entre los efectos de las cartas se encuentran:
Para el científico, mover en jeep (en línea recta hasta encontrar obstáculos), provocar fuegos, llamar refuerzos, dormir crías (en cualquier parte del tablero).

Para el Velociraptor: llamar a sus crías hasta su loseta, despertar crías (en cualquier parte del tablero), acechar (salir del tablero y aparecer donde quiera y además ver la carta del contrario en el siguiente turno antes de jugar la suya).

No detallo las acciones pero por ejemplo la carta numero 1 permite una acción y además barajar la pila de descartes (incluyendo la carta 1) y el mazo de robo aunque aún no lo hayas terminado.

Quien gana
Cada bando tiene dos formas de ganar
-el científico: disparando a la madre 5 balas de sedante o capturando a 3 crías
-el velociraptor: despejando el tablero de científicos o haciendo que 3 crías abandonen el tablero.

Sensaciones
Hace unos días estrené este juego, ambos jugadores éramos novatos y que yo sepa no hubo ningún error, la partida  se desarrolló bien.
Perdí ambas partidas, cosa que me dio mucha rabia pero lo pasé muy bien. Recomiendo que cuando se juega el cambio de bando, se juegue con el mismo terreno porque nosotros lo variamos y pienso que me perjudicó.
El juego tiene su aquel, no es ni mucho menos tirar cartas al azar, es estudiar bien el terreno, controlar que cartas te quedan y le quedan al otro y tener claro que la mitad de las veces no vas a poder hacer lo que deseas, evitar que el adversario haga acciones que pueden ser devastadoras (como reclutar mas científicos o acechar para el velociraptor), también llevar mucho cuidado de que al jugador que juega los puntos de acción no le queden suficientes para hacer una escabechina…
Con explicación incluida de las reglas, tardaríamos unos 45 minutos

Segunda sesión, 6 partidas, diferentes contrincantes, aquí se me dio mejor, tiene curva de aprendizaje cuanto más juegas mejor juegas.

Da la sensación, sobre todo en las primeras partidas, que es más difícil ganar con el velociraptor. Si el jugador científico logra meter refuerzos el jugador velociraptor  lo lleva muy difícil, pero depende también del terreno que salga, hay terrenos más ventajosos para el Velociraptor que otros.

Mi sensación es que me ha gustado mucho, es inmersivo rápido y adictivo.

-Pros: juego visualmente muy atractivo. El tema, a mi personalmente' me parece muy original. Componentes adecuados, figuras variadas. Sencillo, fácil de explicar y de jugar, no de controlar, muy adictivo e inmersivo. Bastante rejugabilidad al ser tableros modulares diferentes y por ambas caras. Rápido de jugar, 35´. Para ser un juego con plástico aunque sean minis minúsculas no lo veo caro.

-Contras: A mi las ilustraciones de la caja aunque llamativas me parcen horribles y desproporcionadas. Para algunos, el que sea solo para 2 jugadores puede ser una pega. La errata enorme en las reglas en castellano, se comen todo un párrafo. El tamaño de las figuras puede ser un punto negativo, para algunos.

-Mi nota: cercana al 8, a la espera de alguna partida más.

-Sugerencia el juego está muy bien como está pero se me ocurre que los tableros podrían llevar todos los círculos  y de esta manera  que parte del juego fuera la colocación por turnos de los obstáculos en el tablero, con unas simples reglas se podría haber hecho esto, así a bote pronto podría ser:
Reglas  (mías) de colocación de obstáculos; comienza a colocar el jugador Velociraptor, y se alternan ambos jugadores, han de colocarse en piezas de terreno vacías  hasta que como mínimo haya un obstáculo por pieza, no se permite la colocación de más de tres obstáculos adyacentes  en todo el tablero.

Enlaces
Página de la BGG
http://boardgamegeek.com/boardgame/177639/raptor
Errata Raptor
http://labsk.net/index.php?topic=175044.0

Antesde nada decir que me parece vergonzoso que en un manual de 4páginas se cometan errores tan graves como el que voy a comentar y además solo en la traducciòn al castellano.
Página dos en Fin de turno se comen todo un párrafo que debe decir: "Si un jugador no tiene mas cartas en su mazo, mantiene las de su mano y baraja el descarte para poder completar su mano de tres cartas".

Aquí os dejo una variante que he recogido de la bgg de Rob749, la cual he traducido modificado y ampliado para dejar unas reglas que modestia aparte hacen de este juego, un juego más realista y estratégico...si alguien tiene a bien probarlas me interesaría mucho su opinión, saludos.
 https://app.box.com/s/it6igd18fa63h1s9c9t69q561pso91dy

Aquí os dejo la traducción al castellano de la expansión de Wiraqocha: El camino de la Serpiente Emplumada

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/127217/wiraqocha-way-feathered-serpent

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/1yqg0zo5j0byui0lzp5gvu7f0bq2ds8x


Que ustedes la disfruten

Si ven cualquier error les agradecería me lo comuniquen.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/36932/claustrophobia

Descarga
Aquí la tenéis;
https://app.box.com/s/c5jfk0ke6ed8172pcw2ajchvux7v90p7  Reglas de campaña
https://app.box.com/s/t1lamrw1dja5szpjmrczqq2dfir92ic6 Escenarios de campaña
https://app.box.com/s/z4e6641wyxnbxftpok5sxzqszuuj6whb Fichas de personajes y demonios
https://app.box.com/s/124efcgqhbm89mzc0o2k5ayjg4v0izkg Baptiste Valombre, el Embajador infernal y marcadores de valor, de poder y recién nacido
https://app.box.com/s/e7xcv5q62wl9d9tiza9sdrv7qi4u3u4c Tabla hecha por mi para anotar bajas y tarjetas recordatorio de puntos por escenario.

