logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los post que están relacionados con el gracias. Se mostraran los Temas en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios. (Relacionado con el primer post.)


Temas - luispe

en: 15 de Octubre de 2015, 20:23:55 1 LUDOTECA / Reglamentos / Thunder Alley (Reglamento) + pegatinas para cartas



He estado traduciendo las cartas para este juego. En un principio me ha parecido más cómodo hacer pegatinas que maquetar la carta entera, por lo tanto ni el título ni el tipo de movimiento están traducidos (solo hay cuatro tipos de movimiento).


Página en BGG
Página en GMT
Reglas oficiales
Pegatinas para las cartas de carrera
Ayuda de las pegatinas
Pegatinas Eventos
Ayuda eventos
Cartas de evento por Anduril


Aún me quedan por traducir las cartas de evento, pero un compañero ya está con ello.
En una de estas que me apetecía probar la variante me puse a traducirla y aquí esta. Se trata de una variante creada por RedJack, un usuario de la bgg, en la cual mediante unas cartas se decide como actúa cada miniatura del bando imperial en este juego. Sirve únicamente para el modo campaña. La he probado y está entretenida. Las cartas no las he traducido puesto que únicamente hay tres palabras que se repiten constantemente.
Si veis cualquier error me lo decís y lo modifico. Añado también un link para las cartas por si no las queréis buscar por el hilo.

Página en bgg
Reglas
Cartas
Archivo en bgg

Edito: está versión es más antigua que la que hay ahora mismo, no mucho pero creo que algo ha cambiado.

en: 27 de Noviembre de 2014, 18:18:19 3 LUDOTECA / Variantes / Martian Dice (Variante)

Llevo muchas partidas al Martian Dice, en concreto 93, y en la mayoría de ellas utilizo esta variante para darle un poco más de miga:
Una vez que se han realizado todas las tiradas de los dados y ya no puedes hacer más, tienes la opción de quedarte con los tanques y los puntos, pero pudiendo volver a tirar todos los demás dados, sumándolos así  a tu puntuación anterior. Esto se puede hacer indefinidamente hasta que te plantes o tengas más tanques que rayos de la muerte

Si la probáis ya me diréis que tal, pero a mi me gusta mucho más que el original
Buenas!
Ando buscando un juego para dos jugadores exclusivo o que funcione realmente bien a dos. Lo quiero para cuando me vaya de viaje poderlo llevar y que se juegue en poco espacio. Los que más nos gustan para este propósito son:
1911 amudsen vs scott
battle line
exploradores
jaipur
martian dice
mr jack
revolver
risk express
secuenzoos
mistery rummy: jack el destripador

los que no:
aton
carrera de tortugas
drako
famiglia
monopoly deal
a través del desierto
biblios
hive
qwixx
roma

Como veis ya he probado bastantes y busco algo nuevo y bueno


Por fin está al completo el libro de escenarios. Muchas gracias a Punch por revisar la traducción y a Lipschitzz por maquetarlo todo.

A disfrutar!!

Aquí están los enlaces

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/73171/earth-reborn

Descarga regalemto (Low Resolution) cortesía kanito8a
http://www.boardgamegeek.com/filepage/70559/earth-reborn-rules-spanish-low-resolution
Aquí están las reglas actualizadas y sin errores por jasorel y krs666:
https://www.dropbox.com/s/tyfw6g6zb0tqfff/Earth%20Reborn%20Rules%20%28Spanish%29.klr.pdf?dl=0

Libro de escenarios
Ambientación
www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Ambientacion_01.pdf

Facción NORAD
www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Ambientacion_02-Faccion_Norad.pdf

Ambientación, facción salamite:
www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Ambientacion_03-Faccion_Salemite.pdf

Escenario 1:
www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Escenario_01.pdf

Los escenarios 2 y 3:
http://www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Escenarios_02-03.pdf

Escenarios 4 y 5:
http://www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Escenarios_04-05.pdf

Escenarios 6 y 7
http://www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Escenarios_06-07.pdf
 
