logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los post que están relacionados con el gracias. Se mostraran los Temas en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios. (Relacionado con el primer post.)


Temas - amarillo114

Páginas: << 1 [2]

en: 11 de Diciembre de 2015, 23:22:29 16 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Walkthrough High Frontier by Phirax (BGG) - Traducción castellano

Buenas chicos, os dejo la traducción de un desternillante walkthrough que hay en BGG para aprender a jugar al High Frontier espero que lo disfrutéis tanto como yo lo he hecho, el tipo que lo ha escrito es un cachondo.


:-D

https://boardgamegeek.com/filepage/125839/high-frontier-tutorial-traduccion-del-walkthrough

Como siempre pido ayuda para la revisión de posibles errores y cualquier sugerencia que tengáis para mejorar la traducción será mas que bienvenida.

en: 25 de Noviembre de 2015, 09:45:32 17 LUDOTECA / Reglamentos / Food Chain Magnate (Reglamento)



Diseñador: Jeroen Doumen - Joris Wiersinga
Ilustrador: Sanjana Baijnath
Editorial: Splotter Spellen
Año de Publicación: 2015
Nº de Jugadores: 2 - 5

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/175914/food-chain-magnate

Aquí tenéis el reglamento traducido y maquetado de Food Chain Magnate. Os agradecería que si detectáis cualquier error por pequeño que sea me enviéis un mensaje privado o dejéis un comentario aquí mismo para corregirlo lo antes posible.

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/125253/food-chain-magnate-reglamento-en-castellano

Aquí en formato A4 gracias al amigo Fer78
https://app.box.com/s/hp1zmeyklfv4eg6e5y3ep0d43hs79k5k

F.A.Q (Castellano)
https://boardgamegeek.com/filepage/125281/food-chain-magnate-unofficial-faq-compilation-span

en: 24 de Noviembre de 2015, 14:37:31 18 LUDOTECA / Traducciones en proceso / Food chain magnate

Chicos, estoy traduciendo las reglas de este juego. Mañana las colgaré. Aviso para que nadie se ponga manos a la obra! Saludos.

en: 26 de Mayo de 2015, 13:52:04 19 LUDOTECA / Reglamentos / 1825 - Unit 2 (Reglamento)



Buenas chicos! Os dejo la traducción de las reglas del 1825 Unit 2. Lo único que no está traducido son las tablas, pero vamos, es una tontería. El resto del manual lo tenéis traducido íntegramente.

Página del juego en BGG
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/16000/1825-unit-2

Reglas en castellano
http://www.mediafire.com/view/xkkw0gzdvdz8aka/1825_-_Unit_2_-_Reglas_.pdf

Como siempre, os pido ayuda (sobre todo a los que conozcáis bien el juego) por si he cometido algún error.

Saludos y a jugar!

en: 17 de Marzo de 2015, 15:54:32 20 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Guía para enseñar a jugar a Carson City

Buenas de nuevo chicos! Os traigo una nueva traducción (ampliada) de una de las guías desarrolladas por el gran Ryan Sturm (How To Play podcast) esta vez, para enseñar a jugar a Carson City.

Pediría vuestra colaboración especialmente en esta ocasión porque aún no he podido probar el juego, y puede que haya alguna imprecisión a lo largo del documento.

Enjoy!

Guía para aprender a jugar a Carson City

https://dl.dropboxusercontent.com/u/23314555/Gu%C3%ADa%20para%20ense%C3%B1ar%20a%20jugar%20a%20Carson%20City.pdf

en: 16 de Marzo de 2015, 11:46:02 21 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Guía para enseñar a jugar a Troyes

Buenas! He traducido un documento que puede resultar de interés para agilizar la explicación del juego Troyes. Originalmente es un documento elaborado por Ryan Sturm de How to play podcast, (si no lo habéis escuchado, dadle un tiento que están simpáticos).

No tengo mucha experiencia con este juego (de momento) así que como siempre, pido vuestra colaboración en la detección de errores.

Un saludo!!

