Muy buena BSKeros

Hace unas semanas me pude hacer con este famoso juego de la Tierra Media. A través de videos y leyendo por foros no tardé en descubrir el gran problema que se le achaca a este juego: la insatisfactoria solución que proponen las reglas en el caso de que se termine en empate, un simple combate entre uno de los Héroes y los Espectros del Anillo que deja muy mal sabor de boca.

Buscando alguna solución alternativa encontré en la BGG la variante-expansión propuesta por el usuario bleached_lizard: 'The Unfinished Tales'. Obviamente su documento está en inglés por lo que, aunque personalmente lo entiendo sin grandes problemas, me propuse traducirlo al español para facilitar su acceso a mis compañeros de vicio y a cualquiera que pudiera estar interesado.

Mientras lo traducía encontré también la variante de bungeeboy (también en la BGG) para el combate final ya que con 'The Unfinished Tales' también se puede dar el empate. En esta variante el combate es grupal y se enfrentan todos los héroes contra Sauron, recordando a la batalla final contra los primigenios en Arkham Horror. Pues ya que estaba, decidí traducir también este texto.

Ambos textos los tengo traducidos a falta de ciertas correcciones y los estoy maquetando para que en el mismo PDF se puedan consultar ambas variantes. Estoy añadiendo además algunas ilustraciones para hacer el manual más llevadero. En breves lo subiré a la BGG y les podréis echar un vistazo, proponer cualquier cambio al texto (me he dado cuenta que resulta más fácil entenderlo en inglés que traducirlo de manera correcta xD) y solucionar cualquier error que haya podido cometer.

Un saludo y espero sea de vuestro interés.

PD. Os dejo un enlace para que podáis ver un ejemplo https://www.dropbox.com/s/6b6qm7fykpqnouh/The%20Unfinished%20Tales.jpg?dl=0

EDITO: os coloco aqui la direccion de Mega donde estan todos los recursos:
1ª y 2ª tanda lista para imprimir en copisteria
https://mega.nz/#F!qpl1hLDI!9RYn57a0AszOwhWSqwOQUQ

Cartas sueltas para imprimir en printerstudio o similares
https://mega.nz/#F!74Nw1ayK!NVNb6BeQno0ELrCsMMALaw

Cartas en blanco para crear las vuestras propias
https://mega.nz/#F!KtcDiCSa!2V5nyjfL2nW1pAOXYq63-A
-------------------
Hola a todos,
soy nuevo por estos lares (hasta ahora era usuario lector pero no escritor jejeje). Hace poco me hice con Eldritch Horror, juego que me tiene totalmente encantado. La unica pega que le vi desde el comienzo, es que con todo lo narrativo que es, no hay una breve descripcion acerca de la suerte que corren nuestros investigadores al perder la partida. Mi intencion es crear unas 7 cartas por primigenio y otras 7 cartas mas "generales" en caso de que prefieras leer una de esas. El funcionamiento es muy simple. Si perdeis la partida, el investigador jefe coge una carta de epilogo de derrota y la lee, poniendo asi punto y final a la partida. Os dejo como esta quedando por ahora (llevo 4 de Ithaqua, 4 Shub, 4 Yog y 6 generales).

Yo las he impreso en papel de alto gramaje, en A3 (que entran 18) y luego las he laminado. Total: 3,5€ por 18 cartas (se que en internet hay mejores ofertas pero como queria la flexibilidad de irlas imprimiendo poco a poco conforme fuera haciendolas y sin tener que llegar a un minimo, pues me decante por esta opcion). Os dejo varias imagenes, espero que os gusten. Conforme vaya teniendo mas, las ire poniendo (mas o menos saco unas 10 a la semana).

Las imagenes estan cogidas del manual de Eldritch y otras imagenes realizadas tanto para Eldritch como para Arkham. La maquetacion corre a cargo del Usuario Babus6 del foro de Zombicide de Edge y los textos son mios.

Cartas imprimidas(los fondos corresponden a cada primigenio, salvo el del edificio negro que es el general):


Carta Shub-niggurath(en la prueba no tenian aun un titulo especifico):


Os pongo aqui algunos textos de las cartas(espero colgaros la imagen para imprimir tal cual se retoque, que se esta rehaciendo la imagen donde estan las 18 cartas que hay por ahora para que cuadren mejor):

DERROTA A MANO DE ITHAQUA

1-"Poco a poco un frio sideral va apoderándose de la ciudad. Surgen vientos pétreos que lamen los edificios dejándolos congelados en el tiempo. Es curioso que algo que crea paisajes tan fascinantes pueda ser la perdición de la humanidad. Oculto en la niebla que danza ahora con elegancia por las heladas calles, podéis vislumbrar dos grandes ojos brillantes mientras vuestros cuerpos se detienen en un frío y eterno sueño gélido.”

2-“Y el frio sobrevino. Decían que era una ola de viento polar que se aproximaba, pero vosotros sabíais que ese frio no era humano, le habíais mirado a los ojos. Era un frio que consumía el alma humana arrebatándole todo su calor. Un frio capaz de apagar la más viva llama de amor o esperanza. Un frio que heló hasta el mismísimo núcleo del planeta.”

DERROTA A MANO DE SHUB-NIGGURATH

1-“Un hedor repentino invade tu cerebro. Poco a poco es aun más penetrante. Inmovilizado en la copa de un árbol abres repentinamente los ojos. ¡Ia!¡Ia!¡Shub-niggurath! Cegado por el destello del fuego frente a ti en la oscura noche, un grupo de Sectarios enaltecidos grita al cielo incesante mientras uno de ellos es devorado por una masa informe que se cierne ahora sobre ti. ¡Ia!¡Ia!¡Shub-niggurath!”

YOG-SOTHOTH:

1-“Arrastrado a través de las dimensiones por los seguidores de los Mi-go, contemplas lo que será la destrucción de la humanidad en las paredes del portal. De repente una puerta se halla ante ti. El Sectario saca de su túnica una llave plateada, la maldita llave de plata y la usa para abrir la ultima puerta. La luz va penetrando en la estancia, dejando ver aquello que nunca habrías querido ver.”

2-“Las malditas torres con sus malditos símbolos habían conseguido que resurgiera. El Todo-en-uno y el Uno-en-todo había logrado acceder a esta dimensión. Las personas ríen histéricas mientras otras se arrancan las caras con las uñas en una vorágine de sangre y locura extrema sin igual. Tus compañeros caídos fueron libres de contemplar aquella dantesca imagen y de compartir dicho sino.”