Escenarios 8 y 9
http://www.lipschitzz.com/archivos/Earth_Reborn-Escenarios_08-09.pdf

Erratas detectadas:

- En la página 5,(Por donde empezar)donde pone:" Y un libro de [-]reglas[/-], todo en uno" debería decir y un libro de escenarios, todo en uno"

- En la página 6 En el ejemplo del párrafo central,es CP extra otorgados por el personaje y añadir al final:"la característica de valor de disparo se introduce en el escenario 3"

 - En la página 12 de las reglas, en el apartado Fase Final falta un tercer párrafo que si está en las reglas originales en inglés,cuya traducción sería:

-> Mover todas las losetas de orden asignadas a las cartas de personaje a la pila de descarte de ordenes, boca abajo (en el caso de que haya demasiadas losetas de orden puedes crear mas de una pila de descartes, pero todas las pilas de descarte deben permanecer boca abajo).

- En la página 18, en el ejemplo de la ilustración 9 debería decir: "Si el enemigo se sitúa a la [-]izquierda[/-] derecha de jack Saw,..."
En esta misma página, en el ejemplo del párrafo central debería decir: "(Vasquez en el arco azul [-]claro[/-]oscuro)"

- En la página 22,epígrafe Muros destruidos, debería decir: "Los marcadores de muros destruidos [-]dobles[/-] largos..."

- En la página 27, párrafo central, Nota,debería decir: "Sólo una Ficha de órdenes puede ser asignada al Personaje por [-]turno [/-]ronda de activación..."

- En la página 30, tercer párrafo, Usar el Equipo, en el primer punto falta: Armas cuerpo a cuerpo. En el segundo punto, falta: Disparar armas de fuego y armas explosivas:

- En la página 32, en el apartado Armas de munición fija, debería decir: "... el arma tiene un número limitado de [-]recargas[/-] munición..."

- En la página 33, en el apartado Armas de munición fija debería decir: "...es igual al número máximo de [-]recargas[/-] munición..."

- En la página 39, en el apartado Condiciones, falta una frase al final: "En este ejp, un personaje salemita debe pagar 1 CP y debe estar encarando un cadaver adyacente.". En esta misma página, en el apartado Umbral al principio debería decir: " El icono en la zona verde indica..."

- En la página 41, al final de la página, en el apartado de Elementos de escenario destruidos falta una frase: " (Ejp. la armería, la cámara de tortura, Generador, Habitación segura y secreta, Sala de pacientes, Cuarteles de los Oficiales, etc.)

- En la página 42, en el apartado Electricidad, falta el párrafo final (detrás del párrafo:"... que la energía sea restablecida"):
Si no hay corriente eléctrica en todo el edificio, todas las puertas con tarjeta magnética y puertas corredizas en el edificio, se ven afectadas del mismo modo.

- En la página 46, en el apartado Buscar en el mazo de Búsqueda, en el subapartado usar un icono especial, en vez de girar es voltear.Además, en el último subapartado de la página debería decir: "...,vuelven al fondo del Mazo de Búsqueda, con ..."

- En la página 49, en el gráfico de línea IPS de John Woo es James Woo.

- En la página 53, en el diagrama 34 falta un trozo de frase al final: "Puede hacerlo ya que su canal de radio está despejado. La ficha que se dejó a un lado nunca será revelada.

--Además comentar,que en el libro de escenarios falta un párrafo aclaratorio en el escenario 4, página 21, en el primer párrafo del apartado de Condiciones de Victoria, después de "... miniatura disponible.":
Además, no es necesario tener 3 miniaturas zombies en el mapa para ganar; es suficiente haber creado tres zombies en total.

-- En el libro de escenarios, escenario 5,página 21, introducción, debería decir: "... decisivo en el primer aniversario...". En la página 22, en la introducción es :"..Pocas horas después del cierre apagado global...". En el apartado Fuerzas Salemitas, debería decir: "Coloca el marcador MP Saleminta en el espacio# 5 10 en el track..."
Páginas: [1]