Guía para enseñar a jugar a Troyes

https://dl.dropboxusercontent.com/u/23314555/Gu%C3%ADa%20para%20ense%C3%B1ar%20a%20jugar%20a%20Troyes%20-%20How%20to%20play%20podcast.pdf



en: 11 de Marzo de 2015, 10:05:02 22 LUDOTECA / Reglamentos / Concordia (Reglamento) + Ayuda a la preparación



Buenas, he traducido y maquetado la versión en castellano del reglamento de Concordia (he tomado como base una traducción que había en BGG pero que no incluía los elementos gráficos del manual) para hacer la lectura de reglas algo más cómoda e intuitiva. Como siempre, pido vuestra colaboración para la detección de errores que puedan haberse escapado.

Saludos!

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/124361/concordia

Preparación
https://dl.dropboxusercontent.com/u/23314555/Concordia_Game_Setup%20-%20Spanish.pdf

Reglamento en castellano
https://dl.dropboxusercontent.com/u/23314555/Concordia%20-%20Spanish%20translation.pdf

en: 10 de Marzo de 2015, 09:21:42 23 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Wir sind das Volk! - Trasfondo histórico de las cartas

Buenas chicos! Os dejo por aquí la traducción de un documento que encontré en BGG (creado por GThreepwood, el cuál me dió permiso para traducir su trabajo) en el cual podréis encontrar una breve descripción histórica sobre los eventos que aparecen en las cartas de Wir sind das Volk! que os ayudará mejor a entender la historia y aportar un poco más de chrome (ya que las cartas solo tienen iconos y no tienen nada de texto).

Que lo disfrutéis!

https://dl.dropboxusercontent.com/u/23314555/Wir%20sind%20das%20Volk%20-%20Trasfondo%20hist%C3%B3rico%20de%20las%20cartas.pdf

en: 06 de Marzo de 2015, 21:56:51 24 LUDOTECA / Traducciones en proceso / Traducción trasfondo histórico de las cartas del wir sind das Volk

Buenas chicos, no se si esto se pone aquí exactamente pues no se trata de un reglamento sino de un archivo que encontré en BGG que recopila información relativa al trasfondo de las cartas del juego. Ya llevo la mitad pero es larguito, en unos días creo que lo tendré. Aviso, para que nadie se embarque!

en: 25 de Febrero de 2015, 09:03:02 25 LUDOTECA / Reglamentos / Wir sind das Volk! - (Reglamento)



Buenas chicos, por fin le he dado una repasada al manual y ahora estoy mucho más contento con el resultado, no obstante seguro que sigue habiendo alguna aspecto mejorable para lo que pediría vuestra colaboración en la revisión y sobre todo por si hay alguna cosa que no está traducida correctamente.

Un abrazo!

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/165401/wir-sind-das-volk

Descarga del reglamento

https://dl.dropboxusercontent.com/u/23314555/Wir.sind.das.Volk.Rules%20SP.pdf

Trasfondo histórico de las cartas

https://dl.dropboxusercontent.com/u/23314555/Wir%20sind%20das%20Volk%20-%20Trasfondo%20hist%C3%B3rico%20de%20las%20cartas.pdf

en: 24 de Diciembre de 2014, 21:06:57 26 GABINETE DE PRENSA / Planeta BSK / Feliz Navidad!

Chicos y chicas! Me lo paso en grande con vosotros y quería felicitaos la Navidad. Sois unos tipos geniales, que os traigan muchos juegos, que sean juegos buenos, que juguéis muchas partidas, que el hype no os ciegue el criterio y que labsk dure muchísimos años !!! Abrazos de parte de la familia amarilla!




en: 15 de Noviembre de 2014, 09:53:23 27 SALÓN DE TE / BSK / Me presento

Buenas! Me llamo Álvaro y soy un pequeño meeple de apenas tres kilitos, soy de Barcelona y aún no he decidido si pegarle a los euros al plástico o a los wargames. Mi viejo me ha dicho que sois unos tipos estupendos y que debería presentarme para ver si alguien quiere echarse unas partidicas. Eso si, tengo un AP terrible y puede que tarde un poquito en pensarme las jugadas.

Un saludo chicos!

en: 26 de Noviembre de 2013, 19:47:56 28 SALÓN DE TE / BSK / Estaba destroquelando el Brass y ... mirad lo que ha hecho mi niño

Con el cartón se ha hecho un iPad (nótese el Angry Birds) pero lo que no sabía es que se ya se había hecho besekero! :-)



Uploaded with ImageShack.us
Páginas: << 1 [2]