Queda mas o menos así, los marcadores de documentos secretos los he hecho como pequeños libros aparte.

Nada, deciros que he traducido las tres expansiones libres de Cadwallon ....podéis descargarlas aquí:

Fichas en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/92892/cadwallon-city-thieves-cry-havoc
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/100052/cadwallon-city-thieves-gamble-dark

A gamble in the dark
https://app.box.com/s/pxlm5resuhyljj16r2vl9tuv7oucqwwy Reglas en inglés
https://app.box.com/s/k0wvom95uq3y5fblfg7pkqjgqyafcz16 Reglas en castellano
Cry Havoc
https://app.box.com/s/bem3kfxvyzllau5wpui136mukgooyvk5 Reglas en inglés
https://app.box.com/s/110ju23o0hr1pvqxazkz4x3qsnatjy02 Reglas en castellano
https://app.box.com/s/ieq3yr9mj296s3hq16py1vi1e3vbos84  Cartas en castellano
Run for your life!
https://app.box.com/s/zalerql5i1tx0391y51n8243fi6kf5aq Reglas en inglés
https://app.box.com/s/y0mo5l4h5f5feghkfqkmtpd2u9oo0rp3 Reglas en castellano

En los dos primeros archivos de reglas en castellano van para poderlas imprimir económicamente  ( blanco y negro ) y las tres van semi maquetadas por mi. ( digo semi porque no se maquetar).

Ale que ustedes lo disfruten.

Para tener las reglas a mano

https://app.box.com/s/kvi954ic3qp08oqng4erqgm4xt2ejtmp

Aquí s dejo la traducción de dos expansiones de Cadwallon; Cry Havoc y Gamble in the Dark

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/69120/cadwallon-city-thieves

Descarga del reglamento
-https://app.box.com/s/110ju23o0hr1pvqxazkz4x3qsnatjy02
-https://app.box.com/s/k0wvom95uq3y5fblfg7pkqjgqyafcz16

las cartas churrimaquetadas de Cry Havoc
-https://app.box.com/s/ieq3yr9mj296s3hq16py1vi1e3vbos84

y los originales en inglés
-https://app.box.com/s/bem3kfxvyzllau5wpui136mukgooyvk5
-https://app.box.com/s/pxlm5resuhyljj16r2vl9tuv7oucqwwy

Para evitar manosear las reglas

https://app.box.com/s/48s7h082ziy38o073ji2csvk49sdd7gj

Aquí os dejo el enlace de esta ayuda de juego para tener las reglas de un vistazo.
https://app.box.com/s/ccdchft79bx8txc82r7zailae1krdobg

Incluyo además las habilidades traducidas de la infantería y caballería.
https://app.box.com/s/jyci6wlzk7v687zkeclnmoo1ukwpwat0

De momento os incluyo los enlaces de las tablas de los escenarios y churrimaquetada la de Kartikeya:
https://app.box.com/s/r5eokjeb242qegr78kqvkeo0l3mdj4r0 Tabla Kartikeya
https://app.box.com/s/rm55tm5w1yz345zx02hj23vzc2io6idz Eventos funestos I
https://app.box.com/s/vqwuowf9nvd5itdq8d1iszkbdxxhgyuw Eventos funestos II

Aquí os dejo las reglas, las tablas las he dejado aparte porque así son más cómodas de usar, si veis algún fallo decídmelo por favor, ale a devorar humanos!
https://app.box.com/s/vkcuob6l5eeqro0akuq3p3txo2gulpv0 Reglas Furor Sanguinis

Pues que me ha dado la vena de ponerme a hacer los circuitos de la madre patria, con una única caja eso si, y ahí va eso:

Circuito de Aragón
https://app.box.com/s/iii12qs5gwa4lnp56wd5

Pongo el enlace de los anteriores:

Circuito de Cheste (Valencia)
https://app.box.com/s/19x7qbme4pdygrex24xj

Circuito de Jerez
https://app.box.com/shared/hkxgnj52ph

El otro día me puse de nuevo para intentar sacar el circuito de Cheste lo más parecido posible con una única caja de Moto Grand Prix y creo que lo he conseguido:

https://app.box.com/s/19x7qbme4pdygrex24xj

Por si hay alguien interesado en el circuito de jerez que hice hace tiempo pongo de nuevo el enlace:

https://app.box.com/shared/hkxgnj52ph

Pues eso que he traducido las reglas, si alguien le echa un vistazo por favor que me diga fallos que pueda haber o cosas mejorables.
Los ejemplos no están traducidos.
https://app.box.com/s/t23pjocdtmkq2m1k869y

Pues eso, que he traducido esta expansión y la comparto aquí. Si alguien que haya jugado detecta algún error o algo que mejore la traducción que por favor  me lo diga...
Saludos
https://app.box.com/s/f8pb5y9gc8t91pcuc9cy