No tengo las reglas ahora a mano pero creo recordar que si está adyacente no puedes lanzar el lanzallamas porque te quemas tú mismo.
Y efectivamente puedes disparar a una casilla más alejada para que no te salpique a ti el fuego

Si es correcto y por supuesto no hay nada que disculpar.
Las reglas contienen bastante erratas por lo que es conveniente recurrir a las reglas en inglés aunque también tienen algunas erratas, entonces lo mejor es  bajarse la FAQ que hay en la BGG

Y te añado otra errata más, todo esto está en este mismo hilo en la página 3.
Añado esto como una ERRATA en las reglas en español que me parece bastante importante, por si alguien acaba de llegar a este juego.
 Página 14, en la fase de test, según las reglas en español cada personaje que tenga  una bolsa de sangre podría hacer un test, pues no, no es así, sólo se puede hacer un test por fase de test y además en caso de haber más de un jugador que quiere hacer un test  el líder  decide quién lo hace, sólo hay una excepción a esto de poder hacer más de un test ,que es si un personaje tiene la bolsa de sangre y el lanzallamas y el cable y  es el único personaje con posibilidad de hacer test o si hay más de un personaje y el líder le permite hacer ambos tipos de test.
Podéis obviar todo el texto lioso y quedaros con el cuadro azul donde pon " Importante el grupo completo puede realizar solo un test a y un test b por ronda si más jugadores que puedan realizar test el líder decidirá que jugadores pueden realizarlo y quiénes no"

Last Aurora
Para para este fantástico juego en realidad he hecho poca cosa;  las Torres  de defensa de la expansión Atenea y unos montículos que simulan la nieve para las avalanchas, también he cogido unos soldaditos  de otro juego para hacer las emboscadas de los enemigos y por lo demás pues nada, he pintado un poquito los coches y el barco.
Las torretas son simples trozos de listón de madera con un trozo de palillo como cañón, pintadas
Los montículos de nieve son simplemente  pegotes de arcilla pintados de blanco .

Pues ayer de nuevo mi con mi hijo nuestra segunda partida a Student  Bodies. Nivel intermedio .En esta mi hijo si ha conseguido ganar, pero como zombi, al haberse transformado, debido a un ataque masivo que ha sufrido de los zombies, antes de llegar al laboratorio.
Yo conseguí llegar al laboratorio y coger el antídoto, pero una cosa que me parece bastante buena de este juego es que si consigues el antídoto y por lo que sea mueres, pierdes toda posibilidad de ganar.
Y en esta partida mi hijo cuando yo ya acariciaba la victoria ha conseguido frenarme con un ataque que no he podido defender.
Ayer comenté que tenía miedo de que el juego se alargara en exceso y aunque sigo pensando que existe esa posibilidad, hoy la partida ha sido bastante más rápida que la de ayer, ha durado una hora y media, e igual que ayer ha sido muy divertida.

Ayer con mi hijo un Student Bodies, nivel fácil. Juego que se desarrolla en un instituto en el que todos están contagiados con un virus zombie, el objetivo: ser el primero en recorrer todo el pasillo, llegar al laboratorio, encontrar un antídoto y salir del instituto.
Si un jugador pierde toda su vida se convierte y pasa a jugar como zombie y su objetivo  es entonces , que nadie salga del instituto con el antídoto.
La verdad es que nos hemos divertido bastante puteándonos ambos, aunque luego hemos jugado un poco cooperativo, de hecho, hemos conseguido salir los dos aunque yo antes.
Me ha gustado, salen unos combos interesantes con las cartas, no sé si a mi grupo de juegos le gustará. Mi único temor es su duración que creo que se puede alargar bastante.

Gracias a Treecko, he podido descargarlo, lo he subido a box para que quien quiera pueda tenerlo.
https://app.box.com/s/252y03acjhgx8vqv1tqq84wr2b7ufoly

Edito para deciros que lo he subido a la BGG.

Ayer comenzamos cinco jugadores jugando con Cleopatra y la sociedad de los arquitectos juego que hacía más de cinco años que no había jugado.
La verdad es que este juego a pesar de  no ser una gran cosa tiene su punto con el tema de la corrupción y el tema de las ofrendas al Sumo Sacerdote y  lo bonito que queda  en mesa
Lo curioso es que el cocodrilo sé comió precisamente al que menos dinero había conseguido.

Después un Cerbero y por supuesto volvieron a ganar los perros.

Y ya sólo con cuatro jugadores un Run, Fight or Die un juego de tentar la suerte poco conocido de Richard Laynus el autor de Arkham horror y aunque es un juego que disfruto más jugando sólo, es bastante rápido de explicar.
Para el que no lo haya jugado, se trata de un grupo de supervivientes cada uno por su lado dando vueltas por la ciudad representada por  cartas de localización y tienes que ir recogiendo a diferentes seguidores hasta alcanzar el límite  de la ciudad una vez que aparece límite la ciudad  si se cumple la condición de fin de juego, termina y se suman puntos, pero también termina si  uno de los jugadores es devorado por los zombies que es lo que ocurrió ayer, entonces se suman los puntos de vida de tu superviviente más los puntos de tus seguidores y el que más tenga gana.

Ayer jugué con mi hijo un Kick-ass
Segundo intento para vencer a Vic el policía corrupto y lo conseguimos!!!
Partida muy interesante, mi hijo cómo Ass Kick yo con KickAss. En la segunda ronda ya pensábamos que  íbamos a perder, pero pudimos remontar, además llegamos a hacer 8 eventos y  conseguimos en el turno ocho de nueve vencer a Vic y a sus esbirros.

Ayer cuatro jugadores tres juegos.
Snow Tails segunda etapa por las Tierras altas escocesas, tras mi primera etapa jugada hace aproximadamente un mes en la que terminé en última posición con un solo punto ayer pude remontar  y conseguir la primera posición y sumar cinco puntos, con lo que me sitúo segundo de momento en la general.
Después un jueguito de caja pequeña llamado Versailles que consiste en conseguir más influencia que el resto de los jugadores, era nuestra primera partida y la verdad es que el juego está bastante entretenido.
Al principio las reglas parecen un poquito liosas pero enseguida se solventa las dudas.
Y por último un jueguito de 20 cartas El Valle Encantado que consiste en colocar diferentes territorios en un cuadrado de 4x4 para sacarle el máximo beneficio, durante tres rondas. Al principio de cada ronda hay que hacer un Draft totalmente innecesario, de hecho jugué la última ronda sin hacer el Draft cogiendo una carta al azar de las que me iban pasando   y fue la ronda que más puntos me hice.
En fin, entretenido, pero no le vi mucha chicha.

Hoy de nuevo he jugado un Venganza en solitario misión de Quimérico llamado Asalta la addolorata.
He jugado con el cura borracho y al final lo he podido conseguir, he terminado con 23 puntos...jodido sobre todo lo de las losetas de 2, que sólo pueda haber dos rondas de dados de hecho he tenido que cazar  al Muerto ... Dejando vivos a cuatro individuos que me han apalizado al salir de allí. De nuevo una misión de gran nivel Quimérico.

2) Gana un punto de Victoria por cada ejército en cada uno de esos sitios.

Ayer con un amigo jugamos nuestra primera partida a Narcos.
La partida se alargó bastante unas tres horas y algo, si bien es cierto que hubo algunas consultas de reglas y tal, creo que se podría reducir a las 2horas y media perfectamente sabiendo jugar.
En ningún momento se hizo pesado.
El juego resultó bastante interesante y tenso.

Aunque las facciones controladas por el otro jugador no consiguieron encontrarme, si que estuvo a punto varias veces aunque lo que sí que consiguió es que yo me quedara a un punto de conseguir la glorificación y que no consiguiera  mis objetivos en las  tres temporadas, así que decidimos que el juego quedará en tablas. Aunque por lo que se deduce de las reglas tendríamos que haber seguido alguna temporada más.

Para mí, entre este tipo de juegos, que no es mi estilo favorito , es un notable alto, me gusta como mil veces más que la Furia de  Drácula ( que me parece pesadísimo) o cualquier otro de este estilo.

Ahora bien no lo jugaría a más de tres jugadores.

Pues hoy en solitario he retomado el Venganza con una misión hecha por Quimerico que que no recuerdo el nombre,  pero que se trataba de vaciar un edificio de gentuza ()...
He conseguido dieciocho puntos, a pesar de no puntuar una de las guaridas, pero no he conseguido el objetivo final puesto que me ha quedado un mierdecilla en el último enfrentamiento.
En fin de todas formas me he divertido bastante en la partida.











[

Buenas , a ver si me podéis resolver esta duda:
Jugando con la modalidad torneo ,en la cual se eligen primero las cartas y luego se sube o baja marcha según las cartas que hayas jugado,hay dos tiposde penalizaciones si te equivocas:

(Subiendo o bajando dos marchas de golpe)

Si no puedes pagar la carta de motor forzado;

Subiendo marcha se descarta una carta al azar de las que hayas jugado.

Bajando marcha,añade una carta básica aleatoria de tu mazo de robo a tu espacio de juego siguiendo el proceso de los +(luego coloca tu peón en la marcha correcta.

Ayer jugando se dio que un jugador utilizó el "error" de bajar dos marchas en su propio beneficio.

Os ha pasado? Lo veis como un fallo de esa regla?

A nosotros no nos ha pasado, por regla general estamos todos bastante pendientes, cuando le toca a uno, de ver si baja las marchas correctas y si paga la penalización o no entonces no te puedo decir.
Pero vamos si eso se hace a conciencia está haciendo trampas, porque no se pueden ni subir ni bajar dos marcas sin parar la penalización,...

Aunque acabo de ver que en el modo torneo permite esas dos excepciones, no sé cómo lo pondrá en inglés pero en castellano dice si hay una error. Si lo haces a conciencia no es un error.
En fin sea como sea jamás lo voy a jugar con esas dos excepciones.